ВЫИГРАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• gewinnen
• verschaffen

Примеры использования Выиграем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы выиграем 20!
Wir schaffen die 20!

Выиграем следующую.
Wir gewinnen das Nächste.

Мы выиграем дело.
Wir werden das gewinnen.

Выиграем- поплывем.
Gewinnen wir, geht's zur Meisterschaft.

Мы выиграем, Лили.
Wir werden siegen, Lilly.

Выиграем или проиграем, здесь и сейчас.
Gewinn oder verlier, hier und jetzt.

Если выиграем- будем героями.
Gewinnen wir, sind wir Helden.

Это то самое место. мы выиграем тебе время.
Das ist ein guter Platz. Wir verschaffen Ihnen Zeit.

Мы выиграем это дело.
Wir werden gewinnen.

После того как мы выиграем эту игру, мы попадем в финал.
Wenn wir das gewonnen haben, sind wir im Finale.

Мы выиграем для него время.
Wir helfen ihm jedenfalls, Zeit zu gewinnen.

Ну, в следующем году мы уже выиграем войну к этому времени.
Nun, nächstes Jahr um diese Zeit haben wir den Krieg gewonnen.

И если выиграем, то поделим.
Und wenn ich gewinne, können wir es teilen.

Мы выиграем потому что мы другие.
Wir werden gewinnen, weil… wir anders sind.

Если опека начнет действовать, мы выиграем время.
Könnte uns etwas Zeit verschaffen, wenn das DCFS sich entscheidet, schnell zu handeln.

Мы выиграем это состязание, уверяю вас.
Wir werden gewinnen, das garantiere ich.

Если нам повезет, немцы что-то затевают на Востоке. Мы выиграем время.
Wenn wir haben Glück, Deutsche planen etwas im Osten und wir gewinnen Zeit.

А если выиграем- пойдем дальше.
Aber wenn wir gewinnen, sind wir drin.

Выиграем или проиграем, выспись сегодня.
Ob wir gewinnen oder nicht, schlaf bei mir heute Nacht.

Но мы выиграем, и вы- покойники.
Aber wir werden gewinnen und du wirst tot sein.

Выиграем ли мы, или проиграем, Рене счастливый человек.
Ob wir gewinnen oder nicht, Renee ist ein glücklicher Mensch.

Что мы выиграем или проиграем?
Was durchstehen wir, um zu gewinnen oder zu verlieren?

Мы задержимся на мгновение, выиграем время но только мгновение.
Wir können kurz bleiben und dir etwas Zeit verschaffen. Aber nur einen Augenblick.

И мы выиграем, а вы проиграете.
Wir pokern noch mal und wir werden gewinnen.

Когда мы выиграем войну, все изменится.
Wenn wir den Krieg gewonnen haben, wird sich alles beruhigen.

Если мы выиграем, я знаю тихий маленький ресторанчик, где мы могли бы отпраздновать.
Ich kenne ein Restaurant, in dem wir den Sieg feiern könnten.

Если мы выиграем, то я войду в состав учебной группы.
Wenn wir Gewinnen, bleibe ich in unserer Lerngruppe.

Но если выиграем мы мы получим вашу квартиру.
Aber wenn wir gewinnen, dann werden wir eure Wohnung bekommen.

И если мы выиграем его, я пойду на обед с Пепси.
Und wenn wir Patio bekommen, gehe ich zum Mittagessen mit Pepsi.

Останемся, выиграем миллион на хер долларов, с этим Фрэнки Авалоном.
Wir bleiben hier, und du gewinnst noch eine Million, an diesem Tisch bei Frankie Avalon.