GEWONNEN HABEN на Русском - Русский перевод

• выиграли
• победили
• завоевали
• получили
• победителей
• выиграла
• выиграем

Примеры использования Gewonnen haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber gewonnen haben wir.
Но мы выигрывали.

Oh, verstehe, wie Sie gewonnen haben.
Я вижу, как вы победили.

Wenn wir das gewonnen haben, sind wir im Finale.
После того как мы выиграем эту игру, мы попадем в финал.

Den wir letztes Jahr gewonnen haben.
В прошлом году победили мы.

Sobald Sie gewonnen haben, hören Sie plötzlich damit auf.
Как только вы выиграете, внезапно остановитесь.

Ich glaube nicht, dass wir gewonnen haben.
Не думаю, что мы победили.

Wenn wir den Krieg gewonnen haben, wird sich alles beruhigen.
Когда мы выиграем войну, все изменится.

Hier sind Zellen, die wir gewonnen haben.
Вот клетки, которые мы получили.

Wenn Sie gewonnen haben, führen Sie mich in Handschellen hier heraus.
Выиграешь ты- выведешь меня отсюда в наручниках.

Welchen Sie gewonnen haben.
В котором вы победили.

Ich war da, als sie ihre zweite Meisterschaft gewonnen haben.
Да. Я видела, как они выиграли второй чемпионат.

Weil wir gewonnen haben.
Потому что мы победили.

Mir ist bekannt, dass die Angelsachsen gewonnen haben.
А я слышала, что саксонцы победили.

Weil wir zu viel gewonnen haben natürlich.
Поскольку мы выиграли много, разумеется.

Ja, aber das Wichtigste ist nicht, dass wir gewonnen haben.
Да, но важно не то, что мы победили.

Gewonnen haben bei diesem Krieg nur zwei: die Ölgesellschaften und private Anbieter von Militärdienstleistungen.
В этой войне только два победителя: нефтяные компании и военные подрядчики.

Das sagt mir, dass die gewonnen haben.
Это говорит, что они победили.

Ich sah unsere Trophäe, die wir für den Debattierklub gewonnen haben.
Я видел наш приз… тот, который мы выиграли в клубе дебатов.

Nicht zu fassen, dass wir gewonnen haben.
Поверить не могу, что мы выиграли.

Weißt du, wie wir den Zweiten Weltkrieg gewonnen haben?
Знаешь, как мы победили во Второй мировой?

Das werde ich ihm sagen, wenn wir gewonnen haben. Okay.
Я сделаю это, когда мы выиграем.

Ich bin froh, das wir nicht letzte Woche gewonnen haben.
Как хорошо, что мы не выиграли на прошлой неделе.

Kaum zu glauben, dass solche Leute den kalten Krieg gewonnen haben.
Не могу поверить, что эти люди выиграли Холодную Войну.

Also, Marlene, es ist wahr, dass Sie diese Auszeichnung gewonnen haben.
В общем, Марлин, это правда, ты выиграла эту премию.

Die Daten der"World Series", die die New York Yankees gewonnen haben.
Это даты игр Мировых серий, выигранных" Нью-Йорк Янкиз.

Es ist nicht meine Schuld, dass die Blackhawks den Stanley Cup gewonnen haben.
Не моя вина, что" Блэкхокс" выиграли кубок Стенли.

Ich erinnere mich noch, wie sie den Tanzwettbewerb in Salina gewonnen haben.
Я помню, как они выиграли танцевальный конкурс в Салине.

Wir müssen im Frieden bewahren, was wir im Krieg gewonnen haben.
Мы должны двигатся дальше, чтобы сохранить в мире то, что мы выиграли в войне.

Christopher Reeve gestorben ist und die Boston Red Sox die Weltserie gewonnen haben.
Кристофер Рив прошел, Бостонские Ред Сокс выиграли мировой чемионат.

Es gibt acht Broadway Musicals die den Pulitzer Preis für Drama gewonnen haben.
Существуют восемь бродвейских мюзиклов, которые выиграли Пулитцеровскую премию.