ERHIELTEN на Русском - Русский перевод

• получили
• были удостоены
• получали
• получил
• получают
• приобрели

Примеры использования Erhielten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie erhielten Sie das Geld?
И как же ты получил деньги?

Gute Nachrichten: Wir erhielten die Zeit.
Хорошие новости: время работы нам дали.

Wir erhielten das vor 20 Minuten.
Нам сообщили об этом 20 минут назад.

Mehrere seiner Bücher erhielten Auszeichnungen.
Его книги были удостоены многих наград.

Sie erhielten dort die Reihenbezeichnung Дa!
Вот как ты получил свое прозвище!

Auch ihre Nachfolgerinnen erhielten diesen Titel.
Два других ее мужа также принимали этот титул.

Erhielten Sie die E-Mail über die"Riflemen"?
Ты получил емейл по поводу стрелков?

Nach Abschluss des Kurses erhielten die Studierenden ein Zertifikat.
В конце курса студенты получают сертификат.

Wir erhielten diese Ergebnisse vor ein paar Jahren.
Мы узнали эту информацию несколько лет назад.

Auch andere Bücher Wendy Orrs erhielten diverse Auszeichnungen.
Многие произведения Венди Орр были удостоены различных наград.

Sie erhielten das Kommando über die Kompanie am D-Day?
Значит Вы стали командиром роты в День Высадки?

Ihre Bewohner wurden in Rom angesiedelt und erhielten das Bürgerrecht.
Население было переведено в Рим, где получило права гражданства.

Manchmal erhielten Firmen hohe Mittel.
Случается, что компании получают большие суммы на финансирование.

Ab 1943 lebte er in New York, wo er und seine Frau die amerikanische Staatsbürgerschaft erhielten.
С 1943 года проживал в Нью-Йорке, получил американское гражданство.

Beide Kämpfer erhielten den Fight of the Night Bonus.
Оба участника были награждены бонусом« Бой вечера».

Erhielten dieses Jahr persönliche Hilfe von Goodwill-Touren.
Лично получил помощь от туров доброй воли в этом году.

In beiden Rennen erhielten die acht besten Fahrer Punkte.
По итогам каждой гонки очки получают лучшие 20 гонщиков.

Wir erhielten ein Notsignal von einem cardassianischen Frachter.
Мы приняли сигнал бедствия от кардассианского грузового корабля.

Während ich mich um sie kümmerte erhielten wir neue Nachrichten über Rob Hall.
Пока я занимался ими, до нас дошли новости о Робе Холле.

Bis jetzt erhielten nur Krater auf dem Asteroiden einen Eigennamen.
Астероид пока не получил собственного имени.

Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir erhielten überwiegend positive Bewertungen.
Pinball: Ruby& Sapphire получила в основном хорошие отзывы.

Also erhielten beide Länder ihre Souveränitätsansprüche aufrecht.
Таким образом, обе страны сохранили свои претензии на суверенитет.

Charles und ich erhielten eine außergewöhnliche Einladung.
Шарль и я выпало получить необычное приглашение.

Wir erhielten ein Signal. Koordinaten. Wir dachten, es käme von euch.
Мы получи сигнал с набором координат и подумали, что он пришел от вас.

Die Recreational Reserves erhielten 1981 den Status eines Provincial Park.
В 1981 заповедная зона получила статус национального парка.

Wir erhielten von keinem unserer Außenposten Nachricht von anrückenden Armeen.
Мы не получали никаких сообщений с наших постов о надвигающейся армии.

Als wir es erhielten, war die Erde so tot wie ich.
Когда я получил эту землю, она была так же мертва, как и я.

Früher erhielten die Kumaris keinerlei Schulbildung, da eine Göttin als allwissend gilt.
Кумари не получает образования, потому что изначально почитается всезнающей.

Die Typbezeichnung erhielten die Schiffe nach dem Namen des ersten Schiffes der Serie.
Название класс получил по последнему судну серии.