Примеры использования Empfingen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Wir empfingen.
Bestätigen Sie die Pulver, die Sie empfingen.
Подтвердите порошки вы получили.Days nach empfingen die Anzahlung.
Days после получили задаток.Auf daß er die, so unter dem Gesetz waren, erlöste, daß wir die Kindschaft empfingen.
Was wir empfingen, war eine Bandaufnahme.
Lieferfrist: 40 Tage nach empfingen die Ablagerung.
Срок поставки: через 40 дней после получили депозит.Und sie empfingen auch ein jeglicher seinen Groschen.
Wir erhalten Anfang mit dem Entwurf empfingen einmal die Ablagerung.
Sie empfingen ein Funksignal im Gelände und stellten ihn hierher durch.
Welche, da sie hinabkamen, beteten sie über sie, daß sie den Heiligen Geist empfingen.
Которые, придя, помолились о них, чтобы они приняли Духа Святаго.Wir alle empfingen die Neuankömmlinge mit offenen Armen, trotzdem lehnen sie uns ab.
Все мы приняли вновь прибывших, но они продолжают отталкивать нас.Vorbereitungs- und Anlaufzeit 7- 15 Werktage nach empfingen Ihre 50% Ablagerung.
Время выполнения 7- через 15 рабочих дней после получили ваш депозит 50.Also empfingen die Herden über den Stäben und brachten Sprenklinge, Gefleckte und Bunte.
И зачинал скот пред прутьями, и рождался скот пестрый, и с крапинами, и с пятнами.Pakete werden innerhalb 6 Stunden nach empfingen Ihre ganze Zahlung geliefert.
Пакеты будут поставлены в течение 6 часов после получили полностью вашу оплату.Sie empfingen uns immer auf einer sehr freundlichen Art und Weise aber es war immer die gleiche Antwort.
Lieferzeit: Innerhalb Arbeit 3-5 empfingen Tage nach Ihre Ablagerung oder L/C am Anblick.
Время доставки: Внутри работа 3- 5 через дни после получили ваши залемь или L/ C в виде.Spezielles Geschenk A wird Ihnen geschickt, nachdem wir Ihre Feedbacktabelle empfingen.
Подарок а особенный будет отправлен в вас после того как мы получили вашу таблицу обратной связи.Als wir es empfingen, lassen Sie das Entwurfsbild, damit Sie vor Produktion bestätigen.
Когда мы получили его, сделайте изображение дизайна для вас для того чтобы подтвердить перед продукцией.Zustand: Ursprüngliches Wiederaufbauen Lieferung: 3-7 Werktage nach empfingen die Zahlung.
Условие: Первоначально отстроить заново доставка: через 3- 7 рабочих дней после получили оплату.Nachdem wir die Balance empfingen, vereinbaren wir die Lieferung befolgen sofort Ihre Anweisung.
После того как мы получили баланс, мы аранжируем поставку немедленно следовать вашей инструкцией.Dieses selbstverständlich, angesteckt den Kindern, die das angesteckte menschliche Wachstumshormon empfingen.
Это конечно, зараженный детям которые получили зараженный гормон роста человека.Als wir das Signal von Beta 12A empfingen, waren die Klingonen zu weit weg, um die Angreifer zu sein.
Когда мы получили сигнал бедствия с колонии на Бета- 12А, клингоны были слишком далеко, чтобы атаковать колонию.Machen Sie 50% Anzahlung durch T/T, Western Union,oder Paypal, als wir es empfingen, beginnen wir zu den Produkten.
Вы оплачиваете депозит Т/ Т,западное соединение 50% или ПайПал, когда мы получили его, мы начнем к продуктам.Wir empfingen eine hohe Bewertung von unserem clients. we sind warm willkommen, uns zu besuchen und mit uns zusammenzuarbeiten.
Мы получили высокую оценку от нашего clients. we тепло радушны для того чтобы навестить мы и скооперировать с нами.Auf daß der Segen Abrahams unter die Heiden käme in Christo Jesu und wir also den verheißenen Geist empfingen durch den Glauben.
Дабы благословение Авраамово через Христа Иисуса распространилось на язычников, чтобы нам получить обещанного Духа верою.Soeben empfingen wir Rohmaterial eines Kampfes zwischen Schiffen der Erdstreitkräfte, der gerade beim Transferpunkt nach Io tobt.
Мы только что получили видео о схватке между кораблями ВС Земли, которая идет даже сейчас возде транспортного пункта на Ио.Wenn aber der Lauf der Frühling-Herde war, legte er die Stäbe in die Rinnen vor die Augen der Herde, daß sie über den Stäben empfingen;
Каждый раз, когда зачинал скот крепкий, Иаков клал прутья в корытах пред глазами скота, чтобы он зачинал пред прутьями.Normalerweise 7 Werktage nach empfingen die Ablagerung, für einen großen Quantitätsauftrag, hängen von der Auftragsquantität und vom Grafikdrucken ab.
Нормально через 7 рабочих дней после получили депозит, для большого заказа количества, зависят на количестве заказа и печатании художественного произведения.Der Produkt-Schlüssel sitzt im Allgemeinen in der Ecke der untereren Linke des DVD-Falles, auf der Diskette selbst, oder auf einer Broschüre,beim Verpacken empfingen Sie.
Ключ продукта вообще расположен в угле нижней части случая ДВД, на диске самом,или на листовке в упаковке вы получили.Ja tue ich, empfingen IV mein ganzes andere Paket, also danken glänzendes und wunderbares Paket Ihnen, geht Geschäft gut und erhält jede Woche beschäftigter!
Да я сделаю, ИВ получило полностью мой другой пакет, поэтому гениальный и чудесный пакет благодарит вас, дело идет хорошо и получает более занятым каждую неделю!:!
