Примеры использования Nahmen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nahmen Sie ihn vom Tisch?
Diese Schweine nahmen Ihnen die Kompanie weg.
Wir sterben sonst durch den Rauch" Also rannten wir ins Bad, nahmen Handtücher.
Wir nahmen dieses Land von den Indianern.
Эту землю мы отняли у индейцев.Sie schnitten dich und nahmen dein Hemd.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nimm meine hand
nehmen sie platz
nimm das geld
ein bad nehmentom nahmdas geld nehmennehmen sie die hände
nimm platz
den bus nehmen
Больше
Использование с наречиями
Больше
Hier nahmen wir das Schiff nach Alaska.
Die Wächter der Mauern nahmen mir meinen Überwurf weg.
Сняли с меня покрывало стерегущие стены.Wir nahmen den ersten Bus nach Saarbrücken.
Мы сели на первый автобус до Саарбрюккена.Sie haben alles mitgenommen, sie nahmen den Ring meiner Schwester.
Sie nahmen mir meinen Zaren, mein Land, mein Volk.
Вы отняли у меня царя, страну, людей.Ich dachte, seine Sklaven nahmen das gemeinsam mit seinem Leben.
Я думала, что его рабы забрали это вместе с его жизнью.Wir nahmen Erde von hier für Hügel dort.
Мы брали землю здесь, чтобы построить холмы там.Ich heiratete schon einmal aus Liebe. Aber die Götter nahmen sie mir.
Однажды я уже женился по любви, но боги отняли ее у меня.Wir nahmen den Commander erst gestern gefangen.
Und Sie nahmen mir mein Baby vorzeitig weg.
И они отняли у меня ребенка до его полного развития.Wir nahmen diesen Krieger vom Deathwok Clan gefangen!
Мы захватили этого воина из клана Смерти!Sie und Jackson nahmen Hope mit, und du wirst sie nicht finden, Bruder.
Она и Джексон забрали Хоуп, и тебе их не найти, брат.Sie… nahmen meine Waffe und mein Handy und meine Schlüssel.
Забрали у меня пистолет, телефон и ключи.Die Time Master nahmen einen von uns und hetzten ihn gegen uns auf.
Повелители Времени схватили одного из наших и обратили против нас.Sie nahmen an einem Tische Platz, dessen Wachstuchüberzug vielfach von Federmessern zerschnitten war.
Они сели за стол, обтянутый изрезанною перочинными ножами клеенкой.Die Cops nahmen mich zum Verhör mit, erhoben aber keine Anklage.
Копы забрали меня для допроса, но они не смогли предъявить обвинений.Sie nahmen Ihren Communicator ab und ignorierten mich.
Вы сняли свой комуникатор и игнорировали меня.Sie nahmen zwei Kühe mit, die ich nie wieder sah.
Потом они забрали двух коров, и я больше никогда их не видел.Fischer nahmen Papier, Tinte und Pinsel mit hinaus aufs Meer.
Рыбаки брали с собой в море бумагу, тушь и кисточки.Sie nahmen mir das Einzige, das ich jemals wirklich geliebt habe.
Они забрали у меня то что я любил по-настоящему.Manchmal nahmen wir… das war von Krematorium 3, wir nahmen die verbrannte Asche.
Временами мы брали… Это был Крематорий 3.Sie nahmen Gewebeproben bei jedem, der gegen Pocken geimpft war.
Они брали образцы ткани у каждого, кто делал прививку от оспы.Vor kurzer Zeit, nahmen sie die Spendungsgeschenke. <br />Vielleicht da…?
Только недавно они забрали все подарки… Может быть там?Meine Eltern nahmen mich mit ins Disneyland Tokio, als ich klein war.
Мои родители брали меня в Диснейленд в Токио, когда я был маленьким.Ohne Kämpfe nahmen sie das Dorf Letino ein und wurden von der Dorfbevölkerung enthusiastisch empfangen.
Они захватили деревню Летино без какого-либо сопротивления и были встречены с большим энтузиазмом.
