Примеры использования Stiegen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Preise stiegen.
Sie stiegen aus dem Bus.
Die Verkaufszahlen stiegen.
Продажи возросли.Wir stiegen in ein Auto.
Die Höchstpreise stiegen um 19.
Максимально цены на поднимались на 19.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Sie stiegen so nach oben.
Tom und Maria stiegen ins Auto.
Wir stiegen einen Hang hinauf.
Мы поднимались по пологой лужайке.Also setzten wir uns in Bewegung, wir stiegen ins Flugzeug.
Мы мобилизировались. Мы сели в самолеты.Aber wir stiegen nicht in unser Auto.
Но мы не сели в нашу машину.Beschäftigung, Einkommen und Ersparnisse stiegen.
Die Preise stiegen nach der Renovierung.
Über helle Felsblöcke aus Dolomitstein stiegen wir zum Gipfel empor.
Мы поднимались к вершине через светлые каменные глыбы из доломита.Wir stiegen und begann noch einmal für.
Die Boeing-Aktien stiegen um 1,5% auf$ 67,94.
Акции Boeing Co выросли на 1. 5% до 67. 94.Sie stiegen in mein Taxi, sie sind mein Problem.
Они сели в мою машину. Они- моя проблема.Kurz bevor wir ins Auto stiegen, haben meine Mutter.
Прямо перед тем, как мы сели в машину, моя мама.Wir stiegen aus dem Wagen, um uns die Beine zu vertreten.
Мы вышли из машины размять ноги.Irgendetwas war komisch, also stiegen wir aus dem Wagen.
Что-то показалось неправильным, и мы вышли из машины.Sie stiegen in den Bus Richtung Westen.
Они сели на автобус. Кажется, он направлялся на запад.Lispeln Sie nehmen an sie stiegen durch die Rückseite ein?
Вы подозреваете что они забрались через черный вход?Dann stiegen Sie in Ihr Auto und fuhren zurück in Ihr Büro.
Потом вы сели в свою машину и вернулись в свой офис.Aber nichtsdestotrotz, trotz der Feindseligkeit, stiegen die Feuerwehrmänner aus dem Wagen und bekämpften erfolgreich das Feuer.
Но, невзирая на враждебность, пожарные вышли из машины и побороли пожар.Sie stiegen auf ihr Podium und schworen dem Westen Vergeltung.
Они забрались на свои минбары и поклялись отомстить западу.Zwei Typen stiegen aus, haben sie ziemlich angeglotzt.
Два парня вышли оттуда. Я помню они ее рассматривали.Sie stiegen von den Bäumen und begannen auf der Suche nach Nahrung zu laufen.
Они спустились с деревьев, и начали ходить в поисках пищи. 3.Erstens stiegen die Staatsschulden dramatisch an und die Kredit-Ratings stürzten ab.
Во-первых, вырос госдолг, и упали суверенные кредитные рейтинги.In Europa stiegen die Auslieferungen um 22 Prozent, wobei 740 Fahrzeuge an Kunden ausgeliefert wurden.
В Европе продажи выросли на 22% и составили 740 автомобилей.In Europa stiegen die Auslieferungen um 22 Prozent, wobei 740 Fahrzeuge an Kunden ausgeliefert wurden.
В Европе поставки выросли на 22 процента и достигли 740автомобилей.
