Примеры использования Wuchsen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir wuchsen.
Мы растем.Die Spannungen wuchsen.
Напряжение нарастало.Wuchsen Sie beim Corps auf?- Ja?
Papageien… Pflanzen wuchsen wie in einem Dschungel.
Sie wuchsen in der gleichen Straße auf, in Flatbush.
Они выросли на одной улице в Флатбуше.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Die Duffer-Brüder wuchsen in Durham, North Carolina.
Wir wuchsen gemeinsam auf, als Bruder und Schwester.
Ja, und diese Baby-Rankenfußkrebse wuchsen an ihrer Stelle.
Да, и это маленькие ракушки выросли на их месте.Sie wuchsen in einem Zoo auf?
Так вы выросли в зоопарке?Die Investitionen in die russische Wirtschaft wuchsen schnell.
Инвестиции в российскую экономику быстро росли.Sie wuchsen hier auf, Katarina.
Ich hatte ihn gern, aber als er starb, wuchsen mir Flügel.
Я любил отца, но когда он умер, у меня выросли крылья.Wir wuchsen zusammen auf, Darcy und ich.
Мы росли вместе, Дарси и я.Ich pflanzte Radieschen. Sie wuchsen ganz komisch.
Я высаживал редиску в специальный грунт, и она выросла вся корявая.Sie wuchsen also in einem Labor auf?
Так значит, вот как вы выросли? В лаборатории?In den Gärten des Oasenstädtchens wuchsen Weinstöcke, Palmen und Tamarindenbäume.
Sie wuchsen in dem Leben auf, wie Mom und wie wir.
Они выросли в тех же условиях, что и мама, что и мы.Eine von ihnen verschluckte es, und auf ihrem Kopf wuchsen 27 braune Haare.
Wir beide wuchsen im Zoo auf, beim selben Herrn.
Мы оба выросли в зоопарке у одного и того же учителя.Moderne, eindrucksvolle Wunderwerke der Baukunst wuchsen überall gen Himmel.
Повсеместно вырастали современные, поразительные инженерные чудеса.Wir wuchsen zusammen auf. Haben uns gleichzeitig der Regierung angeschlossen.
Мы вместе росли и служили.Was interessant ist, die Stacheln am Hinterkopf des Dracorex wuchsen auch sehr schnell.
И что интересно, что шипы на спине дракорекса тоже росли очень быстро.Wir wuchsen in Trench Town auf. Dort gab es alles.
Мы выросли в Тренч- тауне, где был самый разный народ.Mamie und ihre drei Schwestern wuchsen in einem großen Haus auf; die Familie hatte mehrere Diener.
Она и три ее сестры выросли в большом доме с несколькими слугами.Wir wuchsen zusammen auf, Waisen, mussten auf Athens Straßen überleben.
Мы росли вместе. Мы оба сироты. Выживали на улицах Афин.Ich weiß, Sie wuchsen auf in einem schönen Haus in Yonkers.
Знаю, что ты выросла в милом домике в Йонкерсе.Aber sie wuchsen im Käfig auf, was in gewisser Weise sie zu Opfern macht.
Ray sagte, sie wuchsen zusammen auf, in derselben Nachbarschaft.
Рей говорил, что они росли вместе в одном районе.Sie wuchsen mit Sozialhilfe auf, aber haben immer noch kein Vertrauen in die Regierung.
Они выросли на пособиях, но все равно не доверяют правительству.Sie wuchsen wie Kürbisse auf dem Feld und marschierten mit Washington nach Valley Forge.
Они выросли на этой земле как тыквы и отмаршировали вместе с Вашингтоном в долину Форж.
