What is the translation of " GREW " in German?

• wuchs
• stieg
• Wachstum
• zunahm
• immer
• anbaute
• zulegen
• Zuwachs
• züchtete
• Grew
• vergrößerte sich

Examples of using Grew in English and their translations into German

She grew roses.
Sie züchtete Rosen.

After we were married, our circle of friends grew.
Nach unserer Heirat vergrößerte sich unser Freundeskreis.

From hers grew greenbriers.
From hers grew green briar.

I grew men made of cyber-flesh.
Ich züchtete Männer, gemacht aus Cyber-Fleisch.

She loved roses and grew 11 varieties.
Sie liebte Rosen und züchtete elf Arten.

We grew it in our victory garden.
Wir züchten es in unserem Lustgarten.

We only ate vegetables we grew in the monastery.
Wir aßen nur Gemüse, das wir im Kloster anbauten.

I grew my creatures, like cultures.
Ich züchtete meine Geschöpfe wie eine Kultur.

I worked for a man who grew cannabis in the back woods.
Ich arbeitete für einen Mann, der im Wald Cannabis anbaute.

He grew them in the Royal Greenhouses.
Er züchtete sie in den königlichen Gewächshäusern.

Group-wide exports grew from 58.5% to 59.3.
Die Exportquote vergrößerte sich konzernweit leicht von 58,5% auf 59,3.

And then, little by little, their enthusiasm and motivation grew.
Und nach und nach begeistern sie sich und ihre Motivation steigt.

In 2013, the HITS grew by four new research groups.
Im Jahr 2013 vergrößerte sich das HITS gleich um vier neue Arbeitsgruppen.

Up to 1974 world demand for steel grew by 6% a year.
Bis 1974 steigt die weltweite Stahlnachfrage im Jahresdurchschnitt um 6.

From 2000 total turnover grew again, by 5.8% in 2000 and 4.4% in 2001.
Seit 2000 steigt der Gesamtumsatz wieder 2000 +5,8% und 2001 +4,4.

The other founder was the British doctor Nehemiah Grew.
Der britische Arzt Nehemiah Grew stellt den anderen der beiden der Begründer dar.

My colleague, Andrew Kung, grew this cancer successfully in mice.
Züchtete mein Kollege, Andrew Kung, den Tumor erfolgreich in Mäusen an.

The capital Tirana and the port city of Durrës grew enormously.
Die Hauptstadt Tirana und die Hafenstadt Durrës verzeichneten einen enormen Zuwachs.

Total revenue grew by 5% compared the prior year and prior quarter.
Zuwachs bei den Umsätzen von 5% im Vergleich zum Vorjahr und Vorquartal.

That is where great-grandfather Wilhelm once grew roses, carnations and gladioli.
Dort züchtete der Urgroßvater Wilhelm einst Rosen, Nelken, Gladiolen.

The gang grew roses in the basements of the abandoned great library.
Die Bande züchtete Rosen in den Kellerräumen der verlassenen großen Bibliothek.

This increased demand was mainly met by imports, which grew by 10.
Die gestiegene Nachfrage wurde im Wesentlichen durch Importe gedeckt, die um 10% zunahmen.

Data roaming services grew by more than 40% in volume terms in 2009.
Bei Datenroamingdiensten war 2009 ein Zuwachs von mehr als 40% zu verzeichnen.

Exports to the candidate countries slowed in 1999, while imports grew strongly.
Die Exporte in die Beitrittskandidaten verlangsamten sich 1999, während die Importe stark zunahmen.

This group grew steadily and comprised 30 to 40 persons by about 8 p.m.
Diese Gruppe vergrößerte sich laufend und umfaßte gegen 20.00 Uhr 30 bis 40 Personen.

The revenue yielded from public performance grew also slightly to EUR 42.5m 2016.
Die Erlöse aus der öffentlichen Wiedergabe steigen ebenfalls leicht auf 42,5 Mio.

Adjusted EBITDA grew again faster than revenue: +36.9% to EUR 17.4 million.
Bereinigtes EBITDA steigt erneut deutlich überproportional um 36,9% auf 17,4 Mio. EUR.

Compared with the previous year's period, international business thus grew by 330 percent.
Gegenüber dem Vorjahreszeitraum verzeichnete das Auslandsgeschäft damit einen Zuwachs von 330 Prozent.

The special products segment's revenue grew three percent to EUR 1,862 previous year.
Die Umsatzentwicklung im Segment Spezialitäten mit einem Anstieg um drei Prozent auf 1.862 Vorjahr.

In the wake of improving economic forecasts, income expectations also grew in September.
Einkommenserwartung legt zu Im Sog zunehmender Konjunkturaussichten kann auch die Einkommenserwartung im September zulegen.