What is the translation of " GREW " in Czech?

• rostla
• vyrostl
• narostly
• vzrostl
• pěstovali
• přerostlo
• pěstoval
• se rozrostl
• dorůst
• narostli
• sílily
• zasadil
• nevyrostlo

Examples of using Grew in English and their translations into Czech

And grew over time?
A časem se rozrostl?

Thomas jefferson grew hemp.
Thomas Jefferson pěstoval konopí.

Grew above my head.
Přerostlo mi to přes hlavu.

Then like grew to love.
Kamarádství přerostlo v lásku.

He grew it all over the country.
Lidi mu to pěstovali po celý zemi.

Raised cattle, grew tobacco.
Chovali jsme dobytek a pěstovali tabák.

Things between me and Sally kind of grew.
To mezi mnou a Sally nějak přerostlo.

Others grew to gigantic sizes.
Jiní narostli do gigantických rozměrů.

So you said your father grew sunflowers,?
Váš otec pěstoval slunečnice?

My brother grew a lot of weird plants.
Můj bratr pěstoval hodně divných bylinek.

Why not go after the gardener who grew them?
Proč nejdeš k zahradníkovi, co je zasadil?

Thought you grew wings, didn't you?
Myslel sis, že ti narostli křídla, co?

Then why not go after the gardener who grew'em?
Proč nejdeš k zahradníkovi, co je zasadil?

Her business grew tenfold.
Její kšeft se desetinásobně rozrostl.

Sharif grew apples, and he grew opium.
Sharif pěstoval jablka, ale taky opium.

Knocked up a local, grew marijuana.
Rozmlátil hospodu, pěstoval marihuanu.

Maria's dad grew that tree and now it is dead.
Mariin otec ten stromek zasadil a teď je mrtvý.

So, with his help, the tailor shop grew to this.
A s jeho pomocí se obchod rozrostl na toto.

My grandfather grew them. sugar beets?
Cukrová řepa? Můj děda ji pěstoval.

It was the failure of the egg, so the chickens never grew.
Kvůli chybě ve vajíčku nikdy nevyrostlo kuře.

Your father grew corn on Cape Cod.
Váš otec pěstoval kukuřici na Cape Codu.

She was 18 and really cute, once her hair grew back.
Bylo jí 18 a byla vážně roztomilá. Když jí zase narostly vlasy.

Told your father grew corn on Cape Cod.
Váš otec pěstoval kukuřici na Cape Codu.

I'm not gonna stop just because the subject's fingernails grew.
Nezastavíme to jen proto, že subjektu narostly nehty.

Back then the isle grew its own wheat.
Tenkrát na ostrově pěstovali vlastní pšenici.

Legends grew that the great treasure was protected.
Sílily pověsti, že velký poklad byl chráněný.

Now, why do you think Dragna suddenly grew a set of balls?
Teď, proč si myslíš, že Dragnovy najednou narostly koule?

My gramps grew Leithian vale peaches on his farm.
Moji prarodiče pěstovali na své farmě na Leithu broskve.

Trilobites, on the other hand, grew very big indeed.
Na druhou stranu trilobiti narostli do opravdu velkých rozměrů.

And the British grew it in their imperial possession, India.
A Britové ji pěstovali ve své kolonii- Indii.