HINAUF на Русском - Русский перевод

• вверх
• наверх
• подниматься
• пошел
• шел
• высоко
• взошел
• пошли

Примеры использования Hinauf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geh hinauf.
Пойдем наверх.

Warum kamst du nicht hinauf,?
Почему ты не поднялся?

Flog hinauf.
Пролетел выше.

Du musst sofort da hinauf.
Тебе надо туда подняться.

Steig hinauf, Jim.
Поднимись по ступеням, Джим.

Hinauf, um die Software zu stehlen.
Наверх, украсть программу.

Er sah hinauf.
Он поднял глаза.

Bis hinauf in den Himmel.
Пока не унеслась на небо.

Bringt ihn hinauf!
Ведите его наверх!

Hinauf, hinein und gleich nach links.
Подняться, войти, и сразу налево.

Albert kann mich hinauf bringen.
Альберт отведет меня наверх.

Die Leute bekamen ihre Taschen nie hinauf.
И люди никогда не носили сумки наверх.

Immer die Treppe hinauf, Mädchen. Na los!
Поднимайтесь по лестнице, девочки!

Reverend Sykes, gehen Sie hinauf?
Преподобный Сайкс, вы идете наверх?- Да,?

Anna, Gwen, geht hinauf und helft beim Abdecken.
Анна, Гвен, идите наверх, помогите убрать со стола.

Edith, wieso gehst du nicht auch hinauf?
Эдит, почему бы тебе тоже не пойти?

Sie waren auf dem Weg hinauf nach Jerusalem;
Когда были они на пути, восходя в Иерусалим.

Khedija, bring uns einen Aperitif hinauf.
Хадиджа, принеси нам наверх выпить.

Und so weiter hinauf, und alles war so kalt wie Stein.
Потом еще выше, еще выше… Все было холодное, как камень.

Über den Wald hinaus und hinauf in die Nacht.
Покидала лес и поднималась ввысь.

Julius führt einen Trupp die 3rd Street hinauf.
По Третьей улице идет толпа солдат Юлиуса.

Sie sprachen: Zeuch hinauf, Gott wird sie in des Königs Hand geben.
Они сказали: иди, и Бог предаст его в руку царя.

Warum blickt sie immer zum Tower hinauf?
Почему она все смотрит наверх на башню?

Jack und Jill stiegen den Hügel hinauf um einen Eimer Wasser zu holen.
Идут на горку Джек и Джилл, Несут в руках ведерки.

Sie kommen nie soweit den Berg hinauf.
Они никогда не заходили так высоко в горы.

Und zehntausend Mann zogen in seinem Gefolge hinauf; auch Debora zog mit ihm hinauf.
И повел их за собой, и Девора тоже пошла с ним.

Wir fuhren um Florida herum und die Atlantikküste hinauf.
Мы обошли Флориду и пошли вверх по атлантическому побережью.

Dann rennt man auf eine Höhe von 4.500 m hinauf, und wieder 900 m bergabwärts.
Поднимаетесь вверх до 4572 метров, спускаетесь вниз до 914 метров.

Das geschah aber dreimal; und alles ward wieder hinauf gen Himmel gezogen.
Это было трижды, и опять поднялось все на небо.

Ich hörte das Geräusch seiner Stiefel, als er hinauf ins Bett schlurfte.
Я слышал звук ботинок Ламана, когда он шел в постель.