ШЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ging
• kam
• lief
• folgte
• her
• Chelle
• Shel
• unterwegs
• gewandert
• schritt

Примеры использования Шел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шел Гордон.
Shel Gordon.

Пока, Шел.
Tschau, Shel.

Шел, Шел!
Chelle. Chelle!

Том шел за ними.
Tom folgte ihnen.

Я не знаю, Шел.
Ich weiß nicht, Chelle.

Шел, я пыталась.
Chelle, ich hab's versucht.

Это наш дом, Шел.
Es ist unser Zuhause, Shel.

Шел, ты невыносима.
Chelle, du warst gemein.

В какую сторону шел?
In welche Richtung war er unterwegs?

Шел, что случилось?
Chelle, was ist passiert?

И в тот вечер я шел за вами до вашего дома.
Ich folgte Ihnen bis nach Hause.

Я шел за тобой повсюду.
Ich folgte dir überall hin.

У меня однажды шел зеленый гной из ушей.
Ich erinnere mich, dass mir mal grüner Eiter aus dem Ohr kam.

Он шел за мной на улице.
Er folgte mir auf der Straße.

Его там не было, так что вторую половину дня я шел обратно.
Er war nicht da, und so lief ich den gesamten Nachmittag zurück.

Он шел по тропе с юга.
Er folgte einem Pfad vom Südturm.

Сбил чертова африканца, который шел прямо у меня на пути.
Ich erwischte einen verdammten Kaffer, der mir mitten in den Weg lief.

Он шел за мной из голокомнаты.
Er folgte mir von der Holosuite.

Я же только что с ней говорила, звонок шел из города.
Ich habe gerade mit ihr am Telefon gesprochen, dessen Anruf aus der Innenstadt kam.

Я шел на запах предательства!
Ich folgte dem Gestank des Verrats!

Два дня я шел, пытаясь выйти к океану.
Zwei Tage lang bin ich unterwegs und versuche, das Meer zu erreichen.

Я шел рассказать матери новости о ее ребенке.
Ich kam, um der Mutter Neuigkeiten über ihr Baby zu sagen.

Да, бизнес шел плохо, потому что было мало товара.
Ja, das Geschäft lief schlecht, weil es nicht viel Inventar gab.

Шел на терапию,- когда его подстрелили.
Er war unterwegs zu einem Physiotherapietermin, als man auf ihn geschossen hat.

Бизнес не шел так плохо со времени, когда здесь был Доминион.
Das Geschäft lief nicht mehr so schlecht, seit das Dominion hier war.

Я шел годами, пытаясь попасть домой.
Jahrelang war ich unterwegs und habe versucht, nach Hause zu finden.

Просто мимо шел эскимос. Он увез меня в стойбище и спас.
Ein Eskimo kam vorbei, hat mich in sein Lager mitgenommen und mich gerettet.

Он шел через лощину и видел нечто ужасное.
Er kam aus der Schlucht, sagte, er habe etwas furchtbar Schlimmes gesehen.

Убитый шел в ту сторону, а другой человек шел за ним.
Der Tote kam in diese Richtung und ein anderer lief hinter ihm.

Жак Фреско шел к этому направлению 75 лет, путем исследований и экспериментов.
Fresco kam auf diesen Ansatz durch 75 Jahre des Studierens und experimenteller Forschung.