Я ШЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Ich ging
• ich lief
• ich wollte
• ich folgte
• ich kam
• ich war auf dem Weg
• ich unterwegs

Примеры использования Я шел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я шел за тобой.
Ich wollte zu dir.

В общем, я шел мимо.
Also, ich lief vorbei.

И я шел дальше.
Und ich ging weiter.

О, мой Бог, я шел домой.
Oh, mein Gott, ich ging gerade nach Hause.

Я шел всю ночь.
Ich lief die ganze Nacht.

Однажды, когда я шел по улице.
Ich lief eines Tages die Straße entlang.

Я шел к своей машине.
Ich ging zu meinem Wagen.

М-р Финч, я шел домой как обычно в тот вечер.
Ich ging an dem Abend wie immer nach Hause.

Я шел мимо вас. Знаю,!
Ich ging an Ihnen vorbei!

Каждую ночь я шел по родным улицам домой.
Jeden Abend lief ich… durch die Straßen nach Hause.

Я шел за тобой повсюду.
Ich folgte dir überall hin.

Два дня я шел, пытаясь выйти к океану.
Zwei Tage lang bin ich unterwegs und versuche, das Meer zu erreichen.

Я шел к своему редактору.
Ich wollte zu meinem Lektor.

Да, конечно-- я шел в театр, чтобы увидеть спектакль.
Nun gut, selbstverständlich: Ich kam ins Theater, um das Stück zu sehen.

Я шел на запах предательства!
Ich folgte dem Gestank des Verrats!

Во многих отношениях, это повлияло как я шел после события.
In vielerlei Hinsicht ist es beeinflusst wie ich ging nach der Veranstaltung.

Да, я шел из сортира.
Ja. Ich kam gerade vom stillen Örtchen.

Я шел в Реплимат на ланч.
Ich ging in den Replimat zum Mittagessen.

Да, я шел за ней, но ничего не сделал.
Ja, ich folgte ihr, aber ich habe nichts falsch gemacht.

Я шел и услышал" би- би- и.
Ich ging da entlang und hört:"Beep, beep.

Я шел на угол за сигаретами.
Ich wollte an der Ecke Zigaretten holen.

Я шел в школу и встретил кое-кого.
Ich ging ja zur Schule.- Und da kam jemand.

Я шел мимо и увидел тебя за окном.
Ich ging spazieren und sah dich am Fenster.

Я шел домой. Я не был пьян.
Ich wollte nach Hause, wurde nicht bezahlt.

Я шел к вам,-- сказал он холодно.
Ich war auf dem Wege zu Ihnen«, erwiderte er kühl.

Я шел по тротуару когда он сорвался с места.
Ich kam gerade dazu, als dieser Typ abgehauen ist.

Я шел рассказать матери новости о ее ребенке.
Ich kam, um der Mutter Neuigkeiten über ihr Baby zu sagen.

Я шел годами, пытаясь попасть домой.
Jahrelang war ich unterwegs und habe versucht, nach Hause zu finden.

Я шел домой, и этот парень схватил меня сзади.
Ich war auf dem Weg nach Hause, als dieser Kerl mich von hinten packte.

Я шел ремонтировать модуляторы поля, когда заметил это.
Ich war auf dem Weg, einige Feldmodulatoren zu reparieren, als ich das hier bemerkte.