ШЕЛЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Shell
• Schell
• Shel

Примеры использования Шелл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где Шелл?
Wo ist Shell?

На Шелл Бич.
Shell Beach.

Шелл Бич.
Nach Shell Beach.

Что такое Шелл?
Was ist los, Shel?

Шелл вернулась?
Shell kam zurück?

Ну, у меня есть Шелл.
Ich habe Shell.

Шелл, посмотри на меня.
Shell, sieh mich an.

Нет, спасибо, Шелл.
Nein danke, Shell.

Шелл бросила меня.
Shell hat mich verlassen.

Все в хорошо, Шелл.
Ist schon gut, Shel.

Шелл Бич, дядя Карл.
Shell Beach, Onkel Karl.

Он умирает, Шелл.
Er stirbt, Shell. Klar?

Я вырос на Шелл Бич?
Ich bin in Shell Beach aufgewachsen?

Да, конечно с Шелл.
Ja, natürlich mit Shell.

Шелл Бич- твой родной город.
Shell Beach, deine Heimatstadt.

Это для тебя и Шелл.
Das ist für dich und Shell.

Шелл, это на наш особый день, любимая.
Shell, das ist für unseren besonderen Tag, Süße.

Это сообщение для Шелл.
Das ist eine Nachricht für Shell.

Путеводитель по Шелл Бич Джонни Мердока.
WEGWEISER NACH SHELL BEACH von Johnny Murdoch.

Нет, ты не можешь уйти, Шелл.
Nein, du kannst mich nicht verlassen, Shell.

Имми Шелл была замужем за актером Вальтером Кохутом.
Immy Schell war mit dem Schauspieler Walter Kohut verheiratet.

Ты, кажется, бывал на Шелл Бич?
Hey, kennen Sie vielleicht den Weg nach Shell Beach?

Среди иностранных инвесторов Газпром вытесняет и Шелл и ТНК- БП с их главных месторождений газа в России.
Bei den ausländischen Investoren verdrängt Gazprom sowohl Shell als auch TNK-BP von deren wichtigsten Erdgasfeldern in Russland.

А не знаете, где тут Шелл Бич?
Wissen Sie, ob Shell Beach hier irgendwo in der Nähe ist?

Мария Шелл- дочь швейцарского писателя Германа Фердинанда Шелла( 1900- 1972) и венской актрисы Маргариты Ноэ фон Нордберг 1905- 1995.
Carl Schell ist der Sohn des Schriftstellers Hermann Ferdinand Schell(1900-1972) und der Schauspielerin Margarethe Noé von Nordberg 1905-1995.

Холидей, Джимми Лисбон, Чарли Макиннис, Вики Шелл, И Бенбен уже в комнате.
Holiday, Jimmy Lisbon, Charlie McInnis, Vicki Shell und Benben sind im Zimmer.

Шелл» традиционно использует сценарии для того, чтобы быть готовым к будущему, не отдавая предпочтению какому-то одному варианту.
Shell hat seine Szenarien immer dazu genutzt, um sich auf die Zukunft vorzubereiten, ohne aber einem der denkbaren Entwicklungspfade den Vorzug zu geben.

Американские газеты сегодня пишут, что бывший исполнительный директор« Шелл ойл» Филипп Кэрролл будет назначен« распорядителем» иракской нефти от США.
Amerikanische Zeitungen berichten, dass der ehemalige Vorstandsvorsitzende von Shell, Philip Carroll, zum Verantwortlichen für die irakische Ölproduktion eingesetzt werden soll.

Самым прославленным фильмом Хартля стал« Ангел с трубой» 1949 года, собравший многих звезд австрийского кинематографа- Паулу Вессели, Аттилу и Пауля Гербигеров, Оскара Вернера, Марию Шелл.
Einer seiner am meisten bejubelten Filme war Der Engel mit der Posaune(1949), der viele österreichische Stars vereinte, so Paula Wessely, Attila und Paul Hörbiger, Oskar Werner, Maria Schell.

Присутствие федеральных войск не смогло остановить враждующие группировки от вмешательства в работу нефтяных компаний, что заставило« Шеврон- Тексако» и« Шелл», на долю которых приходится больше половины суточной добычи нефти в Нигерии, приостановить все операции в стране.
Die Anwesenheit von Bundestruppen konnte die rivalisierenden Gruppen nicht zurückhalten, die Ölförderung zu stören und Chevron/Texaco und Shell, die für mehr als die Hälfte der täglichen Ölförderung in Nigeria zuständig sind, zu zwingen, die Förderung zu unterbrechen.