ШЕЛЛ на Испанском - Испанский перевод

• shell
• chelle
• fantasma
• schell
• shel

Примеры использования Шелл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С Шелл?
¿Con Shell?

Привет, Шелл.
Hola, Chelle.

Шелл австрийский.
Schell austriaco.

Удачи, Шелл.
Buena suerte, Chelle.

Будь осторожна, Шелл.
Ten cuidado, Chelle.

Шелл. Мне нужно поговорить с тобой.
Chelle, tengo que hablar contigo.

Что такое Шелл?
¿Qué sucede, Shel?

Шелл Сумак, историк при президенте.
Shel Sumac, el historiador presidencial.

Хорошо справилась, Шелл.
Bien jugado, Chelle.

И иногда сливаются с другими шелл- компаниями.
Y a veces, se fusionan con otras empresas fantasma.

Скучаю, только не говори Шелл.
Sí. Pero no le digas a Shell.

Компании Шелл. Чтобы ограничить ее преступную деятельность.
Empresas tapadera para cubrir su actividad criminal.

Кинь нам сумку, Шелл.
Tíranos la bolsa, Chell.

Эй, Шелл, у нас тут парочка рестлеров и полно травы.
Oye, Shelly, aquí fuera hay luchadores profesionales y mariguana.

Xiv. претензия компании" сауди арамко шелл.
XIV. RECLAMACIÓN DE LA SAUDI ARAMCO SHELL REFINER.

Получается, шелл- корпорация скрывает личность владельца?
¿Entonces una empresa fantasma oculta la identidad del cliente?

И ты тоже сломаешься, если не скажешь правду, Шелл.
Y tú también lo harás, si no confiesas, Chelle.

Шелл- компании, такие как Кьюфайр, постоянно покупаются и продаются.
Las empresas fantasma como QFire se compran y se venden continuamente.

Вчера в ванне я съел целую коробку тако- шелл.
Anoche en la tina, me comí toda una caja de cascaras de taco.

Холидей, Джимми Лисбон, Чарли Макиннис, Вики Шелл, И Бенбен уже в комнате.
Holiday, Jimmy Lisbon, Charlie McInnis, Vicki Shell… y Benben están en la habitación.

Белые масла" Шелл" вместе с Диазиноном эффективны против щитовки.
El aceite blanco de Shell conjuntamente con el Diazinon son eficaces contra los insectos escama.

Председатель СГ13 г-н Патрик Шелл открыл сессию 28 июля 1997 года.
El Presidente del GE13, Sr. Patrick Széll, declaró abierto el período de sesiones el 28 de julio de 1997.

Вики Шелл- заядлая гонщица и управляющая завода по производству велосипедов в Далласе.
Vicki Shell… ciclista entusiasta… y directora ejecutiva de un fabricante de bicicletas de Dallas.

Консалтинг по заказу фирмы" Шелл петролеум дивелопмент корпорейшн Найджириа лимитед", 1985 год.
Consultoría para la Shell Petroleum Development Corporation Nigeria Limited, 1985.

Je sse Шелл выступил на Конференции кости, большой игры промышленность confab в 2010 году и его презентация сразу же пошли вирусные.
Je sse Schell habló en la Conferencia de dados, una industria de grandes juegos Confab en 2010 y su presentación fueron inmediatamente viral.

Кроме того, откомандированные компанией" Шелл" сотрудники получали от" Сасреф" эквивалентные суммы напрямую.
Además, la empresa hizo un pago directo de la cantidad equivalente al personal destacado de la Shell.

Г-н Шелл подчеркнул, что движение за избавление гражданского общества от ядерного оружия неуклонно набирает силу среди гражданских, религиозных и профессиональных групп.
El Sr. Schell destacó que el movimiento en pro de la abolición nuclear en la sociedad civil se desarrolla sin cesar entre las agrupaciones civiles, religiosas y profesionales.

У нас клиенты по всему миру, так что, когда мы создаем шелл- компанию, наши работники выступают в качестве директоров только на бумаге.
Nuestros clientes son de todo el mundo así que, cuando creamos una empresa fantasma nuestros empleados actúan… como fachada, son solo un nombre.

Нефтяная компания" Шелл" вела активную деятельность в штате Риверс, поскольку в нем размещаются конторы фирмы, нефтяные установки и сооружения и другие объекты инфраструктуры, связанные с нефтедобычей.
La Shell Oil Company tenía una activa presencia en ese Estado, que incluía oficinas, la extracción de petróleo e infraestructura relacionada con el petróleo.

Не получают достаточного внимания вопросы деградации окружающей среды в дельте Нигера, что, как утверждается, связано с деятельностью компании" Шелл петролеум дивелопмент компани".
No han recibido atención suficiente las cuestiones relacionadas con la degradación ambiental en la región del delta causada presuntamente por los trabajos de la Shell Petroleum Development Company.