ПРИЗРАК на Испанском - Испанский перевод

• fantasma
• ghost
• espectro
• espíritu
• fantasmas

Примеры использования Призрак на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Призрак… ушел.
El fantasma… se fue.

Как призрак летающий.
Como los fantasmas flotan.

Призрак все еще здесь.
Los fantasmas siguen aqui.

Даже призрак не узнает?
¿Ni siquiera los fantasmas lo sabrían?

Призрак, скажи мне, малютка Тим?
Espíritu, dime.¿El Pequeño Tim va a…?

Есть там призрак или зверь, Пигги?
¿Hay fantasmas, Cerdito?.¿O bestias?

Призрак… Он желает совокупиться со мной.
Fantasma… quiere procrear conmigo.

За моей совестью не бегает призрак.
No tengo fantasmas que remuerdan mi conciencia.

Но призрак Сайруса исчез, ведь так, Дин?
Pero el espíritu de Cyrus se fue,¿verdad, Dean?

Всегда есть деньги там, где бродит призрак.
Siempre hay dinero donde hay fantasmas.¿No?

Призрак в этом доме похож на забияку.
El espíritu de esta casa se parece mucho a ese matón.

Вопрос в том, сделает ли Призрак то, что надо?
La pregunta es, hará Ghost lo que se necesita hacer?

И твой Призрак слабак, иначе он бы сам тебя убил.
Y si Ghost no fuera débil, te hubiera matado él mismo.

Вы хотите сказать мне, что вы- восьмисотлетний призрак?
¿Quiere decirme que usted es un espíritu de 800 años?

Этот, гм, призрак, кем бы он ни был, их передает.
Ese… espíritu, quienquiera que sea, las está provocando.

Иногда, в темноте ночи можно увидеть ее призрак.
De vez en cuando en las noches oscuras, se puede ver su espíritu.

Это был призрак из фантомной зоны, ведь так, Кал- Эл?
Fue un espíritu de la Zona Fantasma,¿verdad,"Kal-El"?

Я сама уже начала думать, что преследую призрак.
Estaba empezando a creer que también estaba persiguiendo fantasmas.

Говорят, призрак- единственные ворота в эту область.
Dicen que el espíritu es la única entrada a ese campo.

С тех пор, как ты открыл этот клуб, ты изменился, Призрак.
Desde que abriste ese club, te has comportado diferente, Ghost.

И наконец- то наш Призрак, Томми Иган, тоже сядет в тюрьму.
Y finalmente a Tommy Egan. Ghost irá a la cárcel.

Томми, Призрак задумал убрать Милана. И он опять бухает.
Tommy, Ghost está tramando algo contra Milan y está bebiendo de nuevo.

Мария Гарсия- вымысел, призрак, целиком придуманный человек.
María García es una quimera, un fantasma… una persona inventada.

Призрак старика не мог говорить, пока мы не ушли.
El espíritu del anciano no pudo contactarse… hasta que nos fuimos de la casa.

После 10 вечера появляется призрак. Будь осторожен.
Si te quedas después de las 10PM, los fantasmas salen, así que ten cuidado.

Раз это призрак Генри Уоллза, на обычную приманку он не клюнет.
Si era el espíritu de Henry Walls, no me iba a bastar un cebo normal.

Призрак… открывший охоту на людей, виновных в смерти его дочери.
Un fantasma… cazando, buscando al hombre responsable de la muerte de su hijo.

Им нужен каждый призрак, который не упокоился должным образом.
Quieren llevarse a todos los fantasmas que no hayan cruzado al otro lado como debían.

Я призрак тех работников, которых вы кинули за эти годы.
Soy los fantasmas de todos los empleados que has abusado lo largo de los años.

Бесплотный призрак мертвой женщины пытается получить работу в сфере услуг.
El espíritu descarnado de una mujer muerta, tendrá un empleo en la industria de servicios.