ВИДЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• visión
• perspectiva
• vision
• visiones
• perspectivas

Примеры использования Видение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Видение о чем?
¿Qué sueño?

Результативное видение.
VISIÓN CUMPLIDA.

Видение ада.
La vision del infierno.

Задачи и видение.
OBJETIVOS Y PERSPECTIVA.

Стратегическое видение.
VISIÓN ESTRATÉGICA.

Видение Арены светодиодные.
Arena Vision LED.

Наше видение сомали.
NUESTRA VISIÓN DE SOMALIA.

У Корди было видение?
Cordy ha tenido una vision?

Видение целей для Европы.
Perspectivas para Europa.

И ваше видение воплотится.
Y su visión… se realice.

Нам нужно объяснить мое видение.
Tenemos que resolver mi vision.

Human видение компоненты".
La" Human Vision components.

У меня было видение. Другой жизни.
Tengo visiones… de otra vida.

Потому что у Джефри было видение.
Porque Jeffrey tuvo una vision.

Значит видение перейдут к Гру.
Las visiones pasan a Groo.

Видение будущего системы договорных органов по правам человека.
Una imagen del futuro del sistema de tratados de derechos humanos.

У меня было видение… вы должны о нем знать.
Tuve otra visión… que deberían conocer.

Общее видение будущей роли науки и техники в целях развития.
VISIÓN COMÚN SOBRE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA PARA EL DESARROLLO.

У меня было видение… От ты- знаешь- кого.
He tenido una visión… de los grandes ya-sabes-que.

Видение Декларации молодыми защитниками прав меньшинств.
Opiniones de jóvenes defensores de los derechos de las minorías sobre la Declaración.

Есть это видение, которое я получил от сталкера.
Está la lectura que saqué del acosador.

Но если это мое видение, кто же придумал вас?
Si es mi delirio,¿quién demonios lo invitó a usted?

Что видение хотело сказать?
Que es lo que intenta decirte la vision?

Вы наблюдать видение" Ложный огонь" будущего?
¿De adheriros a la visión del mundo de Foxfire?

Твое видение должно быть ошибочно.
Tu percepción debe estar equivocada.

И вот тогда у меня было первое видение… видение того, что произойдет.
Y ahí fue cuando tuve mi primera visión… una visión de cosas por venir.

Ночное видение работает только в полной темноте.
La vision nocturna solo funciona en la oscuridad.

Но у нас всегда было разное видение на то, как приспособиться к нашему соседству тут.
Pero siempre tuvimos ideas diferentes. Sobre cómo adaptar nuestra presencia aquí.

Необходимо согласовать общее видение этой Организации и расставить приоритеты.
Debemos llegar a un acuerdo sobre una visión común y sobre las prioridades de la Organización.

Такое духовное видение я мечтал увидеть всю жизнь.
Es lo más parecido a una visión etérea como siempre quise ver.