Примеры использования Perspectiva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Perspectiva Studio Presenta.
Me alegro de tener tu perspectiva.
La perspectiva puede ser alterada.
Tочку зрения можно изменить.Pero recuerda, todo tiene que ver con la perspectiva.
Perspectiva mundial de la energía.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
las perspectivas de desarrollo
las perspectivas de crecimiento
las perspectivas de paz
perspectivas de éxito
las perspectivas de futuro
sus perspectivas de carrera
la falta de perspectivasperspectivas de exportación
las perspectivas de recuperación
las perspectivas de cooperación
Больше
¿La paternidad ha cambiado tu perspectiva, Sr. Palmer?
(risas) La perspectiva es una cosa poderosa.
( Смех) Tочка зрения- это очень важное понятие.El medio ambiente desde una perspectiva económica.
Perspectiva hipotética de la energía en el mundo.
La historia no se ha centrado en la perspectiva femenina.
Alguien con tu perspectiva, para trabajar en la compañía.
Financiación de la incorporación de la perspectiva de género.
Seleccione una perspectiva o un método de extrusión paralelo.
Piero della Francesca escribió tratados sobre perspectiva científica.
Пьеро Делла Франческа написал трактаты о научной точке зрения.Has cambiado la perspectiva de una monarca marciana muy terca.
Cree lo que quieras, pero me convencí Bashir mi perspectiva había cambiado.
Верьте, во что хотите, но я убедил Башира, что мои взгляды изменились.Podemos cambiar nuestra perspectiva, pero no podemos cambiar lo que pasó.
La perspectiva para 2014 también está ensombrecida por restricciones a más largo plazo.
Прогноз на 2014 год отягощен долгосрочными ограничениями.Podríamos sugerir una tercera perspectiva, que no excluye a las otras dos.
Мы хотели бы предложить третий ракурс, который не исключает этих двух.La perspectiva para el conjunto del año es de debilitamiento de los precios.
Прогноз на год в целом говорит о вялой динамике цен.Zimbabwe no es el único país que enfrenta tan terrible perspectiva.
Esta diferencia de perspectiva también es patente en otros ámbitos.
Cada partido en las conversaciones de la coalición lleva una perspectiva muy diferente a la mesa.
Tal vez una nueva perspectiva, … podría revelar hechos que no había considerado.
Возможно, свежим взглядом я мог бы раскрыть факты, которых вы не заметили.Publicación de un libro sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible: perspectiva indígena.
Публикация книги, посвященной окружающей среде и устойчивому развитию: взгляды коренных народов.Con nosotros para darnos su perspectiva, denle una bienvenida a Anthony Veneziale.
Готов поделиться своим ви́дением, пожалуйста, встречайте- Энтони Венециале.Procesos en perspectiva en los sectores de transformación del complejo agroindustrial.
En resumen, hace falta coherencia estratégica entre la perspectiva nacional y la internacional.
Короче говоря, необходимо обеспечить стратегическую согласованность между подходами на национальном и международном уровнях.Esta perspectiva equívoca parece considerar el desarme nuclear como poco importante y obsoleto.
Такой двусмысленный ракурс, похоже, трактует ядерное разоружение как ненужное и устарелое дело.
