Примеры использования Relacionadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ratificación de convenciones relacionadas con los derechos humanos.
Relacionadas con el consejo de seguridad.
Вопросам, связанным с Советом Безопасности.Ii Decisiones relacionadas con el presupuesto;
¿Cuál es el número estimado de MUERTES POR SIDA relacionadas con las drogas?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
relacionadas con la aplicación
relacionadas con los derechos
relacionadas con el desarrollo
relacionadas con el comercio
relacionados con el terrorismo
relacionados con las drogas
relacionados con la salud
relacionadas con la seguridad
relacionadas con la protección
relacionadas con el cambio
Больше
Использование с наречиями
humanos relacionadosespecialmente las relacionadasse relacionan directamente
relacionados específicamente
se relaciona estrechamente
se relacionan entre sí
se relacionan principalmente
específicamente relacionadasrelacionados concretamente
especialmente en lo relacionado
Больше
Использование с глаголами
Cuestiones relacionadas con el párrafo 14.
Azerbaiyán está estudiando en estos momentos las prácticas internacionales relacionadas con los mecanismos conexos.
Otras actividades relacionadas con la Convención.
El mayor porcentaje demortalidad infantil se atribuye directamente a las enfermedades relacionadas con la malnutrición.
Большинство случаев детской смертности непосредственно связано с обусловленными плохим питанием заболеваниями.Reclamaciones relacionadas con otros países 108- 127 30.
Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato*.
Новые или дополнительные виды деятельности, связанные с мандатом*.Reclamaciones relacionadas con los Emiratos Árabes Unidos.
Претензии, затрагивающие Объединенные Арабские Эмираты.Las comunicaciones deben referirse a cuestiones relacionadas con la aplicación del Pacto.
Cuestiones relacionadas con la ciudad y la comunidad anfitrionas.
Necesidad de resolver algunas deficiencias relacionadas con los asociados en la ejecución.
Необходимость устранения некоторых изъянов деятельности, связанных с партнерами- исполнителями.Actividades relacionadas con los grupos de expertos y los grupos de trabajo.
Veinticinco denuncias presentadas por ciudadanos relacionadas con seguros de jubilación e invalidez.
Actividades relacionadas con la acreditación de entidades independientes y examen de las determinaciones.
Деятельность, относящаяся к аккредитации независимых органов и рассмотрению заключений.Una discusión es una serie de afirmaciones relacionadas con el fin de establecer una proposición.
Actividades relacionadas financiadas con cargo al Fondo para el Medio Ambiente Mundial y otra financiación compartida.
Cuestiones operacionales y metodológicas relacionadas con la labor de las comisiones y las misiones;
Оперативные и методологические вопросы, связанные с работой комиссий и миссий.Actividades relacionadas con los recursos genéticos marinos.
Medidas temáticas y relacionadas con determinados sectores.
Otras actividades relacionadas con la lucha contra la desertificación.
El número de publicaciones estatales relacionadas con los derechos de la mujer ha venido aumentando.
Propuestas no relacionadas con un subtema concreto.
Предложения, не имеющие отношения к тому или иному конкретному подпункту.Trece denuncias relacionadas con la vulneración del derecho a la seguridad social.
Жалоб были связаны с нарушением права на социальное обеспечение.Cuestiones lingüísticas relacionadas con el sitio de las Naciones Unidas en la Web.
Языковые проблемы, связанные с веб- сайтом Организации Объединенных Наций.Número de publicaciones relacionadas con el transporte ambientalmente sostenible.
Число публикаций, посвященных вопросам экологически безопасного развития транспорта.También se plantearon cuestiones relacionadas con la eficiencia y una economía de bajas emisiones de carbono.
Были также затронуты смежные вопросы эффективности и низкоуглеродной экономики.
