ОТНОШЕНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• relaciones
• actitudes
• relación
• actitud

Примеры использования Отношений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отношений между людьми.
De la relación con otras personas.

Нэйлор, стратегия отношений".
RELACIONES ESTRATÉGICAS NAYLOR.

Диаграмма отношений сущностей.
Diagrama de relación de entidad.

Установление консультативных отношений.
ESTABLECIMIENTO DE RELACIONES CONSULTIVAS.

Диаграмма отношений сущностей.
Diagrama de relación de entidades.

Остается главный вопрос- отношений.
Queda pendiente la cuestión más fundamental de la actitud.

Диаграмма отношений сущностей.
Crear un diagrama de relación de entidades.

Он боится отношений, он невменяем, потому что влюблен в меня.
Es tímido con las relaciones. Está asustado porque le gusto.

Диаграмма отношений сущностей.
Diagrama de relación de entidaddiagram name.

Вопросы отношений с городом пребывания и местной общиной.
Cuestiones relacionadas con la ciudad y la comunidad anfitrionas.

В истории наших отношений что есть, то есть.
Nuestra historia en común es la que es.

Такой тип отношений не свойственен датскому футбольному полю.
Esa clase de actitud no se tolera en un campo danés de fútbol.

Вы в курсе каких-либо… отношений между ней и Бо?
¿Sabe de alguna… conexión entre ella y Beau?

Что насчет отношений с мистером МакКеем?
¿Qué pasa con tu relación con el Sr. McKay?

Член Всемирной ассоциации международных отношений( 1980 год).
Miembro de la Asociación Mundial para Relaciones Internacionales(1980).

Улучшение отношений между сторонами.
MEJORAMIENTO DE LAS RELACIONES ENTRE LAS PARTES.

Xii. консультации между управлением по вопросам межэтнических отношений и этническими или.
XII. CONSULTAS ENTRE LA OFICINA DE RELACIONES INTERETNICAS Y.

Изменил статус отношений на" все сложно".
He cambiado el estado de mi relación a"es complicado".

Для улучшения отношений между полами и обеспечения гендерного равенства.
Mejorar las relaciones de género y promover la igualdad de género.

Это единственная часть отношений, которая случилась на самом деле.
Esa es la única parte de esta relación que realmente ocurrió.

Повсюду скрыта бесконечная сложность отношений творений со своим создателем.
Todo significa infinita complejidad. La conexión de las criaturas con su creador.

Теперь это тип отношений, который мне необходим.
Ese es el tipo de actitud que necesito por aquí.

Кэти сторонница полигамных отношений по любви, так же как и мы.
Kathy está comprometida en una relación poliamorosa, al igual que nosotros.

У Фиби не было серьезных отношений после ее супер- серьезных отношений с Викрамом.
Phoebe no tuvo ninguna relación seria… desde su super relación seria. Con.

Год: Институт международных отношений, Университет Ниццы, Франция.
Institut Européen des Hautes Études Internacionales(I.E.H.E.I.), Universidad de Niza, Francia.

Сообщения, касающиеся отношений между белизом и гватемалой 252.
COMUNICACIONES RELATIVAS A LAS RELACIONES ENTRE BELICE Y GUATEMALA.

Вы угрожаете мирному продолжению отношений между нашими народами, генерал Хэммонд.
Esta amenazando la continuación de las relaciones… entre nuestros pueblos, General Hammond.

Но что качается настоящих отношений… ты была просто точкой на радаре.
Pero en lo que respecta a relaciones reales… fuiste solo un punto en su radar.

Опыт формирования партнерских отношений между госудрственным и частными секторами.
Experiencia en creación de lazos de colaboración entre el sector público y el sector privado.

Большинство этих жалоб касается трудовых отношений между приглашающей стороной и приглашаемыми лицами.
La mayoría de las quejas se referían a relaciones laborales entre patrocinadores y patrocinados.