Примеры использования Actitudes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bien… admiro tales actitudes.
Cuadro 8: Actitudes ante la inmigración.
Таблица 8: Отношение к иммиграции.Implica otras personalidades, otras actitudes.
Las actitudes de las personas evolucionan, Stef.
Tenemos que luchar contra todas las actitudes dañinas de nuestra sociedad.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
No se ha realizado ningún estudio para medir el nivel de cambio de actitudes.
Diferenciar las actitudes de los maestros y los alumnos;
Проведении различия между позицией преподавателей и позицией учащихся;La primera causa del fracaso guarda relación con nuestras actitudes y creencias.
Por desgracia, esas actitudes de Israel no son sorprendentes.
Representación en los medios de comunicación y actitudes de la sociedad.
Отображение в средствах массовой информации и бытующее в обществе отношение.Tendencias en las actitudes de los hombres hacia el“maltrato de la esposa” 46.
Тенденции в изменении отношения мужчин к« избиению жен» 51.Informar sobre las estrategias para contrarrestar las actitudes discriminatorias;
Eliminar las actitudes y las prácticas culturales que perjudican a la niña.
Los cambios en los conocimientos, aptitudes y actitudes de los participantes(aprendizaje);
Cambiar las actitudes y las percepciones sociales es un largo proceso.
Изменение установок общества и социальных представлений- это длительный процесс.Mejoramiento de los conocimientos, las actitudes y el comportamiento(10).
Улучшение информированности, изменение отношения общества и моделей поведения( 10).Deben modificarse las actitudes y eliminarse los patrones culturales que discriminan contra la mujer.
Должно измениться отношение к женщинам и изжиты дискриминирующие их социально- культурные модели поведения.El director decía que la unidad era para"controlar las actitudes revolucionarias".
GV:¿Cómo cambian actitudes sobre violencia doméstica en Armenia?
La aceptabilidad tiene que ver con los objetivos ambientales y las actitudes del público.
En los últimos años, las actitudes públicas en Irán se han vuelto más liberales.
В последние годы, общественные настроения в Иране стали более либеральными.Las carencias en la educación dan lugar a graves distorsiones en las actitudes de los jóvenes.
Sólo entonces nuestras actitudes habrán mantenido el ritmo de las realidades que afrontamos.
Только тогда наши мировоззрения будут отвечать реальностям, с которыми мы сталкиваемся.La educación es de importancia decisiva para lograr el cambio de actitudes necesario.
Просвещение имеет важнейшее значение для внесения необходимых изменений в занимаемые позиции.La mejor forma de combatir estas actitudes es el fomento de la educación.
Los obstáculos que deben superarse están relacionados sobre todo con las actitudes sociales dominantes.
Препятствия, которые предстоит преодолеть, связаны главным образом с существующими социальными установками.Era necesario comprender y tener en cuenta las actitudes y prácticas culturales de los kenyanos.
La Declaración representa un conjunto de valores, actitudes y comportamientos.
В этой Декларации излагается система ценностных установок, мировоззренческих взглядов и типов поведения.Los servicios de enseñanza de calidad pueden estimular actitudes y comportamientos sociales positivos.
Организация качественного базового образования может содействовать воспитанию положительных социальных привычек и поведения.Hay muy poca evidencia en las ciencias sociales que compara actitudes sobre la globalización.
У нас очень мало социологической информации о сравнении отношений к глобализации.
