МНЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• opiniones
• puntos de vista
• considera
• dictamen
• voces
• juicio
• opinión
• punto de vista
• voz
• dictámenes
• consideran
• consideramos
• consideraban
• juicios

Примеры использования Мнения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уважение мнения ребенка.
Respeto de las opiniones del niño.

Мнения, полученные от правительств.
OPINIONES RECIBIDAS DE LOS GOBIERNOS.

Вы слишком хорошего мнения обо мне, Док.
Bueno, me atribuyes demasiados méritos, Doc.

Ii. мнения сторон в конфликте.
II. OPINIONES DE LAS PARTES EN EL CONFLICTO.

Iii. решения и мнения комитета в соответствии.
III. DECISIONES Y OPINIONES DEL COMITÉ EN VIRTUD DEL.

Ii. мнения правительства таджикистана.
II. OPINIONES DEL GOBIERNO DE TAYIKISTAN.

Ii. информация и мнения, касающиеся решений.
II. INFORMACIÓN Y OPINIONES SOBRE LAS SOLUCIONES 33- 66 12.

Iv. мнения правительств принимающих стран.
IV. OPINIONES DE LOS GOBIERNOS ANFITRIONES.

В котором излагаются мнения Группы и Комиссии.
LAS OPINIONES DEL GRUPO Y DE LA JUNTA PRESENTADAS DE CONFORMIDAD.

Iv. мнения соседних и других стран.
IV. OPINIONES DE LOS PAISES VECINOS Y DE OTROS PAISES.

Знаете, кто считает, что наши мнения ничего не значат?
¿Saben quien cree que nuestras opiniones… significan menos que nada?

Iii. мнения, полученные от государств- членов.
III. OPINIONES RECIBIDAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS.

Ii. соответствующая справочная информация и мнения вспомогательных.
II. ANTECEDENTES Y OPINIONES PERTINENTES DE LOS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS.

Мнения комиссии по народонаселению и развитию.
OPINIONES DE LA COMISIÓN DE POBLACIÓN Y DESARROLLO.

Мы подумали, так будет правильно- обсудить все мнения прежде чем действовать.
Pensamos que era correcto sopesar nuestros juicios antes de actuar.

Мнения и решения Комитета против пыток в соответствии.
DICTÁMENES Y DECISIONES DEL COMITÉ CONTRA LA TORTURA.

На основании вынесенного мнения Рабочая группа просит правительство:.
En consonancia con la opinión emitida, el Grupo de Trabajo pide al Gobierno:.

Мнения государств- членов относительно целесообразности.
OPINIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS SOBRE LA CONVENIENCIA Y.

Однако мы попрежнему придерживаемся того мнения, что существующая система функционирует вполне эффективно.
Con todo, seguimos considerando que el sistema actual funciona bien.

Мнения второго комитета по программам предлагаемого.
OPINIÓN DE LA SEGUNDA COMISIÓN SOBRE LOS PROGRAMAS DEL PROYECTO.

Несколько других делегаций придерживались того мнения, что имеющиеся недостатки уже хорошо известны.
Varias otras delegaciones consideraban que las deficiencias ya eran bien conocidas.

Ii. мнения правительств и международных организаций.
II. OPINIONES DE LOS GOBIERNOS Y LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES.

Учитывать мнения пожилых людей при разработке исследований и методологий;
Incorporar la voz de las personas de edad en la estructuración y las metodologías de investigación;

Мнения, принятые рабочей группой на ее двадцать восьмой сессии.
OPINIONES ADOPTADAS POR EL GRUPO DE TRABAJO EN SU 28º PERÍODO.

III. A Мнения, высказанные одной группой государств- членов.
III. A Opiniones expresadas por un grupo de Estados Miembros.

Мнения правительства Союзной Республики Югославии относительно.
Posicion del gobierno de la republica federativa de yugoslavia.

Есть мнения, что ночные инциденты связаны между собой.
Hay una idea de que los incidentes de anoche pueden estar conectados.

Мнения стран группы 77, являющихся членами комитета по использованию.
OPINIONES DE LOS PAÍSES DEL GRUPO DE LOS 77 QUE SON MIEMBROS.

Iii. мнения, полученные от государств в соответствии с пунктом 11.
III. OPINIONES RECIBIDAS DE LOS ESTADOS EN CUMPLIMIENTO DEL PÁRRAFO 11.

Мнения и замечания органов и учреждений организации объединенных наций и других организаций.
OPINIONES Y COMENTARIOS DE LOS ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LAS NACIONES UNIDAS Y DE OTRAS ORGANIZACIONES.