ГОЛОСОВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• de voz
• vocal

Примеры использования Голосовой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Голосовой тест.
Prueba vocal.

Второй голосовой тест.
Segunda prueba vocal.

Голосовой поиск для ПК.
Voice Search para PC.

Утренний голосовой тест.
Prueba vocal matutina.

Систему голосовой маркировки PenFriend 2.
Sistema etiquetado voz PenFriend 2.

У меня есть голосовой код.
Tengo el código verbal.

Его голосовой процессор был поврежден в битве.
Se dañaron sus procesadores vocales.

Чертов голосовой набор.
Maldita marcación por voz.

Второй утренний голосовой тест.
Segunda prueba vocal matutina.

Голосовой анализ показывает, что вы лжете.
El análisis de tu voz indica que me estás mintiendo.

Вы были со старым чуваком с голосовой штукой.
Estabas con ese viejo con la voz rara.

Вы связались с голосовой почтой Двайта Курта Шрута.
Has contactado el correo de voz de Dwight Kurt Schrute.

Повышение качества услуг голосовой связи.
Mejorar los servicios de comunicaciones sonoras.

Голосовой анализатор стресса зарегистрировал все выше нормы.
Voz estrés analizador de registros muy por encima de lo normal.

Время может пройти гораздо проще, если мы отключим его голосовой процессор.
Lo pasaremos mejor… si deshabilitamos su procesador vocal.

Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключа.
Bien equipado también, con Bluetooth activado por voz sin llave.

Да, сэр, особенно установку системы записи с голосовой активацией.
Sí, señor, en concreto la instalación de un sistema de grabación activado por voz.

Я установил ему голосовой аппарат, и устроил его на работу в правительственном аукционе.
Le puse una caja de voz y lo mandé a una subasta del gobierno.

Ты знаешь, им следовало бы заняться анализом речевых образцов и отслеживанием голосовой.
Sabes, deberían estar analizando los patrones de habla y monitorizando la biometría.

Количество линий голосовой связи E1 через коммерческую интегральную цифровую сеть.
Líneas de voz comerciales E1 de la red digital de servicios integrados.

И это не Пит исполнял" Песню про пинаколаду" у меня на голосовой почте в три часа утра?
¿Eso no fue Pete cantando la canción de la Piña colada en mi correo de voz a las 3:00 de la mañana?

Как именно работает наш голосовой аппарат и что вызывает изменения в речи?
Que recorren esa gama.¿Cómo funciona el aparato fonador y cómo se producen estos cambios de voz?

Обеспечение голосовой, защищенной телекодовой, факсимильной, телевизионной и телекодовой связи.
Prestación de servicios de comunicaciones por voz, fax, vídeo y transmisión de datos protegidos.

Обслуживание и эксплуатация специальных каналов цифровой, голосовой и факсимильной связи центра обработки данных и сетевой вычислительной системы ДОПМ.
Apoyo al centro de datos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el marco de computación en red para canales exclusivos de datos, voz y fax, y su mantenimiento.

Обеспечение голосовой связи, защищенной и незащищенной передачи данных, факсимильной и видеосвязи.
Prestación de servicios de comunicaciones por voz, fax, vídeo y transmisión de datos protegidos.

Поддержка и техническое обслуживание сети спутниковой связи в составе 1 наземного узла для обеспечения голосовой, факсимильной и видеосвязи и передачи цифровых данных.
Apoyo y mantenimiento de una red de satélites que incluye una estación terrestre, para proporcionar servicios de fax, vídeo y transmisión de la voz y de datos.

Расширен объем услуг голосовой связи: в телефонную систему Центральных учреждений Организации Объединенных Наций интегрирован ряд новых сетей.
Se han ampliado los servicios de correo telefónico integrando lugares adicionales en el sistema telefónico de la Sede de las Naciones Unidas.

Секция планирует, устанавливает, эксплуатирует и обеспечивает техническое обслуживание инфраструктуры голосовой связи в Демократической Республике Конго и Центральноафриканской Республике.
La Sección se ocupa de planificar, establecer, organizar el funcionamiento y mantener una infraestructura de comunicaciones de audio en la República Democrática del Congo y la República Centroafricana.

Эксплуатация и обслуживание 81 линии голосовой связи Е1 между миссиями, 52 линий голосовой связи Е1 через коммерческую сеть, 14 арендованных линий связи и 6 высокоскоростных линий Интернета.
Funcionamiento y mantenimiento de 81 líneas de voz E1 entre misiones, 52 líneas de voz comerciales E1, 14 líneas arrendadas y 6 conexiones de Internet de alta velocidad.

Спутниковых терминалов обеспечивают 20 объектов Миссии голосовой и электронной связью, включая связь с другими пунктами базирования подразделений Миссии и Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций.
Terminales por satélite prestan apoyo a 20 emplazamientos de la Misión con conectividad para voz y datos(conectividad dentro de la Misión y con la Sede de las Naciones Unidas).