Примеры использования Voice на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our Voice.
Voice Search para PC.
¿En la parte de atrás del "Village Voice"?
В Вилладж Войс?Y de acuerdo con el Village Voice, es"un bar con comida poco inspirada".
И, согласно изданию" Village Voice", еще и" бар с невдохновляющей едой".Y tenía un anuncio en The Downtown Voice.
El blog titulado Unheard Voice publica las traducciones de la entrevista:.
В блоге Неслышного Голосa( Unheard Voice blog) помещен перевод этого интервью:.Camera Roll/ Ringtone/ SMS/ Contacts Voice.
Camera Roll/ Ringtone/ SMS/ Контакты/ Голосовые.Saving Grace Little Voice Secretos y mentiras Lindo Amazing y Orgullo y prejuicio.
Saving Grace Little Voice Тайны и ложь Красивый Amazing и Гордость и предубеждение.Richard Crooks está de regreso en Voice of Firestone.
La Sra. Nicolaisen también publicó un artículo sobre los pueblos indígenas yla diabetes en la revista Diabetes Voice.
Гжа Николайсен также опубликовала статью о коренных народах идиабете в журнале" Diabetes Voice".Llamamos a diez agencias que se anuncian en The Downtown Voice, solo le resultó familar a uno.
Tener la escena en mi cabeza antes de ir tras The Downtown Voice.
Иметь представление в голове, прежде чем идти за Деловым вестником.Monique tuvo éxito como actríz infantil y llegó a"The Voice" en busca de una segunda oportunidad.
Моник в детстве была очень успешным исполнителем и пришла на шоу theVoice, рассчитывая на второй шанс.VAT-RAHAT, Voice Against Torture, Islamabad, Pakistán; asistencia médica, sicológica, social, jurídica, económica.
VAT- RAHAT, Voice Against Torture, Исламабад, Пакистан; медицинская, психологическая, социальная, юридическая и экономическая помощь.Sus artículos también hansido publicados por muchas agencias de noticias en Internet, como Voice of Freedom y Uznews. net.
Его статьи также размещались многими новостными Интернет- агентствами, такими как Voice of Freedom или Uznews. net.Radio Phoenix, Choice FM, Radio UNZA, 5FM, QFM,Christian Voice, Yastani, emisora Hone Radio- Lusaka(provincia de Lusaka).
Радио Феникс"," Чойс FM"," УНЗА радио", 5FM,QFM," Крисчэн войс"," Ястани"," Хоун радио стэйшн- Лусака"( провинция Лусака).The Voice UK es un concurso de talentos británico creado por John de Mol y basado en el formato de The Voice of Holland.
Голос Великобритании»( The Voice UK)- британское вокальное телевизионное шоу, созданное Джоном де Молом и основанное на концепции« The Voice of Holland».La semana que viene Jay-Z iba ahacer un dueto con una de las sillas giratorias de The Voice, y la silla que acaba de sacar.
На следующей неделе Jay-Z собирался спеть дуэтом с одним из крутящихся стульев из" the Voice" и этот стул только что отвалился.En abril de 1986 fue regrabado bajo el título"New Voice • New Mix", en el cual el tema original fue remezclado y las voces regrabadas.
В апреле 1986 года сингл был переиздан под названием« New Voice· New Mix», в котором оригинальная трек был замиксован и вокал перезаписан.El Primer Ministro del Líbano ha felicitado a lo que llama ŷihad de Hezbollah,y su" resistencia"(Voice of Lebanon, 16 de febrero de 1999).
Премьер-министр Ливана даже воздал должное" Хизболле" за ее" джихад" и, как он выразился,за ее" сопротивление"(" Войс оф Лебанон", 16 февраля 1999 года).En su libro And a Voice to Sing With, Baez especuló que su marcha de CBS pudo deberse a desacuerdos políticos con el entonces presidente de la compañía.
В своих мемуарах,« And a Voice to Sing With», Баэз писала, причиной разрыва с записывающей компанией, вероятно, было, разногласие в политических вопросах с тогдашним президентом CBS Records.El periodista somalí MahadAhmed Elmi de la emisora de radio Capital Voice fue muerto a tiros cerca de su oficina el 11 de agosto de 2007.
Августа 2007 годаблиз места своей работы был убит сомалийский журналист Махад Ахмед Элми, работавший на радиостанции" Кэпитал войс".A continuación, el Comité sometió a votación nominal la propuesta de China desuspender el carácter consultivo de la organización A Women's Voice International durante un año.
Затем Комитет перешел к поименному голосованию по предложению Китая приостановить на одингод консультативный статус Международной организации« Голос женщин».Millenium Forum Action Plan adds people' s voice to Summit debate", documento de referencia de la carpeta para la prensa de la Cumbre del Milenio(publicado en francés e inglés en agosto de 2000).
Lt;< Millennium Forum Action Plan adds people& apos; s voice to Summit debategt;gt;, справочно- информационный документ для подборки информационных материалов о Саммите тысячелетия( август 2000 года, на английском и французском языках).El Grupo de Expertos Gubernamentales escuchó una exposición del Prof. Dr.Ken Rutherford, cofundador de Landmines Survivor Network, titulada" Survivor Voice(Victim Assistance)".
Группа правительственных экспертов заслушала презентацию соучредителя Сети выживших жертвназемных мин дра Кена Резерфорда" Голос выживших жертв( Помощь жертвам)".Ambos centros están coordinados por Family Voice, una ONG que trabaja para reducir la violencia de género, que presta apoyo al seguimiento y que está vinculada con otras organizaciones.
Деятельность обоих центров координируется неправительственной организацией( НПО)" Голос семьи", которая занимается вопросами сокращения масштабов насилия по признаку пола, оказывает им постоянную поддержку и обеспечивает их связь с другими организациями.Para el chino acaba de salir la versión pertinente de Dragon Naturally Speaking Professional ytodavía no se la ha comparado con la versión china de Via Voice de la IBM.
Что касается китайского языка, то соответствующий вариант Dragon Naturally Speaking Professional только что выпущен иего еще предстоит сравнить с китайским вариантом Via Voice компании ИБМ.Programas semanales de radio emitidos(Coffee Break, Dateline Liberia,Palava Hut, One Voice, Dis Government Ting y Putting Yourself Together) en los que se destacaron cuestiones relacionadas con la situación humanitaria en Liberia.
Количество переданных в эфире радиопрограмм(" Coffee Break","Dateline Liberia"," Palava Hut"," One Voice"," Dis Government Ting" и" Putting Yourself Together"), в которых затрагивались вопросы, касающиеся гуманитарной ситуации в Либерии.JIU/NOTE/2007/2- Review of selectedtelecommunication issues and use of Voice over Internet Protocol technologies in the United Nations system organizations.
JIU/ NOTE/ 2007/ 2-Review of selected telecommunication issues and use of Voice over Internet Protocol technologies in the United Nations system organizations( Обзор отдельных вопросов в области телекоммуникаций и использования технологий телефонии на базе интернет- протокола в организациях системы Организации Объединенных Наций).Uno de los ejemplos fue la serie antisemita presentada en el programa" Voice and vision" de la televisión estatal que hizo caso omiso de las reclamaciones de la comunidad y sólo dejó de transmitir los programas cuando bajó el porcentaje de telespectadores.
В качестве примера можно привести антисемитские сериалы, показанные в рамках программы государственного телевидения" Войс энд вижн", когда государственное телевидение игнорировало жалобы общины и сняло с показа эти сериалы только тогда, когда они стали непопулярными.
