Примеры использования Voces на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otras voces.
ЧУЖИЕ ГОЛОСА.¿Cómo sabes lo de las voces?
Sólo voces y el bajo.
Para apagar las voces.
Чтoбы пpeкpaтилиcь гoлoca.Hablaba de voces, visiones.
Он говорил о голосах, видениях.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
oír tu vozescuchar tu vozdijo la vozescucha mi vozquería oír tu vozoye vocesreconoces mi vozreconocí su voz
Больше
Использование с существительными
buzón de vozmensaje de vozla voz de dios
tono de vozreconocimiento de vozvoces de las mujeres
voz de hombre
sonido de tu vozvoz en tu cabeza
voz de una mujer
Больше
Necesitamos esas voces.
Мы нуждаемся в этих голосах.Hablaba de las voces de su cabeza.
Я говорила о голосах в его голове.No, era para mí, oía voces.
Las voces del más allá… o bien… Piensa.
Голoса с тoгo света", или" пoдумай.Escuché la vacilación en sus voces.
Я слышал сомнение в их голосах.Las voces fueron producidas por Matt Beckley.
Вокал был разработан Matt Beckley.No es el arreglo, sino tal vez las voces.
Не композицию, а сам вокал.Trate de enfocarse en las voces de los alienígenas.
Сосредоточьтесь на голосах инопланетян.Quiero que te concentres en las voces.
Я хочу, чтобы ты сконцентрировался на голосах.Estaremos atentos a sus voces y preocupaciones.
Nick Vaughn en la trompeta, Brooke Dalton en las voces.
Ник Вон на трубе и Брук Далтон на вокале.Sociedad civil: distintas voces en el debate.
En las calles, en los templos, puede oírse en sus voces.
На улицах, в храмах, это слышится в наших голосах.Aun en el mundo de los magos, oír voces no es una buena señal.
Дaжe в миpe волшeбников cлышaть голоca- плоxой признaк.Aun cuando la gente no lo menciona, puedo oír la preocupación en sus voces.
Nuestras posiciones se basan en sus voces, puntos de vista y opiniones.
Наши позиции основаны на их голосах, перспективах и мнениях.Una habitación a prueba de sonido permitió grabaciones de fuentes analógicas como voces o saxofón.
Звукоизолированная комната позволяла записывать аналоговые источники, такие как вокал или саксофон.Deseo compartir con ustedes las voces de dos grupos de jóvenes australianos.
Por lo general no confío en predicadores con voces hermosas.
Son heroes locales, son voces que apoyan ya este movimiento sin dinero.
Они- местные герои, голосá, которые уже поддерживают это движение бескорыстно.Mientras la gente le apoye, somos voces sin acero.
Пoкa люди пoддеpживaют егo, нaши гoлoсa слaбы.Ahora, no puedo negar que las voces de los Warblers son absolutamente encantadoras.
Теперь я не могу отрицать, что вокал Уорблерс безусловно, сказочный.Imaginen un mundo en el que se tengan en cuenta las voces de los jóvenes.
Nathan quería saber con todo detalle lo de las voces del granero que oí.
Нейтан хотел знать каждую деталь о голосах, которые я слышала из амбара.Determinadas normas internas no facilitan que se dé cabida a las voces de la oposición.
Некоторые из правил внутреннего регламента затрудняют возможности для выражения оппозиционных мнений.
