Примеры использования La voz de dios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es la voz de Dios.
Это глас божий.Y ahí está, la voz de Dios.
La voz de Dios", Joshua.
Глас Бога", Джошуа.Escuchen la voz de Dios.
Слушайте глас божий!La voz de Dios hablandome directamente.
Глас Господа сказал мне.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
oír tu vozescuchar tu vozdijo la vozescucha mi vozquería oír tu vozoye vocesreconoces mi vozreconocí su voz
Больше
Использование с существительными
buzón de vozmensaje de vozla voz de dios
tono de vozreconocimiento de vozvoces de las mujeres
voz de hombre
sonido de tu vozvoz en tu cabeza
voz de una mujer
Больше
Pero oí la voz de Dios.
Но я слышу голос Бога.La voz de Dios, de la Naturaleza.
Голос Бога, природа.Esta es realmente la voz de Dios.
Это действительно голос Бога.Oí la voz de Dios, y él.
Я слышал голос Господа, и он.Clamaba que podía oír la voz de Dios.
Он якобы слышал голос Бога.Como la voz de Dios!
Например глас господень!Una vez creí que oí la voz de Dios.
Когда-то я верил, что слышал голос Божий.¿Era la voz de Dios que te hablaba?
Ты услышал Бога? это Он тебе говорил?Creí que era la voz de Dios, madre.
Я уверен, что это был глас Божий, мама.Dijeron… Dijeron que fue como escuchar la voz de Dios.
Говорили… это было похоже на Глас Господень.Y oyeron la voz de Dios, llamándole hijo.
И услышали голос Божий, называющий Иисуса своим сыном.Está oyendo la voz de Dios a través de un crucigrama.
Это звучит правильно? Он слышит голос Бога из кроссворда.Un adolescente clama ser la voz de Dios y gente con títulos universitarios lo escucha.
Подросток провозглашает себя гласом Божьим, и люди с учеными степенями слушают его.Me contaba que había escuchado la voz de Dios.
Она говорила мне, что слышит голос Бога.Savonarola alega que oye la voz de Dios únicamente él.
Савонарола утверждает, что слышит глас Господень, лишь он один.Y yo tengo a un monstruo muerto diciéndome que es la voz de Dios.
А мне достался мертвый монстр, который утверждает что он глас Божий.¡No era su voz, era la voz de Dios!
Это был не твой Височная эпилепсия позволила Святому Полу услышать голос Господа.Toda mi vida he esperado oír la voz de Dios dentro de mí.
Всю жизнь я желал услышать глас Божий внутри себя.Se encuentra en mi oficina, porque yo soy la voz de Dios.
Сила находится в моем офисе, потому что я- голос Бога.Pero las campanas de la iglesia son la voz de Dios.
Церковные колокола- это голос Господа.Tal vez es su ser superior, tal vez es la voz de Dios.
Может быть, это твое высшее я, может быть, это голос Бога.Está seguro de que su voz es la voz de Dios.
Он уверен, что голос, который он услышал- это глас Господень!
