Примеры использования La casa de dios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La casa de Dios.
Дом божий.¡Esta es la casa de Dios!
Это храм Божий!¡La casa de Dios!
Дом Бога!Esta es la casa de Dios.
Это же Дом Божий.No hay lugar para nosotros en la casa de Dios.
Для нас нет места в доме Божьем.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos casasgran casahermosa casala nueva casabonita casanuevas casascasas palestinas
la antigua casauna buena casauna pequeña casa
Больше
Использование с глаголами
volver a casavete a casave a casallegar a casaregresar a casasalir de casacomprar una casavámonos a casavender la casaquiero ir a casa
Больше
Использование с существительными
bienvenido a casavino a casala casa de dios
casa de campo
el camino a casabienvenida a casacasa de la playa
vino a mi casacasa en la playa
las amas de casa
Больше
No en la casa de Dios.
Только не в доме Божьем.Ahí es donde está la casa de Dios.
Вот где дом Бога.Y construir la casa de Dios es aún más noble.
А создать дом Божий- это самое большое добро.¿Por comernos la cena en la casa de Dios?
Ужинаем в Доме Божием?Pensaba que la casa de Dios siempre esta abierta.
Я полагал, что Дом Господень открыт для всех в любое время.Cómo se atreve a correr en la casa de Dios.
Да как вы смеете бегать в доме Божьем!¡ Profana la casa de Dios!
Вы оскверняете храм Божий!Yo te pido, querida hija, ven a la casa de Dios.
Прошу вас, дети мои, пойдемте в дом Божий.La casa de Dios está abierta a cualquiera que quiera oír su palabra.
Храм божий открыт для всех, кто внемлет словам его.Ésta es la casa de Dios.
Это дом Господень!No Creer sí puedo Voy a quemar la casa de Dios.
Вы что на полном серьезе собираетесь спалить дом Бога?Esta es la casa de Dios, un lugar de culto, no un refugio para indigentes.
Это Божий дом, церковь, а не ночлежка.Estás en la casa de Dios.
Ты же в доме Божием.Celine,¿acabas de dar falso testimonio en la casa de Dios?
Хах… Селин, ты даешь ложные показания в доме Божьем?Estás en la casa de Dios.
Ты находишься в доме Божием.Si la casa de Dios es profanada por esta abominación, desaparecerá por sí misma.
Если дом господень будет осквернен этой мерзостью, он покинет его.Todo el mundo es la casa de Dios.
Весь мир- дом господень.¡No esta solo en la casa de Dios, sino fuera de mi casa! .
Она не в доме Божьем, она возле моего ¿Te atreves a hablarme en la casa de Dios?
Как ты смеешь говорить со мной в Доме Господа?¿Entonces quién mantendrá la casa de Dios durante vuestra ausencia?
А кто будет блюсти храм Божий в наше отсутствие?No repitas esa palabra en la casa de Dios.
Не произноси больше этого слова в доме Божьем.¿Quiere el Rey convertir la casa de Dios en un templo católico?
Король хочет превратить дом Господень в католический храм?No quiero esas cosas En la casa de Dios, mi hijo.
Ты в доме Господа своего, сын мой.Encuentro que incluso en la Casa de Dios hay peligros en el exceso.
Я думаю, что даже в Доме Господа есть опасность впасть в излишества.Dispara a tu padre en la casa de Dios, hijo mío?
Убьешь своего отца в доме Господа, сынок?
