ВОКАЛ на Испанском - Испанский перевод

• voz
• vocal
• voces

Примеры использования Вокал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вокал вернулся!
¡Regresó la voz!

А теперь вокал.
Y ahora a cantar.

Вокал звучит лучше.
La voz suena mejor.

Только вокал и бас.
Sólo voces y el bajo.

Еще там был вокал.
Ahí también había vocales.

Вы из" Вокал Адреналин"?
Sois de vocal adrenaline?

У нее такой хрипловатый вокал.
Tiene una voz muy profunda.

Гитара и вокал, или только гитара?
¿Tocas y cantas o sólo tocas?

Не композицию, а сам вокал.
No es el arreglo, sino tal vez las voces.

Вокал был разработан Matt Beckley.
Las voces fueron producidas por Matt Beckley.

Worlds Collide" нужен новый вокал.
Wolds Collide" necesita una nueva voz.

Спустя пару дней был добавлен вокал.
Agregamos la voz un par de días más tarde.

Тебе не нравится вокал или лирика или что?
¿No te gusta el canto o la letra o qué?

Номинанты в категории" Лучший мужской вокал года":.
CMA nominados para vocalista masculino del año.

Кому нужен мой вокал в банковских инвестициях?
¿Qué tiene que ver mi voz con la banca de inversión?

Вокал- Алекс Капранос, если не указано иное.
Voz principal por Alex Kapranos, excepto cuando se especifica.

Мы вот-вот потеряем вокал на канале Aerosmith!
¡Estamos a punto de perder la voz en el canal de Aerosmith!

Но я думаю, мы могли бы немного запачкать вокал.
Pero creo que podríamos ensuciar un poco más las canciones.

Сделайте вокал повыше, тогда мы сможем услышать настоящую лирику.
Que la voz esté alta para poder oír la letra.

Мы закажем студию на завтра и сделаем новый вокал.
Reservaremos un estudio para mañana y pondremos una nueva voz.

Вокал в Hand Of Doom, для меня, это классический Оззи.
La voz de Hand Of Doom, para mí, es realmente el Ozzy clásico.

Нужно все усилить. Вокал должен быть сильным. Ясно?
Tenemos que espesar hasta que las vocales necesitan ser fuerte, ok?

Я слушала Laibach впервые, этот барабанный бой и вокал.
Oí Laibach por primera vez, la percusión y la voz del cantante.

Вокал Адреналин" репетирует каждый день, с 14. 30 и до полуночи.
Vocal adrenaline ensaya todos los dias Desde 2:30 hasta medianoche.

Мы не можем соревноваться с" Вокал Адреналин" с этими двумя притопами- тремя прихлопами.
No podemos competir con"Vocal adrenaline" con estos pasos.

Его ужасный вокал встревожил дремавшего журавля, который своим пронзительным криком разбудил орду похьелян.
Su espantosa voz alertó a una grulla, cuyos chillidos despertaron a la horda de Pohjola.

Теперь я не могу отрицать, что вокал Уорблерс безусловно, сказочный.
Ahora, no puedo negar que las voces de los Warblers son absolutamente encantadoras.

Потом мы записали вокал и они звучали так хорошо, что я сказал" Черт возьми, давай споем все".
Luego grabamos las voces y sonaban tan bien que dije:"Diablos, cantemos todo".

Согласно приборам мы потеряем вокал на канале Green Day через 30 секунд.
¡Green Day! Basado en las lecturas vamos a perder la voz… en el canal Green Day en 30 segundos.

Звукоизолированная комната позволяла записывать аналоговые источники, такие как вокал или саксофон.
Una habitación a prueba de sonido permitió grabaciones de fuentes analógicas como voces o saxofón.