Примеры использования Zpěv на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Miluje zpěv.
Zpěv sboru[ temná rána].
Anebo zpěv.
Или песнопений.Dokud neuslyším tvůj zpěv.
Oblaka( zpěv) 7.
Люди также переводят
Ženy, víno, zpěv.
Tvůj zpěv pročistil mou duši.
Твои песни тронули мою душу.Má rád zpěv.
Он любит петь.Ženský zpěv pokračuje muž mručí.
Женщины продолжают петь мужчина охает.Protože miluju zpěv.
Потому что я люблю петь.Marek Calík- zpěv, kytara, texty.
Cat Stevens- kytara, piáno, Hammondovy varhany, zpěv.
Harry B. Broadbent- пианино, орган Хаммонда, вокал.Všechen ten tanec a zpěv- nesnášim to.
Все эти песни- пляски, я не выношу их.Miluju zpěv, ale já ti nevím.- Jo, já taky nevím.
Я вообще-то люблю петь, но не знаю.Mimina si myslí, že smích je zpěv. To jste věděli?
Dave King- zpěv, akustická kytara, bodhrán.
Пол Маккартни- вокал, акустическая гитара, бас-гитара.Mako vždycky nesnášel můj zpěv, ale oni ho zbožňují!
Мако терпеть не может мое пение, но они его любят!Zpěv a hudba to světu ukáže. Rakousko je stejné.
Песни и музыка расскажут миру, что в Австрии все по-прежнему.Z vedněte ruku, komu z vás vadil zpěv téhle ženy?
Поднимите руки те кого раздражает пение этой женщины на улице?Takže máte dost dobrý důvod, aby to byl přímo andělský zpěv.
Так что, у Вас есть реальный стимул петь как ангел.Křik a zpěv a hlásání tvé krádeže přede všemi!
Горланишь песни и швыряешь направо и налево украденное богатство!A už jsem opustil svůj cíl ovládnout tuvánský hrdelní zpěv.
И я бросил свою мечту стать мастером Тувинского горлового пения.Marcus Brewer zpěv a tamburína. A to je vše. Pojď.
Маркус Брюэр- вокал и бубен ну вот вроде и все уходим. быстро. сматываемся.Moji naprosto úžasnou hru na kytaru a můj naprosto jedinečný a úžasný zpěv?
Ты про мою превосходную игру на гитаре и непревзойденный вокал?Tento zpěv popisuje různé poučné příběhy ze života Pánduovců.
Некоторые песни отражают реальные истории из жизни героев картины.Nejsem člověk, který reaguje na zpěv jako na způsob řešení problémů.
Я просто не такой человек, который откликается на пение, как на способ решения проблем.Zpěv plejtváka obrovského je možné slyšet do vzdálenosti více než 800 kilometrů.
Музыка синих китов слышна на расстоянии в 700 километров.Rolníci z okolí vyprávěli,že několik dní se z šachty ozýval zpěv modliteb.
Окрестные крестьяне рассказывали, что несколько дней из шахты доносилось пение молитв.Přesto však byl zpěv na Rusi oblíbenější, než instrumentální hudba.
Тем не менее, пение на Руси было популярнее инструментальной музыки.Bob miloval zpěv, učívala jsem jej nápěvky a on je zbožňoval.
Он обожал петь. Мы с ним разучивали детские песенки, они ему очень нравились.
