ПЕСЕН на Чешском - Чешский перевод

• písní
• písniček
• písničky
• skladeb
• songů
• zpěv
• textů
• songy
• melodií
• zpívání
• písničkách

Примеры использования Песен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких песен!
Žádné zpívání!

Определенно никаких песен.
Žádné zpívání!

И никаких песен!
A žádné zpívání!

Сколько песен она написала?
Kolik songů napsala ona?

Над парой песен.
Na pár písničkách.

Может сыграем одну из моих песен?
Můžeme zahrát jeden z mých songů?

Слушаем одну из песен Арчи.
Posloucháme jeden z Archieho songů.

Нет, я ушла после пары песен.
Ne, odešla jsem po pár písničkách.

То есть, если ты автор песен или член группы.
Takže, pokud píšeš songy nebo jsi kapela.

Ты просто материал для моих песен.
Jsi jen materiál pro mé písničky.

Это же одна из трех песен, которые мы записывали.
To je jeden ze tří songů, co jsme už nahráli.

Аманда Сомервилль- история и тексты песен.
Zuzana Mimrová- perkuse a zpěv.

Автором практически всех песен является Владислав Сурков.
Autorem téměř všech textů je Vladimír Čort.

Она не написала ни одной из своих песен.
Nenapsala ani jeden z jejich songů.

Аналог исторических песен в русском фольклоре.
Jsou to polyfonní písničky, podobné těm v řeckém kraji Epirus.

Я помогал ей записать демо нескольких песен.
Pomohl jsem ji produkovat demo, napsal nějaké songy.

Девять песен, пять на первой стороне, первая" Woman Like You.
Devět songů, pět na áčku, začíná to" Woman Like You.

Наверное, все уже пьяные, потому что не слышно песен.
Už musejí být úplně namol, neslyším žádný zpěv.

Это правда, что вы больше не поете песен протестов?
Je pravda, že už nadále nezpíváte protestní písničky?- Kdo to řekl?

Алви, может ты мог бы спеть одну из своих песен?
Alvie, možná bys mohl zazpívat jednu z těch svých písniček.

Ну да, но там есть и свежий воздух, пение песен, вязание узлов.
Fajn, ale jste také venku a zpíváte písničky, vážete uzly.

В общем, я хотела бы представить вам, ребята, несколько своих новых песен.
No, chci vám, lidi, zazpívat nějaký moje písničky.

Пертти, когда ты пишешь слова для песен… не пиши такие сложные.
Pertti, když píšeš riffy pro písničky… nepiš je tak složité.

Надеясь найти давно забытые слова Древних песен.
Doufám v nalezení nějakých starých zapomenutých slov nebo starobylých melodií.

Золотокрылая медовка использует ряд мелодичных сигналов и песен.
Medosavka zlatokřídlá může vydávat širokou škálu zvuků a melodií.

Автоматически получать песню данные и CoverArt для ваших песен.
Automaticky načíst informace o skladbě a coverart pro vaše písničky.

Я подумала, может, мы могли бы использовать похожий бит для наших песен.
Říkala jsem si, že bychom to mohli použít na naše písničky.

Но я бы хотел поговорить с тобой о возможности написания пары песен.
Ale rád bych si s vámi promluvil možná o napsání nějakých textů.

Я просто находился под сильным давлением, когда писал первые 8 песен.
Byl jsem prostě pod velkým tlakem při psaní prvních osmi písniček.

Джефферсон стал одним из первых музыкантов, кто сделал записи своих собственных песен.
Goltison byl první finský zpěvák, který natočil svůj zpěv na gramofonové desky.