ОДНУ ПЕСНЮ на Чешском - Чешский перевод

• jednu písničku
• jednu píseň
• jeden song

Примеры использования Одну песню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одну песню.
Jednu píseň.

На одну песню.
Na jednu písničku.

Одну песню.
Jednu písničku.

Только одну песню!
Jen jeden song!

Да ладно, всего одну песню.
No tak, jednu píseň.

Еще одну песню.
Ještě jednu píseň.

Я буду играть одну песню.
Budu hrát jednu píseň.

Ладно, одну песню, и никаких баллад.
Dobrá, jednu písničku, žádné balady.

Только одну песню.
Jen jednu píseň.

Папа, я спою только одну песню.
Tati. Zpívám jen jeden song.

Только одну песню.
Jen jednu písničku.

Мы можем дать ему хоть одну песню?
Nemůže mít alespoň jednu píseň?

Хорошо. Но только одну песню и все.
Dobrá, ale jen jednu píseň, to ti musí stačit.

Они хотели услышать всего лишь одну песню.
Chtěli slyšet jenom jednu písničku.

Знали только одну песню.
Uměli jsem jen jednu písničku.

Но ты должна остаться всего на одну песню.
Ale musíš tu zůstat na jednu písničku.

Спой со мной одну песню.
Zazpívej si se mnou jednu píseň.

Я ему говорила, чтобы он спел одну песню.
Řekl jsem mu, jestli zpívá jednu píseň.

Одну песню… просто помоги ей преодолеть это.
Jednu písničku… jen aby se přes to dostala.

Давай сделаем перерыв на одну песню сонбэ.
Dáme si na jednu písničku pauzu. Min Jung.

Сыграйте что-нибудь, пожалуйста, всего одну песню.
Můžeš něco zahrát? Prosím, jen jednu písničku.

Мы с Гуннаром сделали одну песню вместе.
Gunnar a já jsme spolu zazpívali jednu písničku.

Найти одну песню, песню о любви.
Najít jednu písničku Písničku o lásce Sláva.

Я просто думала, вам нужно выучить хотя бы одну песню.
Jen jsem chtěla, abyste se naučili jeden song.

Я обещала маме исполнить одну песню, а потом, я готова идти.
Slíbila jsem mámě, že zahraju jednu písničku, a pak můžu jít.

Когда я не мог уснуть, он всегда пел мне одну песню.
Zpíval mi občas jednu píseň, když jsem nemohl usnout.

Я решила выбрать одну песню из каждого года жизни Лоралай.
Rozhodla jsem se vybrat jednu písničku z každého roka života Lorelai.

Прошу вас, мне нужно попасть туда всего лишь на одну песню.
Prosim, potřebuju tam už jenom na jednu písničku.

Да, я бы с удовольствием, друг, но я тут переписываю одну песню.
Jo, rád bych, ale zrovna přepisuju jednu píseň.

Да, но… Если тебя устраивает соната, я знаю только одну песню.
Jo, ale… pokud nechceš sonátu, tak znám jen jeden song.