НАЗВАНИЕ ПЕСНИ на Чешском - Чешский перевод

• název skladby
• název písničky
• název písně

Примеры использования Название песни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

News название песни.
Název skladby.

Это, это название песни.
To je název písničky.

Название песни-" Дождь любви".
Název skladby je" Love Rain".

Как название песни.
Název písničky.

Не могу вспомнить название песни?
Nemůže vzpomenout na název skladby?

Это название песни.
To je písnička.

Я вообще думал, что это название песни.
Myslel jsem, že je to název písničky.

Рабочим название песни было« Pacmanny».
Pracovní název osady zněl Uman אומן.

Как скачивать записи, используя название песни.
Jak stáhovat pomocí jména písně.

Это также название песни Evanscense.
Je to také název jedné skladby od Evanescence.

Это название песни." Не говори, что случилось со мной.
To je název té písně." Neříkej mu, co se mi stalo.

Гораздо лучшее название песни, и не такое избитое.
Mnohem lepší song a ne ubohá napodobenina.

Первое название песни в черновиках-« Беспонтовый колобок».
Třetí píseň vyslaná do rádií nese jméno„ Shameful Metaphors.

Можете вы спросить его название песни, что мать пела ему раньше перед сном?
Můžete se ho zeptat, jaký je název písně, kterou mu jeho matka zpívávala před spaním?

Это название песни. и это также название моей первой машины которую дал мне мой отец.
To je název té písničky a taky jméno mého prvního auta, které mi dal můj otec.

Каждая пара вытащит название песни из шляпы, и у всех будет полчаса, чтобы поставить танец.
Každý pár si vytáhne z klobouku písničku a tu si za půl hodiny připraví.

Зачем Марко или кому-нибудь еще вламываться в дом Джейд и рисовать название песни на окне?
Proč by se Marco nebo kdokoli jiný vloupal do Jadeina domu, aby tam na okno napsal název její písně?

Рабочее название песни-« A Good Day' s Sunshine».
Původní uvažovaný název pro skladbu byl A Good Day's Sunshine.

Название песни- комбинация имен двух людей, оказавших на Таунcенда влияние в философском и музыкальном плане- Мехера Бабы и Терри Райли.
Název skladby je odvozen od jmen filozofických a hudebních osobností Mehera Baby a Terry Rileyho.

Бесчисленные текст приложения либо беспокоить вас с уведомлением или заставить вас вручную ввести название песни каждый раз, когда она меняется.
Bezpočet texty apps buď obtěžovat s oznámením nebo nutí vás ručně zadat název skladby pokaždé, když se mění.

Игры чтобы играть на различных музыкальных инструментах, играть мелодии из всех стилей, выступать в качестве ди-джея, танец, думаю, название песни….
Hry hrát různé hudební nástroje, hrát melodie ze všech stylů, působí jako DJ, tanec, asi názvu skladby….

Название песни: Молитва( Molitva)- песня с сингла« Молитва( Molitva)» сербской поп- певицы Марии Шерифович, победившая в международном конкурсе песни« Евровидение 2007».
Molitva( srbskou cyrilicí: Молитва; česky: Modlitba) je vítězná píseň Velké ceny Eurovize 2007 představená srbskou zpěvačkou Marijou Šerifovićovou.

Так, название песни« Mitsu to Tsuba» о насилии буквально переводится как« Мед и слюна», но если прочитать в обратном порядке на кандзи, то название песни уже будет передаваться как« Tsumi to Batsu» и переводиться как« Преступление и наказание».
Např. název písně„ Mitsu to Tsuba", která je o znásilnění znamená„ Med a slina", ale je psaná v převrácené Kandži a dá se přečíst jako„ Tsumi to Batsu", což znamá„ Zločin a trest.

Само название« Roxette» происходит от названия песни группы Dr. Feelgood.
Jméno„ Roxette“ pochází z názvu písničky skupiny Dr. Feelgood.

Названия песен?
Názvy písní?

Заголовок альбома и некоторые названия песен ссылаются на роман Фрэнка Геберта« Дюна».
Název alba a několik názvů skladeb byly inspirovány novelou Duna spisovatele Franka Herberta.

Пароли не названия песен.
Hesla nejsou tituly písní.

Как видно из названия песни, мы превращаем всю эту ново- орлеанскую брасс- фанк- баунс смесь в нечто доселе невиданное.
A jak slyšíte už z názvu skladby, celou tuhle neworleanskou žesťovo- funkovo-bouncovou záležitost pojímáme tak, jak to ještě nikdo neudělal.

Пробовали варианты написания даты рождения, названия песен, кличку собаки, которая была у него в детстве.
Zkoušeli variace na datum narození, několik názvů písniček a jméno jeho psa z dětství.

Не многие девчонки прутся от музыки так же как парни, знают названия песен, групп, знают олдскульный рок, джаз, все что угодно!
Ne všechny holky se zamilujou do hudby, tak jako kluci, že znají názvy songů, jména kapel, a ujíždějí na bundy, starý rock, jazz, na všechno!