ПОЛУЧИЛ СВОЕ НАЗВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• své jméno získalo
• získalo svůj název
• má své jméno

Примеры использования Получил свое название на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отсюда и получил свое название.
Odtud získala své jméno.

Получил свое название по реке Мерсед.
Název nese podle řeky Mersey.

Как город получил свое название.
Deska dostala svůj název právě podle tohoto města.

Мемфремагог, от которого и получил свое название.
Monomacha, po němž získal své přízvisko.

Получил свое название за схожесть с челюстями крокодила.
Svůj název dostala podle podobnosti s homolí cukru.

Это шестидневный переход, настолько опасный, что получил свое название-.
Je to 6-ti denní túra, tak nebezpečná, že má své jméno-.

Получил свое название в честь шотландского города Абердин.
Své jméno získalo podle hrabství Banffshire ve Skotsku.

Впервые был выделен из гуано, из-за чего и получил свое название.
Zpočátku sídlilo poblíž Buďánek, dle kterých tak získalo svůj název.

Получил свое название населенный пункт в честь имени жены Шевелина.
Vesnice získala svůj název podle křestního jména Šimun.

Район располагался в бассейне реки Летка, от которой и получил свое название.
Utopil se v řece Lykormu, která později dostala jeho jméno.

Город получил свое название в честь У. Т. Эванса, местного мастера кузнечного дела.
Své jméno získalo po Davidu Sheltonovi, delegátovi teritoriální legislativy.

Между деревнями Грена и Кустрена лежит Пфульский кустарник( нем. Pfuhlsche Busch), который, должно быть, получил свое название от Пфулей.
Mezi Jetřichovicemi a městem Sedlec-Prčice, od něhož má svůj název, protéká několika rybníky.

Парк получил свое название по озеру, долгое время существовавшему на этом месте.
Tato osada dostala své jméno po cihlářské hlíně, která se v těchto místech kdysi dávno získávala.

Петру Рареш построена еще в 1542, В третьем правления, но на этот раз, на пригорке, через реку Rasca, получил свое название.
Petru Rares postavena znovu 1542, ve třetím vlády, ale tentokrát, na návrší, za řekou Rasca, dostal své jméno.

Переулок получил свое название по урочищу Голищ, обязанному своим наименованием находившейся здесь безлесной( голой) местности.
Ulice má své jméno( holubičí) podle cechovního znamení, které se zde nacházelo.

Это модель периода« Dry Edge», длившегося с 1750 по 1756 годы; период получил свое название из-за неглазурированной основы изделий.
Tento model pochází z období zvaného dry edge( česky suchý okraj, 1750-1756), jež získalo svůj název podle nenaglazované podstavy.

Находится рядом с Манжерокским озером, отчего получило свое название.
Město leží na sever od jezera Mullsjön, podle kterého získalo svůj název.

От него и получило свое название.
Od tohoto místa dostal své jméno.

Валюта получила свое название в честь Симона Боливара.
Bolivijská měna nese své jméno po Simonu Bolívaru.

Отсюда деревня получила свое название.
Odtud zřejmě osada dostala i své jméno.

Бановина получила свое название по реке Морава.
Svůj název měla podle řeky Moravy.

Боксы получили свое название по цвету первых устройств.
Svůj název získal křižák podle charakteristického tvaru prvních zařízení tohoto druhu.

Скорее всего деревня получила свое название по местоположению возле, или на подсеке.
Svůj název získala pravděpodobně podle okolního kopcovitého terénu či podle osobního jména.

Вот как река Свитуотер получила свое название.
Tak řeka Sweetwater přišla ke svému jménu.

По имени этого божества гора и получила свое название.
Od názvu tohoto pohoří následně řád získal své jméno.

Из-за этой привычки зверьки и получили свое название.
Díky těmto barvivům získali své jméno.

Мертвое море получило свое название из-за невероятно высокой солености… которая делает любую жизнь невозможной.
Mrtvé moře získalo svůj název pro extrémně vysokou slanost, která v něm znemožňuje jakýkoli život.

Деревня получила свое название, вероятно, по источнику холодной воды в нескольких десятках метров ниже нее.
Ves získala své jméno pravděpodobně podle pramenu studené vody, který vytéká několik desítek metrů pod vsí v místě nazývaném V Jamech.

Выходит на улицу Бальдо- дельи- Убальди, по которой станция и получила свое название.
Nachází se na rohu ulic Rue de Belleville a Rue du Télégraphe, podle kterých získalo svůj název.

Главной дорогой поселка был Кошкинский проспект( ныне ул. Мира), получивший свое название от мыса Кошкинский носок на берегу Ладожского озера, к которому и выходил.
Šungit( rusky шунгит) je neporézní polyminerální uhlíková hornina, která dostala svůj název podle místa výskytu, karelské vesnice Šuňga na břehu Oněžského jezera, kde byl šungit poprvé objeven.