ЕЕ НАЗВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• její název
• její jméno
• se jmenoval

Примеры использования Ее название на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отсюда ее название.
Odtud její název.

И ее название?
Raketa A jak se jmenovala?

Ты не знаешь ее название?
A víš, jak se jmenoval?

Ее название" СПЕКТР".
Její jméno je Spectre.

Ты хоть помнишь ее название?
Pamatuješ si její název?

Отсюда еще одно ее название„ охотницкая“.
Odtud pochází její název hladomorna.

Отсюда же пошло ее название.
Odtud pochází její název.

Ее название восходит к византийскому замку Балат.
Název znamená" zemní hrad u Balatonu.

Насколько буквально ее название?
Jak doslovný ten název byl?

Ее название--" Способность к движению у растений".
Nazývá se" Síla pohybu v rostlinách".

Это не мое имя, это ее название.
Není to moje jméno, ale je pojmenovaná.

Именно ее название было перенесено на образовавшийся поселок.
Jeho číslo popisné bylo přeneseno na Zděnou boudu.

Чтобы прочитать тему, нажмите на ее название.
Číst vlákno, klikněte na jeho název.

Отсюда и ее название, означающее в переводе быстрое исполнение желаний.
Její jméno v překladu znamená Božský je Menkaure.

И, по-моему, один из лучших аспектов этой работы- ее название.
A přiznávám, že jeden z mých oblíbených aspektů této práce je její název.

Ее название можно объяснить как« место, уничтоженное пожаром».
Její jméno si můžeme vysvětlit jako„ místo zničené požárem“.

Если ты звонишь, чтобы увидеть жировую бомбу, во-первых, это не ее название.
Pokud voláš kvůli té tukové bombě, tak to zaprvé není správný název.

Ее название происходит из языка народа агау, принадлежащего кушитской языковой семье.
Název se odvíjí od jazyka buyeo, který do této jazykové rodiny patří.

Салициловая кислота была впервые обнаружена именно в иве, отсюда происходит и ее название.
Kyselina mravenčí je obsažena v mravenčím jedu, odtud pochází její název.

Не могу вспомнить ее название, но она пела ее на шоу талантов на втором году обучения".
Nevzpomínám si na jméno, ale zpívala ji ve druháku v soutěži talentů.

Человеческий аппарат"- крайне примитивная и легкомысленная книга. И претенциозненькая, как ее название.
Lidský aparát" byla kniha omezená, povrchní a domýšlivá jako její název.

Не могу запустить Нарды GNU. Убедитесь, что путь к программе указан в переменной PATH, и ее название-" gnubg". Необходима программа версии не меньше. 10.
Nelze spustit proces GNU Backgammon. Ujistěte se, že je program ve vaší cestě a jmenuje se" gnubg". Ujistěte se, že používáte verzi 0. 10 nebo novější.

Вы можете выбрать созданную вами сеть, кликнув на выпадающий список и выбрав ее название.
Vámi vytvořenou síť můžete zvolit kliknutím na rozbalovací seznam a zvolením jejího názvu.

Его уклон разделен готической каменной стеной, построенной по приказу Карла IV.( согласно легенде- чтобы пражская беднота получила средства к существованию, отсюда и ее название Голодная стена).
Jeho svah je rozdělen gotickou kamennou hradbou, budovanou z příkazu Karla IV.( podle pověsti proto, aby pražská chudina získala obživu- odtud její název Hladová zeď).

Одного ее названия достаточно, чтобы показать, что что-то неладно.
Už samotný její název ukazuje, že něco není v pořádku.

Это проклятая пьеса, и ты никогда не должна произносить ее названия.
Je to prokletá hra. A nikdy jsi neměla říkat její jméno.

Точное время основания Бородянки и происхождение ее названия в исторических документах не сохранились.
Přesné datum založení obce ani jméno jejího zakladatele se v historických materiálech nedochovalo.

В дальнейшем ее названиями были Лангнес( Langnes) и Лангнис Langnis.
Jsou po něm pojmenovány Langevinova dynamika a Langevinova rovnice.

Думать о человеке, имя которого не знаешь, это словно слушать песню, не зная ее названия.
Pocit z myšlenek na osobu, jejíž jméno je neznámé, je jako poslouchat píseň bez toho, aniž bych znal její název.

После Второй мировой войны компания была национализирована и из ее названия исчезло слово Королевская Királyi.
Po druhé světové válce byl znárodněn a z jeho názvu vypuštěno" Királyi"" Královské.