НАЗЫВАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se jmenoval
• název
• se nazývala
• jménem
• říkal
• zvaném
• se jmenovala
• se jmenovalo
• se jmenuje
• názvem
• se nazýval

Примеры использования Назывался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ранее назывался биркой.
Dříve se nazývala Bartava.

Первоначально назывался Бутыш.
Původně se jmenovalo Boomer.

Как назывался тот тату- салон?
Jak se jmenuje to tatérství?

Тогда поселок назывался Бубновка.
Usedlost se nazývala Bučanka.

Как назывался тот ресторан?
Jak se jmenovala ta restaurace?

До 1958 года назывался Фокино.
Před rokem 1918 se nazývala Fossan.

Как назывался бар вашего отца?
Jak se jmenoval bar vašeho táty?

Который во Франции назывался" Ла Витесс".
Ve Francii se jmenoval La Vitesse.

Так назывался наш второй альбом.
Tak se jmenovala naše druhá deska.

Это сигнатура корабля Древних, который назывался Аврора.
Toto je signatura antické lodi jménem Aurora.

А как назывался" Основной инстинкт"?
Jak se… Jak se jmenoval Základní instinkt?

Вначале( по крайней мере до 2003 года) проект назывался Xr или Xr/ Xc.
Původně se jmenovalo Xr nebo také Xr/Xc.

Как назывался тот ресторан, куда ты звонила?
Jak se jmenovala ta restaurace, kam jsi volala?

Этот обычай назывался-« грабеж хана» хан Талау.
Název této všestranné nádoby byl čcha-wan„ čajová miska“.

Как назывался фильм, который Омар Шариф снимал здесь?
Jak se jmenoval film, který tu Omar Sharif natáčel?

Я был там однажды и пошел в бар который назывался Сломанная Спица.
Jednou sem tam byl a šel do baru jménem Zlomená špice.

Как назывался тот клуб около Тоннеля Бруклин- Бэттери?-" Сладкая милость"?
Jak se jmenovalo to místo u Brooklyn-Battery?

В том семестре у меня был предмет, который назывался" Американские президенты".
Minulý semestr jsem měl předmět jménem" Američtí prezidenti".

Как назывался тот веб- сайт, тот, на котором разместили видео?
Jak se jmenovala ta stránka, na kterou bylo dáno to video?

Августа вышел первый пакет обновлений, который назывался August Update.
V listopadu pak byl vydán první balíček vylepšení s názvem November Update.

Как назывался тот отель, в котором мы останавливались в Афинах?
Jak se jmenoval ten hotel v Aténách, ve kterém jsme byli?

Этот заключительный акт вождения назывался« похороны медведя» чеш. pochovávarú medvěda.
Název Kladiny pochází od pohřbívání, tj. kladení zemřelých pohřebiště Doudlebů.

Валет треф( назывался« Lancelot»): Ланселот Озерный, рыцарь Круглого стола.
Název odkazuje na Lancelota, rytíře kulatého stolu.

Их дом граничил с лесом площадью пару квадратных километров, который назывался" Лес Холландера".
Jejich pozemek sousedil s pár sty akry státního lesa jménem Hollander's Woods.

Как назывался тот маленький магазин в который мы ходили в Париже?
Jak se jmenoval ten malý obchůdek, ve kterém jsme byli v Paříži?

Ранее также назывался мыс Нахимовской батареей и Магдалиновкой.
Dříve se tu používal i název Hromádkův systém nebo Hromádkova indická obrana.

Так назывался бордель для немецких солдат во время второй мировой войны.
To byl název bordelu pro německé vojáky za Druhé světové války.

Документ назывался" Исходный код Netscape как продукт Netscape".
Materiál se jmenoval" Zdrojový kód Netscapu jako produkt Netscapu.

Как назывался тот отель, в котором мы поженились, в Нью-Орлеане?
Jak se jmenoval ten hotel, ve kterém jsme se brali v New Orleans?

Как назывался тот превосходный новый французский ресторанчик, о котором ты говорила?
Jak se jmenuje ta nová francouzská, co o ní furt mluvíš?