НАЗЫВАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• říká se
• se jmenuje
• se nazývá
• zvané
• názvem
• jménem
• nazývaný
• říkají
• tzv
• je označována jako
• nazvali
• nazýváte

Примеры использования Называется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Называется Ренелко.
Jménem Renelco.

Это место называется.
Na místo zvané.

Это называется нормальным.
Je to tzv. normální.

Это праздник, который называется" Холи".
To je svátek nazývaný" Holi.".

Она называется уши Микки.
Říkají mu Mickeyho uši.

Компания, которая называется Максвелл Лимитед.
Společnost jménem Maxwell Limited.

Это называется" камера за няней".
Říkají tomu kamera na chůvy.

Это новомодное изобретение называется" презерватив.
Tohle, módní výmysl nazývaný" Kondom.

Район называется Дарваза.
V oblasti zvané Darvazy Gar.

Он называется Летним Треугольником.
Je to tzv. Letní trojúhelník.

Там какое-то упражнение называется" Высшая Шляпа".
Je tam cvičení zvané" Nejvyšší kloubouk.

Он живет на крошечном острове, который называется Иона.
Žije na malém ostrově nazývaný Iona.

В арабских странах называется" гуафа" или" джуафа.
V Zimbabwe je označována jako' gaka' nebo' gakachika.

Это называется страх будущего, или СтраБ или СБуд.
Říká se tomu strach z budoucnosti, nebo" FOF" nebo" fotf.

Уютное маленькое местечко, называется гостиница" Красный Риф".
Takové útulné místečko zvané Red Reef Inn.

Сопоставимое с секрецией, выделяемой Фейри- амфибиями. называется" Гама.
Odpovídá sekretům obojživelné Fae zvané" Gama.

Боюсь, что нет, мистер В. Это называется" клевета".
Obávám se, že ne, pane V., říká se tomu očerňování.

Там есть место, называется ущелье прыгающих тигров, круто да?
Je tam jedno místo zvané Tiger Leaping Gorge, no není to super?

Милтон Энгланд, ваша новая книга называется" Конец света.
Milton Angland. Tvoje nová kniha se jmenuje" Konec světa.

Это называется медицинская репатриация, но мы этим здесь не занимаемся.
Říká se tomu zdravotní repatriace, ale to my tu neděláme.

Ты ведь помнишь, что тюрьмой называется" средняя школа", правда?
Pamatuješ si to vězení jménem" střední škola", že jo?

Модель, которая появится этим летом, называется Xperia….
Model, který se objeví letos v létě, se jmenuje Xperia….

Есть еще такая штука, называется" золотое сечение". Она помогает с пропорциями.
A pak je tu něco zvané zlatý řez, co pomáhá s proporcemi.

Мы использовали новый процесс, который называется" генетический отпечаток".
Použili jsme relativně nový postup, nazývaný genetický otisk.

Ребят… Кто-нибудь из вас слышал про ресторан, который называется" Две Вороны"?
Holky, slyšela jste některá o restauraci jménem Dvě vrány?

Когда такое случается в Америке, это называется национальная трагедия.
Když se to stane v Americe, říká se tomu národní tragédie.

Это порода лягушек называется" парадоксальная лягушка" именно по этой причине.
Je to druh žab jménem" žabice podivná", právě z tohoto důvodu.

Когда такое случается в наших странах, это называется побочный ущерб.
Když se to stane v našich zemích, říká se tomu vedlejší škody.

Это называется неявная память, и она постоянно напоминает нам быть осторожнее.
Říká se tomu skrytá paměť a neustále nám připomíná, abychom byli opatrní.

Там еще одна альтернатива называется SBA по микрокредита программа для квалифицированных заемщиков.
Je tu ještě jedna alternativa s názvem SBA Microloan program pro kvalifikované dlužníkům.