СЧИТАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• je považován
• se počítá
• je
• je pokládán
• je označován
• považovaná
• všeobecně se věří
• považované
• je považována
• je považováno
• byl považován
• byl
• považovaný

Примеры использования Считается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Достижение считается секретным.
Účel je tajný.

Считается каждое взаимодействие.
Každá interakce se počítá.

Подозреваемый считается опасным.
Podezřelý je nebezpečný.

Прости, считается только золото.
Promiň. Jen zlato se počítá.

Считается индикатором чистой воды.
Je indikátorem čistých vod.

Не забудьте, каждый голос считается.
Nezapomeňte, každý hlas se počítá.

Покровителем города считается Santa Chiara.
Patronkou města je svatá Klára.

Петтинг- то был. А это считается.
Mazlili jsme se a to se počítá.

Угроза королю считается изменой, Мерлин.
Vyhrožovat králi je zrada, Merline.

Считается одной из самых мелких кошек в мире.
Je to jedna z nejmenších vačic na světě.

Покровителем района считается Иоанн Креститель.
Patronem města je Jan Křtitel.

Считается старейшей торговой площадью города.
Je pokládán za nejstarší dochovanou budovu města.

Эта дата считается временем основания музея.
Je to také datum považované za datum založení muzea.

Считается одним из основателей национальной фантастики.
Je pokládán za jednoho ze zakladatelů americké fantasy.

Вы… вы знаете, как считается возраст у собак, сэр?
Já… předpokládám, že víte, jak se počítá psí věk, pane?

Считается одним из лучших бансуристов современности.
Je pokládán za jednoho z nejlepších baskytaristů současnosti.

Почему расторопность считается за выпендреж в современном мире?
Proč je schopnost v moderním světě považovaná za chloubu?

Даже бинго считается, ты вообще когда последний раз с кем-то встречался?
I bingo se počítá.- Kdy jsi posledně randil?

Технически, трепанация все еще считается медицинской процедурой.
Technicky je trepanace stále považovaná za lékařský postup.

Считается одним из лучших мастеров боевых искусств всех времен.
Je označován za jednoho z nejlepších bojovníků všech dob.

Не думаю, что это считается, если он открыт в этом вопросе.
Nemyslím si, že to se počítá když osoba je již ven.

Обеспечить вас будущим без влияния Повелителей Времени, это считается.
Vytvořit pro vás budoucnost, bez ovlivnění od Pánů času, to se počítá.

Считается одним из первых французских модельеров и дизайнеров.
Je pokládán za jednoho z prvních průkopníků a konstruktérů německých vrtulníků.

Яйцо замораживания считается выборной процедурой не медицинской необходимостью.
Zmražování vajíček je považováno za volitelnou proceduru, ne lékařskou nutnost.

Считается одним из значительнейших произведений современной японской литературы.
Je pokládán za jednoho z nejvýznamnějších spisovatelů poválečné japonské literatury.

Республика Крым считается принятой в Российскую Федерацию с даты подписания Договора.
Republika Krym je považována za přijatou k Ruské federaci k datu podpisu Dohody.

Серия получила международное признание и считается одним из самых успешных комиксов всех времен.
Film se stal takřka kultovním a je označován za jednu z nejlepších komedií všech dob.

Считается неотъемлемым качеством дискурсивного мышления, противопоставляемого различным формам интуиции.
Je označován jako Extrovertní intuitivní typ vnímající s introvertním myšlením.

Скандинавская кухня считается несложной и простой и пользуется все большей популярностью.
Skandinávská kuchyně je považována za nekomplikovanou a jednoduchou a má stále větší popularitu.

Уолтер Келли считается одним из крупнейших американских художников комиксов и карикатуристов XX века.
Charles Mingus je pokládán za jednoho z největších jazzových hudebníků a skladatelů 20. století.