JE POVAŽOVÁN на Русском - Русский перевод

• считается
• он считается
• рассматривается как
• является
• был признан
• рассматривается

Примеры использования Je považován на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je považován za investičního guru.
Он считается инвестиционным гуру.

Mezi svýma je považován za vtipnýho.
Среди своих он считается остроумным.

Je považován za vrcholnou autoritu.
Он считается высшим авторитетом.

Je v něm zakotveno, že mužský potomek… je považován za majetek matčina manžela.
В них закреплено, что ребенок мужского пола является собственностью мужа матери.

Je považován za otce finské mineralogie.
Он считается отцом финского кино.

Nevhodný kontakt mezi porotcem a neúčastníkem je považován za zmatečné řízení.
Ненадлежащий контакт между присяжными и стороной, не участвующей в процессе, является серьезным нарушением.

Je považován za průkopníka výzkumu v této oblasti.
Он считается пионером в этой области.

Interakcionismus je považován za kombinaci obou zmíněných pojetí.
Современная версия является обобщением этих двух гипотез.

Je považován za nejlepšího hráče chomutovského hokeje.
Был признан лучшим игроком СКА- Нефтяник.

Esenciální tremor je považován za nejčastější druh mimovolné svalové hnutí.
Основные тремор рассматривается как наиболее распространенный тип непроизвольных мышечных движения.

Je považován za jednoho z nejvlivnějších lidí na světě.
Считаются одними из самых сильных в мире.

Batalion je považován za jeden z nejlepších československých němých filmů.
Фильм был признан одной из самых лучших картин Чаплина.

Je považován za vynálezce střešních oken.
Он считается изобретателем гребного винта в судостроении.

Historicky je považován za jednoho z největších skladatelů Albionu.
Исторически рассматривался как один из древнейших представителей рода Panthera.

Je považován za jednoho z průkopníků hudebního žánru reggaeton.
Cчитается одним из пионеров реггитона.

Na Cardassii je považován pokročilý věk za znak síly a důstojnosti.
На Кардассии пожилой возраст рассматривается как показатель могущества и достоинства.

Je považován za zakladatele české papyrologie.
Рассматривается как основатель чешской живописи барокко.

Je považován za jedno z mála amerických superaut.
Он считается одним из немногих американских суперкаров.

Je považován za ztraceného spolu s mnoha dašími muži.
Он считается пропавшим без вести Как и многие другие.

Je považován za jednoho z raných piktorialistů.
Он считается одним из классических альбомов раннего грайндкора.

Je považován za jednoho z největších vědců své doby.
Он считался одним из самых выдающихся ученых своего времени.

Je považován za jednoho z nejlepších podkošových hráčů všech dob.
Он считается одним из величайших игроков всех времен.

Je považován za jednoho ze zakladatelů politologie v Sovětském svazu.
Он считается одним из зачинателей политологии в СССР.

Je považován za jeden z nejhorších filmů všech dob.
Он считается одним из самых длинных фильмов( англ.) когда-либо выпущенных.

Je považován za zakladatele rumunského moderního dramatu.
Он считается одним из основоположников современной румынской живописи.

Je považován za jednoho z nejlepších birminghamských umělců 19. století.
Он считается одним из лучших художников Бирмингема XIX века.

Amarok je považován za konkurenta pick-upů Toyota Hilux, Nissan Navara či Mitsubishi L200.
Модель рассматривается как конкурент Mitsubishi L200 и Toyota Hilux.

Je považován za jednoho z nejlepších dohodových velitelů první světové války.
Он считается одним из наиболее заслуженных молодых офицеров Первой мировой войны.

Je považován za jednoho z prvních námořníků, kteří experimentovali s použitím děl na lodích.
Являлся одним из первых ученых, занимавшихся ходкостью подводных лодок.

Je považován za jednu z nejhorších prvních voleb draftu v historii severoamerického sportu.
Выбор Рассела на драфте был признан одним из лучших в истории североамериканского спорта.

Как использовать "je považován" в предложении

Za skutečného „otce“ fotbalu v Čechách je považován Josef Rössler-Ořovský.

Typacodosof.info odstranění | Cyber Security Experts Typacodosof.info je považován za prohlížeč útočník, který může nastavení bez vašeho souhlasu.

Podle legendy stál u zrodu Buddhy a i proto je považován za posvátného.

Tuto cenu pak získal celkem čtyřikrát a je považován za nejlepšího britského návrháře všech dob.

Průjem je považován za nejčastější problém psů v útulcích.

V případě, že hnací zkušenosti méně než jeden rok, přípustná koncentrace alkoholu je považován za v rozmezí od 0, 1 ‰.

Je považován za jednoho z nejlepších hokejistů všech dob.

Za den úhrady je považován den, v němž je připsána příslušná částka na bankovní účet provozovatele.

ANOVA je považován za zvláštní případ lineární regresí což je zvláštní případ obecného lineárního modelu .

Podle definice takového softwaru je považován za adware.