Примеры использования Являлся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Центром округа являлся город Шахты.
Административным центром провинции являлся город Тронхейм.
Správním centrem území bylo město Trondheim.Глебич первоначально являлся славянским поселением.
Административным центром воеводства являлся город Белосток.
Administrativním centrem bylo město Białystok.Являлся одним из крупнейших производителей вагонов в Российской империи.
Byla největším výrobcem vagónů v monarchii.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
окружным центром является город
целью являетсяявляется автором
является причиной
город являетсярезультатом являетсяцентром является город
является центром
Больше
Использование с наречиями
является очень
является также
больше не являетсяявляется полностью
является довольно
является чрезвычайно
всегда являетсясейчас являетсясегодня являетсячасто являются
Больше
Использование с глаголами
Столицей воеводства являлся город Катовице.
Язык всегда являлся и является важным аспектом культуры.
Jejich písně byly a jsou obrazem jazykové kultury společnosti.Столицей воеводства являлся город Замосць.
Hlavním městem gubernie bylo město Vjatka.Город Бюнде раньше являлся центром сигарной промышленности в Европе.
V minulosti bylo Herne průmyslovým hornickým městem.Одним из центров провинции являлся город Томар.
Centrem provincie bylo město Mbarara.С 1884 по 1916 года́ Камерун являлся колонией Германской империи.
Mezi lety 1884 a 1918 bylo kolonií Německého císařství.Официальным языком Османской империи являлся османский язык.
Osmanská turečtina byla oficiálním jazykem říše.Иван! Являешься… или являлся ли ты членом коммунистической партии?
В 1970 году крупнейшим предприятием поселка являлся молочный завод.
Už v roce 1913 byla společnost největším zpracovatelem mléka v Čechách.На церемонии открытия Игр являлся также знаменосцем своей страны.
Během zahajovacího ceremoniálu byla vlajkonoškou svého státu.Ереван являлся древнейшим городом на территории бывшего СССР.
Město Jerevan bylo nejstarším písemně doloženým městem na území někdejšího SSSR.На момент спуска на воду являлся самым большим пассажирским судном в мире.
V době spuštění na vodu to byla největší ponorka na světě.Являлся крепостью и служил убежищем для граждан в военное время.
Stavba byla z kamene a měla sloužit jako úkryt prostějovským měšťanům v čase nebezpečí.В 80- е и 90-е годы XX века город являлся центром текстильной промышленности.
V 19. a 20. století bylo město centrem textilního průmyslu.Оказывается, один из ящиков который вы сломали, являлся собственностью Нигерии.
Ukázalo se, že jedna z přepravek, do které jste se vloupali byla majetkem Nigerie.Наряду с Симоном Вуэ являлся наиболее почитаемым художником эпохи.
Spolu s Louisem Armstrongem je také často považována za největší umělkyni své éry.Во время Гуадалканальской кампании остров Тулаги являлся базой американских торпедных катеров.
Na Tulagi a ostrově Makambo byla zřízena základna torpédových člunů PT.С 10 февраля 2014 года являлся игроком ФК« Навбахор» из города Наманган.
Února 2010 bylo během zasedání MOV ve Vancouveru zvoleno za hostitelské město Nanking.Сукпай являлся конечной станцией Оборской лесовозной железной дороги ныне разобрана.
Rájecká tůň je v současnosti průtočnou tůní na Černovickém potoce nebylo tomu tak vždy.Первым редактором газеты являлся известный таджикский поэт из Самарканда- Абдулкаюм Хамроев Абдулкаюм Курби.
Město bylo pojmenováno po prvním malajsijském premiérovi- Tunku Abdul Rahmanovi.Турнир также являлся квалификацией для соревнований по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 2008.
Mistrovství bylo současně kontinentální kvalifikací na Letní olympijské hry 2008.Исторически город являлся столицей региона Феццан, сейчас является столицей муниципалитета Сабха.
Správním střediskem je město Kumasi, které bylo v historii hlavním městem ašantských státních útvarů.Викреманаяке являлся противником переговоров с сепаратистской тамильской группировкой Тигры освобождения Тамил- Илама.
Nový prezident je stoupencem tvrdého postupu vůči separatistickému hnutí Tygři osvobození tamilského Ílamu.Во-вторых, сектор услуг являлся основным фактором экономического роста в последние несколько десятилетий.
Za druhé je hlavní hnací silou hospodářského růstu v posledních několika desetiletích sektor služeb.Мадурай традиционно являлся сельскохозяйственным регионом, с рисом в качестве основной сельскохозяйственной культуры.
Saitama byla v minulosti známá jako úrodná zemědělská oblast zásobující potravinami region Kantó.
