ЯВЛЯЕТСЯ ТАКЖЕ на Чешском - Чешский перевод

• je také
• je zároveň
• je rovněž
• je též

Примеры использования Является также на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Является также членом сборной Англии.
To je také členem národní tým Anglie.

Что сегодня является также компании я работаю для.
Že dnes je rovněž společnost, kterou pracuji.

Является также центром одноименной нахии.
Jedná se též o jediného představitele rodu Numida.

Дух Красу является также частью вьетнамского фольклора.
Děkanát Vizovice je územní část olomoucké arcidiecéze.

Является также интернет- провайдером и издательским центром.
Zároveň se jedná o komunitní centrum a nakladatelství.

Важным направлением деятельности в этой области является также пчеловодство.
Významným výstupem včelařské činnosti je též opylení rostlin.

Кесарис является также автором многочисленных песен.
Neuwirth je zároveň spoluautorem několika písní.

Прибрежные заросли озер является также местом гнездования многих видов птиц.
Nosislavská zátočina je též místem výskytu řady ptačích druhů.

Является также художественным руководителем международного фестиваля« Земля детей».
Působí také jako umělecký ředitel Mezinárodního hudebního festivalu F.

Один из самых прожорливых ночных охотников является также одним… из самых неуловимых.
Jeden z nejnenasytnějších nočních predátorů je zároveň jedním z nejobtížněji spatřitelných.

Вино является также вкусная еда лечения Эд для вашего здоровья, особенно красные один.
Víno je také chutné jídlo léčby ED pro vaše zdraví, zejména ten červený.

Кажется, нет, потому что правдой является также то, что очень доверчивые тоже имеют доходы ниже среднего.
Zdá se, že nikoliv, protože je také pravda, že i velmi důvěřiví lidé mají podprůměrné příjmy.

Преимуществом является также выгодная цена, а для постоянных заказчиков возможность предоставления скидок.
Předností je také výhodná cena a pro stálé zákazníky možnost poskytování slev.

У людей со СПИДом разрастание этих бактерий является также главной причиной эзофагит( различные воспаления горла).
U lidí s AIDS přemnožení těchto bakterií je také hlavní příčinou esophagitis( různé záněty v krku).

Доказательством является также высокая частота обновлений операционной системы для iPhone и iPad.
Důkaz je také vysoká frekvence aktualizací operačního systému pro iPhone a iPad.

Итак, ход событий, в котором Бифф из 1995 получает журнал, является также тем, в котором Бифф из 1955- го никогда не получает журнал.
Takže, časová linie, kdy Biff z 1955 dostane almanach, je také linie, kdy Biff z 1955 nikdy nedostane almanach.

Этот ргород является также главной экономической и культурной связью между Тайванем и материковым Китаем.
Tato oblast je také hlavním bodem hospodářského a kulturního kontaktu mezi Tchaj-wanem a pevninskou Čínou.

Человек, который был частью поддавки приз был Дэвид Джейкобсон, который является также своего новоназначенного главу принадлежности.
Osoba, která byla součástí prozradí cenu byl David Jacobson, který je také jejich nově jmenovaný vedoucí pojištěn.

Дикий Ям является также хорошим средством для лечения предменструального синдрома и проблемы дамы имеют во время их менопаузы.
Wild Yam je také dobrý lék pro léčbu premenstruačního syndromu a problémy dámy mají během menopauzy.

Философский факультет Карлова университета является также одним из немногих факультетов в Чехии, в управлении которых принимают активное участие студенты.
Pražská filozofická fakulta je zároveň jednou z mála fakult v Česku, na jejímž vedení se výrazně podílejí i studenti.

Строго серии является также органом двойной карбюратор YDIS, что изменилось только регулировки, Добавление немного карбюрации.
Striktně série je také dvojí karburátor tělo YDIS, To se změnilo pouze úprava, Přidání trochu karburace.

В этом случае клиентский компьютер обслуживается как единственный компьютер в конечной точке 1 и является также локальной конечной точкой туннеля.
Klientský počítač slouží v tomto scénáři jako jediný počítač v Koncovém bodě 1 a je také místním koncovým bodem tunelového propojení.

С другой стороны, Трен ацетат является также легче контролировать, когда дело доходит до поддержания стабильных и пиковых уровней.
Na druhou stranu, TREN acetát je také nejsnadnější je řídit, pokud jde o udržení stabilní a špičkové úrovně.

Компания является также соавтором нескольких Стандартов IFSF, в том числе Стандарта топливораздаточной колонки( IFSF Dispenser Application Standard).
Společnost je také spoluautorem několika IFSF Standardů včetně Standardu výdejního stojanu( IFSF Dispenser Application Standard).

Ecorider взрослых электрические скутеры является также известен как постоянный скутер 2 колеса( транспортное средство, транспортер, велосипед или мобильности скутер).
Ecorider dospělých elektrické skútry je také známý jako stojící skútr 2 kolo( vozidlo, transportní, na kole nebo mobility skútr).

Поскольку нематериальные активы бестелесны по своей природе, то важным критерием отнесения того или иного объекта к данной категории имущества является также его отчуждаемость.
Vzhledem k tomu, že nehmotný majetek má nehmotný charakter, důležitým kritériem pro zařazení předmětu do této kategorie majetku je také jeho zceňovatelnost.

Судьба Чжао является также страшным напоминанием о других несправедливостях, которые лежат на совести тех, кто сейчас находится у власти.
Čaův osud je rovněž mrazivou připomínkou dalších nespravedlností, které mají na svědomí lidé, již jsou dnes u moci.

Рим, помимо того, что город, богатый памятниками, является также истинной столицей туриста с его художественными галереями, великолепными историческими виллами и садами.
V Římě, kromě toho, že město bohaté na památky, je také pravda, turistické město s jeho uměleckými galeriemi, jeho nádherné historické vily a zahrady.

Природные здравоохранения эксперты, которые сформулировал это средство катаракты подтверждают, что ясные глаза является также очень хороший продукт для улучшения иммунитета и поддержания общего здоровья и благополучия пользователей.
Přírodních zdravotních expertů, kteří formuloval tento lék katarakt potvrzují, že jasné oči je také velmi dobrý produkt pro zlepšení imunity a udržení celkové zdraví a pohodu uživatelů.

Эксперты в области здравоохранения, которые сформулировали этого природного лечения макулярной дегенерации подтверждают, что ClearEyes является также очень хороший продукт для улучшения здоровья глаз и сохранения общего видения качества.
Zdravotní experti, kteří formuloval tuto přírodní léčbu makulární degenerace potvrzují, že ClearEyes je také velmi dobrý produkt pro zlepšení zdraví očí a udržení celkové kvality vidění.