ЯВЛЯЕТСЯ УНИКАЛЬНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• je jedinečný
• je unikátní

Примеры использования Является уникальным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дом является уникальным в своем положении.
Dům je jedinečný ve své poloze.

Каждый из номеров отеля Villa Regent является уникальным.
Každý z pokojů hotelu Villa Regent je jedinečný.

Месторождение является уникальным геологическим объектом.
Soutěska představuje jedinečný geomorfologický celek.

HarVokse является уникальным, поскольку он работает на двух уровнях:.
HarVokse je jedinečný, jelikož působí na dvou úrovních:.

Изучение нового языка является уникальным опытом в своем собственном.
Učit se nový jazyk, je jedinečný zážitek ve své vlastní.

Здесь все купались в спокойствие и мир, которым мы дышим является уникальным.
Zde vše, co se koupal v klidu a míru, který dýcháme, je jedinečný.

Этот тип древесины является уникальным из-за его устойчивость к гниению.
Tento druh dřeva je unikátní díky své odolnosti vůči hnití.

Башня является уникальным примером применения сэндвич- структур из двух материалов.
Věž je jedinečná použitím spřažené konstrukce ze dvou materiálů.

Однако именно финансовый кризис является уникальным и потенциально касающимся всех.
Avšak finanční krize je specifická a potenciálně drtivá.

Этот алгоритм является уникальным для каждой установки системы изменения с ключом шифрования.
Algoritmus je unikátní pro každou instalaci systému změní s šifrovacím klíčem.

Там нет сомнений в том, что христианство является уникальным среди мировых религий.
Není pochyb o tom, že křesťanství je jedinečné mezi světovými náboženstvími.

Мироощущение каждого человека является уникальным и представляет собой лишь одну из интерпретаций реальности.
Naopak, odlišnost je jedinečnost a je znakem každého člověka.

С его черный экстерьер и современной архитектуры, отель является уникальным по своей конструкции.
Se svým černým exteriérem a moderní architektury, v hotelu je unikátní svým designem.

Является уникальным примером неоготической дворянской усадьбы второй половины 19 века.
Zámecký komplex je unikátním příkladem novogotického šlechtického sídla druhé poloviny 19. století.

Одна вещь, которая не является уникальным для хип-хопа, но более распространенным является ремиксом.
Jedna věc, která není jedinečná pro hip hop, but is more common is the remix.

Церковь Св. Доната, Задар- церковь, начиная с 9- го века является уникальным, поскольку его круговой земле- плана.
Kostel sv Donata, Zadar- kostel se datuje do 9. století, je unikátní svým kruhovým půdorysem.

Железное дерево является уникальным, экологически важным компонентом экосистемы засушливого юго-запада Марокко.
Argánie trnitá je jedinečnou a ekologicky významnou součástí aridního ekosystému jihozápadního Maroka.

Гости наслаждались закатом на террасе отеля в течение десятилетий, который является уникальным опытом в начале лета.
Hoteloví hosté mají se těší na západ slunce na terase hotelu po celá desetiletí, což je jedinečný zážitek v časném létě.

Расположенный наверху, эта квартира является уникальным и идеально подходит для семьи из четырех человек personnes. reserver.
Nachází se v patře, tento byt je unikátní a ideální pro čtyřčlennou rodinu personnes. reserver.

Четырнадцатый абсолютное, и лучший итальянский частный в Дакаре, Гаури Беппе является уникальным в похвастаться собственной название.
Čtrnáctá absolutní, a nejlepší italské soukromé v Dakaru, Beppe Gauri je unikátní chlubí soukromé titul.

Остров Хвар является уникальным и очень трудно рекомендовать одну часть острова, который лучше всего подходит для владения собственностью.
Ostrov Hvar je jedinečný a velmi těžké doporučit jednu část ostrova, která je nejlepší pro držení majetku.

Instant World Booking предлагает оплату услуг для гостиниц, что является уникальным среди других глобальных поставщиков.
Instant World Booking nabízí platební služby pro hotely, které jsou jedinečné mezi ostatními globálními poskytovateli.

Hotel Sirio Apogia Венеции Местре сделает пребывание в Венеции искусства города, который является уникальным во всем….
Hotel Apogia Sirio Venezia Mestre bude pobyt v Benátkách umění, město, které je jedinečné v celém světě adsolutely….

Несмотря на то, каждый студент является уникальным, моей ответственностью будет проследить, чтобы каждый студент достиг своего потенциала.
I když je každý student jedinečný, je moje zodpovědnost, aby každý student dosáhl svého plného potenciálu.

Идентификатор объекта( OID) выдается ISO( Международной организацией по стандартизации) и является уникальным во всех существующих сетях.
Identifikátor objektu( označovaný také jako OID) je vydaný organizací ISO( International Standards Organization) a musí být jedinečný ve všech světových sítích.

LootVGO является уникальным ИМ Case сайтом Открытия, где пользователи могут взаимодействовать друг с другом, открытыми случаями зрителя других отверстий регистра.
LootVGO je jedinečný VGO Case Otevření webové stránky, kde uživatelé mohou zapojit spolu navzájem, neuzavřených případů, spectate opačném případě otvory.

В частности, URI- код, настраиваемый здесь, является уникальным именем или местоположением для области действия( фермы) данной службы федерации.
Konkrétně identifikátory URI, které zde konfigurujete, představují jedinečný název nebo umístění pro sféru, která používá hostitelské služby služby Federation Service( farma).

Созданный в 2002 году в результате совместного участия правительств и гражданского общества, Всемирный фонд является уникальным образованием в плане способа оказания помощи.
Ten byl založen v roce 2002 jako partnerský svazek vlád a občanské společnosti a je jedinečný ve způsobu, jakým se snaží doručovat pomoc.

Результат измерения внутреннего сопротивления не зависит от времени измерения и величины тока измерения, а результат измерения внутреннего сопротивления является уникальным.
Výsledek měření vnitřního odporu je nezávislý na době měření a velikosti měřeného proudu a výsledek měření vnitřního odporu je jedinečný.

Но довольно скоро люди начнут замечать, что основной двигатель этого восприятия- рост экономики Германии при длительной рецессии большинства других экономических систем стран еврозоны- является уникальным обстоятельством, которое скоро исчезнет.
Zanedlouho si však lidé začnou všímat, že hlavní hnací motor tohoto dojmu- totiž fakt, že německá ekonomika pokračovala v růstu, zatímco většina ostatních ekonomik v eurozóně zažívala vleklou recesi- představuje výjimečnou situaci, která brzy vymizí.