Примеры использования Také на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Také to potřebuju.
Мне тоже это нужно.Mám ji v sobě také.
Она внутри меня тоже.Také se tak jmenuji.
Меня тоже так зовут.Má drahá, také mám pitomce!".
Дорогой, у меня тоже есть задница!".Také jsem osamělá.
Мне тоже было одиноко.Možná bych si také měla pořídit dítě.
Может быть, мне тоже завести ребенка.A také jsem se bavil.
И мне тоже было весело.Tvrdil, že mu věštkyně řekla, že ho také miluji.
Он сказал, что гадалка ему сообщила, что я тоже его люблю.Také jsem byl vyděšený.
Мне тоже было страшно.Můžu se také setkat s prezidentem?
А можно мне тоже познакомиться с президентом?Také tě musím vidět.
Мне тоже нужно тебя увидеть.Když jsem byla malá dívka v Portoriku, také jsem nevěřila cizincům.
В детстве в Пуэрто Рико я тоже не доверяла незнакомцам.Také se bojím, Abigail.
Мне тоже страшно, Абигейл.Víš co, jestli se budeš cítit líp, také toho spoustu ztrácím.
Ты знаешь, если это заставит чувствовать тебя лучше, Я тоже многое теряю.Mám také nějakou práci.
Но у меня тоже есть работа.Také v sobě někoho mám.
Внутри меня тоже есть кое-кто.Nejdřív jsem si také myslela, že ty zamilované vzkazy jsou pro mě.
Я тоже сначала думала, что любовные записки предназначены Také s Vámi chci mluvit.
Мне тоже нужно с Вами поговорить.Jo, také ti musím něco říct.
Да, мне тоже нужно тебе что-то скзаать.Také jsem chtěl vidět moře.
Мне тоже хотелось увидеть море.Protože také nevím zhola nic o Priyných preferencích, co se mužů týče.
Потому что я тоже абсолютно ничего не знаю о предпочтениях Прии в отношении мужчин.Také jsem chtěla vidět moře.
Мне тоже хотелось увидеть море.Také tě miluji."" Co si myslíš teď?".
Я тоже тебя люблю. Что ты думаешь сейчас?".Také vás ráda vidím, pane Whitehorne.
Мне тоже приятно вас видеть мистер Вайтхорн.Také si ráda s tebou povídám, Alane.
Мне тоже нравится разговаривать с тобой, Алан.Také vás rád vidím, Mio, jak se máte?
Я тоже рад, Миа. Как поживаете?- Замечательно,?Také mám rád tvůj výzkum, děkuji ti.
Мне тоже нравятся твои исследования, и спасибо тебе.Jo, také jsem o tom přemýšlel. A je mi to líto.
Да, я тоже об этом думал, и Také se sebou nejsem moc spokojená. Jestli vás to utěší.
Я тоже не горжусь собой, если это вас утешит.Také jsem si tím prošla, když jsem byla ve tvém věku.
Я тоже через это прошла, когда была в твоем возрасте.
