Примеры использования Dále на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dále ho sledujte.
Abys zůstal dále od oken.
Budete to prošetřovat dále?
Вы продолжите расследование?Už nemusíte dále hledat!
Вам не нужно больше искать!Challenge sami a tlačit se ještě dále.
Испытайте себя и заставить себя еще больше.
Люди также переводят
Nebudu zde dále užitečná.
От меня здесь больше нет пользы.Co dále posílila svou mezinárodní charakter.
Říkejte mi dále pane Scotte.
Продолжайте звать меня мистер Скотт.Být dále povrchově kalená nitridací, ale nereagují.
Že se o to dítě, musíte dále strachovat.
Тебе не стоит больше беспокоиться о ребенке.Dobře, než zajdeme dále, můžu se kouknout na ty diplomy?
Je to jako bychom mámu s tátou dále neznali.
Это все равно, мы даже не знаем, кто больше, мама или папа.Nebo může žít dále zde a rozhodnout se, až bude starší.
Ale potřebuji si dělat z lidí i dále srandu, takže.
Но мы должны продолжать подшучивать над людьми, так что.Dále je k dispozici dražší verze Pro s více funkcemi.
Дополнительно существует Premium версия клиента, с увеличенным количеством функций.Mluvit o tomhle dále je nedůstojné.
Stává se tak téměř suchý. Třením částice se dále sníží.
Таким образом, становится почти сухой. Растирание частицы дополнительно снижается.Tento údaj může být dále rovnocenný s obr. 3.
Этот рисунок может быть дополнительно эквивалентен рис. 3.Dále…" Na princovo přání" se tímto oznamuje, že každá dívka v království.
Более того, по указу принца на бал приглашаются все девицы королевства.Tvoje nádherná duše bude žit dále v těle někoho jiného.
A dále farmaceutická divize Pewterschmidt Industries získala 30.
И дополнительно, Фармацевтическое подразделение" Пьютершмидт Индастриз" Выросло на 30.Pokud ano, bojím se toho, co dále mají v arzenálu.
Neschopni se dále bránit, povolávají obyvatelé Christophsisu na pomoc rytíře Jedi.
Неспособное больше защищать себя, население Кристофсиса призывает на помощь джедаев.Vždyť oni jsou jen jak dobytčata ba ještě dále zbloudili z cesty správné.
Они ведь только- как скоты и даже больше сбились с пути.Po výstavě byl sice dále uchováván, vystaven byl však až roku 1986.
После выставки фриз был сохранен, хотя и не выставлялся больше до 1986 года.Vždyť oni jsou jen jak dobytčata ba ještě dále zbloudili z cesty správné.
Они- всего лишь подобие скотов, но они еще больше сбились с пути.Takže… hledejme dále adresu Dennisa Baileyho, našeho pana" hnědá kombinéza.
Так что давайте продолжать искать адрес Денниса Бейли, нашего мистера Коричневого комбинезона.Zhroutí se, když lidí jako ty budou dále ničit životní prostředí.
Никто не будет плавать если такие как ты будут продолжать разрушать их среду обитания.Kyselina spojená s vodou dále rozkládá olej vytvářející kyselinu a vodu.
Кислота в сочетании с водой дополнительно разлагает масло, образующее больше кислоты и воды.Předem kalená 4340 oceli mohou být dále povrch vytvrzen.
Предварительно закаленные и отпущенные 4340 стали может быть дополнительно закалено поверхностью.
