UPŘESNIT на Русском - Русский перевод

• дополнительно
• дополнительные
• уточнить
• пояснить

Примеры использования Upřesnit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžete to upřesnit?
Можно поподробнее?

Chci si upřesnit podmínky.
Я хочу уточнить условия.

Můžete to upřesnit?
Ты можешь указать?

A tak musel upřesnit, že nemluvil o nich.
И тогда ему пришлось пояснить, что он говорил не о них.

Kdo potřebuje upřesnit?
Да кому нужна конкретика?

Potřebujeme upřesnit profil a zúžit pátrání.
Нам надо обновить профиль и сузить поле для поисков.

Sám jste to chtěl upřesnit.
Вы же сами хотели ясности.

Ale nutil mě upřesnit mojí pozici.
Но он вынудил меня разъяснить мою точку зрения.

Můžete to více upřesnit?
Ты можешь быть более конкретной?

Klikněte na položku Upřesnit žádost o certifikát.
Щелкните Расширенный запрос сертификата.

Můžete to prosím trochu upřesnit?
Нельзя ли немного конкретнее?

Nemohl byste to upřesnit, Kirku?
Будьте более конкретным, Кирк. Я не люблю загадок?

Naneštěstí tento zdroj nemohl upřesnit.
К сожалению, этот источник не смог уточнить.

Nejprve je potřeba upřesnit, co je exploatace.
Но сначала надо уточнить, что подразумевается под производительностью.

Asi to budeš muset trochu upřesnit.
Тебе нужно быть чуточку более конкретной.

Upřesnit- Zadat umístění pro různé skupiny uživatelů.
Расширенный- указать расположения для разных групп пользователей.

Mohl bys to upřesnit?
Не мог бы ты уточнить?

Na kartě Upřesnit klikněte na možnost Přepsat řazení odkazů a poté klikněte na požadovanou prioritu.
На вкладке Дополнительно щелкните Переопределить сортировку ссылок, а затем выберите требуемый приоритет.

Musíš to trochu upřesnit.
Тебе следует быть немного поконкретней.

Chcete-li dialogové okno Upřesnit zavřít, klikněte na tlačítko OK nebo Storno.
Нажмите кнопку ОК или Отмена, чтобы закрыть диалоговое окно Дополнительно.

Mohla byste to víc upřesnit?
Не могли бы вы быть более конкретной?

Toto nastavení se konfiguruje na kartě Upřesnit v dialogovém okně Vlastnosti pravidla brány firewall.
Этот параметр настраивается на вкладке Дополнительно диалогового кона Свойства правила брандмауэра.

Dokonale romantickou noc, pokud to mám upřesnit.
Идеально романтичную, должен заметить.

Dialogové okno Upřesnit nastavení umožňuje změnit vlastnosti následujících objektů služby IIS:.
Диалоговое окно Дополнительные параметры используется для изменения свойств каждого из следующих объектов в IIS:.

Chcete-li po připojení spustit určitý program, můžete změnit připojení a upřesnit název programu.
Чтобы запустить при подключении определенную программу, можно изменить подключение и указать имя программы.

V dialogovém okně Upřesnit nastavení můžete spravovat a měnit výchozí nastavení jednotlivých serverů FTP.
Окно Расширенные параметры служит для установки и изменения параметров индивидуальных FTP- сайтов по умолчанию.

Tato zděděná oprávnění můžete nastavit pomocí karty Oprávnění na stránce vlastností Upřesnit nastavení zabezpečení.
Эти наследуемые разрешения можно установить на вкладке Разрешения страницы свойств Дополнительные параметры безопасности.

Na kartě Upřesnit zaškrtněte políčko Použít zadané procesory a potom do pole zadejte čísla nebo rozsah čísel procesorů.
На вкладке Дополнительно установите флажок Использовать указанные процессоры, а затем введите в поле номер или диапазон номеров процессоров.

Otevře dialogové okno Upřesnit nastavení, ve kterém lze nakonfigurovat rozšířená nastavení pro vybraný virtuální adresář.
Позволяет открыть диалоговое окно Дополнительные параметры, с помощью которого можно настроить дополнительные параметры выбранного виртуального каталога.

V dialogovém okně Upřesnit možnosti nasazení, které zobrazíte kliknutím na tlačítko Upřesnit, naleznete další diagnostické informace užitečné pro řešení případných problémů.
Диалоговое окно Дополнительные параметры развертывания, открывающееся при нажатии кнопки Дополнительно, позволяет просматривать дополнительные диагностические сведения, которые могут потребоваться для устранения неполадок.

Как использовать "upřesnit" в предложении

Nevím jakou dezinformaci máš namysli asi by to chtělo upřesnit.

Rozsah služeb na lince chce firma upřesnit až v listopadu.

Dále je třeba upřesnit, že se jedná o firmu Davay Communications s.r.o.a ne o firmu Davay s.r.o.

Na podzim roku 1548 byla jmenována česko-rakouská komise, která měla za úkol upřesnit průběh hranic panství a tím i zemskou hranici.

Upřesnit kategorii Huawei P20 Huawei Mate 10 Huawei Y Příslušenství Proč si u nás koupit mobilní telefon?

Jistý odstup od děsivých pařížských útoků dává možnost podívat se na jejich širší souvislosti a upřesnit některé skutečnosti i perspektivy.

Variantu abecedního pásku a pořadové umístění je třeba při objednávce upřesnit např.

Dříve než se podrobně pustíme do ­závěrů pana Mannoniho, chtěli bychom upřesnit svůj postoj.

Bylo by vhodné lokalitu navštívit později a počty jednotlivých druhů upřesnit.

Pacient si může zjistit víc o jednotlivých možnostech,příadně upřesnit informace o svém zdravotním stavu, a identifikovat tak potenciální rizikové faktory.