ОБНОВИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• aktualizovat
• obnovit
• znovu načíst
• aktualizace
• upgrade
• upgradovat
• vylepšit
• aktualizaci
• aktualizujete
• inovovat
• zmodernizovat
• novou

Примеры использования Обновить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обновить& все.
Znovu načíst vše.

Немного ее обновить.
Trošku ji zmodernizovat.

Обновить ключи.
Znovu načíst& klíče.

Вы хотите обновить ваш рейс?
Chcete inovovat váš let?

Обновить список.
Znovu načíst seznam.

Нажмите, чтобы обновить до% 1.
Kliknutím aktualizujete na% 1.

Обновить все вкладки.
Znovu načíst všechny karty.

Я говорил владельцу, что ее нужно обновить, но он.
Říkal jsem majiteli, že potřebují vylepšit, ale on.

Обновить текущий документ.
Znovu načíst aktuální dokument.

Потому что невозможно обновить 386 систему до Пентиума.
Protože neni možný upgrade z 386-ky na Pentium.

Обновить все открытые документы.
Znovu načíst všechny otevřené dokumenty.

Не удалось обновить информацию о версиях.@ info: status.
Aktualizace informace o verzi selhala.@ info: status.

Обновить все текущие документы во вкладках.
Znovu načíst všechny dokumenty v kartách.

Позволяет обновить схему хранилища до версии 2.
Tímto postupem můžete upgradovat schéma úložiště na verzi 2.0.

А у меня будет отличная возможность обновить свой рейтинг.
Bude to skvělá příležitost k aktualizaci mých hodnocení.

Загрузить драйверы 3Com- обновить программное обеспечение 3Com.
Com Stažení ovladačů- aktualizace 3Com softwaru.

Чтобы установить новые шаблоны и обновить существующие шаблоны.
Instalace nových šablon a upgrade existujících šablon.

Вы также можете обновить атрибуты для более успешной работы.
Můžete také upgradovat atributy pro další úspěšnou práci.

Это канцелярская ошибка.- Нет, вы забыли их обновить.
Ne, má asistentka mi zapomněla připomenout, že si ho mám obnovit.

Они хотят вас обновить, потому и охотятся за вашими детьми.
Chtějí vás vylepšit. To proto tu jsou. Jdou si pro vaše děti.

Я часто думала, музыкальный репертуар Джоди можно немного обновить.
Často mě napadlo, že Jodyho hudební repertoár by potřeboval trochu vylepšit.

Вам нужно заделать дыры, обновить это, или что там вы обычно делаете.
Musíte to záplatovat, vylepšit, cokoliv je to, co děláte.

Если хочешь обновить, делай через заграничное консульство- так надежнее.
Jestli je chceš obnovit, jdi na zahraniční konzulát, je to méně riskantní.

Обновить себе на новейшие игры происходит только на Titan Poker Турниры разделе.
Aktualizace se na nejnovější hry děje jen při turnajích Titan části.

Выберите, чтобы обновить список суффиксов имен в локальном лесу.
Kliknutím aktualizujete seznam přípon názvů v místní doménové struktuře.

Иногда мы будем отсылать новостные сообщения, случайные опросы или просьбы обновить профиль.
Velmi příležitostně: obecné zprávy, volitelný průzkum nebo žádosti o aktualizaci profilu.

Через PSA биогаз можно обновить до качества похож на природный газ.
Prostřednictvím PSA bioplynu lze inovovat na kvalitu podobně jako zemní plyn.

Чтобы обновить сведения о состоянии подключений, в области Действия щелкните Обновить.
Chcete-li obnovit zobrazení stavu připojení, klikněte v podokně Akce na položku Obnovit.

Место вашей башни и обновить их с элементами изменить, как они повреждают противника.
Položte věže a upgrade je s prvky pro změnu, jak poškodit nepřítele.

Щелкните, чтобы обновить результаты в представлении списка учетных записей.
Kliknutím na tuto volbu aktualizujete výsledky zobrazené v zobrazení seznamu účtů.