ДЕЙСТВИЕ ОБНОВИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• akce aktualizovat

Примеры использования Действие обновить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Действие Обновить не изменяет SID группы.
Akce Aktualizovat nezmění identifikátor SID skupiny.

Если ярлык не существует, то действие Обновить создает новый ярлык.
Pokud zástupce neexistuje, vytvoří akce Aktualizovat nového zástupce.

Действие Обновить не изменяет SID- идентификатор пользователя.
Akce Aktualizovat nezmění identifikátor SID uživatele.

Если это подключение не существует, действие Обновить создает новое подключение.
Pokud připojení neexistuje, vytvoří akce Aktualizovat nové připojení.

Действие Обновить элемента« Локальный пользователь» изменяет параметры локального пользователя, но не изменяет его идентификатор безопасности.
Akce Aktualizovat položky místního uživatele změní nastavení místního uživatele, ale nezmění jeho identifikátor zabezpečení.

Если план электропитания не существует, действие Обновить создает новый план.
Pokud schéma napájení neexistuje, vytvoří akce Aktualizovat nové schéma napájení.

Для этого выберите действие Обновить, оставьте поле Расположение пустым, выберите букву физического диска, а затем настройте параметры Скрыть или показать диск и Скрыть или показать все диски.
Chcete-li to provést, vyberte akci Aktualizovat, ponechejte pole Umístění prázdné, vyberte písmeno fyzické jednotky a potom nakonfigurujte možnosti Skrýt nebo zobrazit tuto jednotku aSkrýt nebo zobrazit všechny jednotky.

Если локальная группа не существует, действие Обновить создает новую локальную группу.
Pokud místní skupina neexistuje, vytvoří akce Aktualizovat novou místní skupinu.

Если схема управления питанием не существует, действие Обновить создает новую схему питания.
Pokud schéma napájení neexistuje, vytvoří akce Aktualizovat nové schéma napájení.

Если имя источника данных не существует, то действие Обновить приводит к созданию нового имени источника данных.
Pokud název zdroje dat neexistuje, vytvoří akce Aktualizovat nový název zdroje dat.

Если подключение к общему принтеру не существует, действие Обновить создает новое подключение.
Pokud připojení sdílené tiskárny neexistuje, vytvoří akce Aktualizovat nové připojení sdílené tiskárny.

Если переменная среды не существует, действие Обновить создает новую переменную среды.
Pokud proměnná prostředí neexistuje, vytvoří akce Aktualizovat novou proměnnou prostředí.

Если сопоставление« Открыть с помощью» не существует, действие Обновить создает новое сопоставление.
Pokud přidružení otevření v programu neexistuje, vytvoří akce Aktualizovat nové přidružení otevření v programu.

Если локальный пользователь не существует, действие Обновить создает нового локального пользователя.
Pokud místní uživatel neexistuje, vytvoří akce Aktualizovat nového místního uživatele.

Если подключение к TCP/ IP- принтеру не существует, то действие Обновить создает новое подключение к TCP/ IP- принтеру.
Pokud připojení tiskárny TCP/IP neexistuje, vytvoří akce Aktualizovat nové připojení tiskárny TCP/IP.

Данный параметр доступен только при пустом поле Расположение и выбранном действии Обновить.
Tato možnost je k dispozici, pouze pokud je pole Umístění prázdné a je vybrána akce Aktualizovat.

Сведения, отображаемые на вкладках Пользователи, Сеансы и Процессы компонента Диспетчер служб удаленных рабочих столов, можно обновить с помощью действия Обновить.
Informace zobrazené na kartách Uživatelé, Relace a Procesy v nástroji Správce služby Vzdálená plocha je možné aktualizovat pomocí akce Aktualizovat.

Команда Обновить в меню Действие обновляет сведения о подключениях и объектах, отображаемые в оснастке« Редактирование ADSI».
Příkaz Aktualizovat v nabídce Akce aktualizuje informace o připojeních a objektech, jež jsou zobrazeny v Editoru ADSI.

В меню Действие выберите команду Обновить.
V nabídce Akce klikněte na příkaz Aktualizovat.

Откройте вкладку Процессы, а затем в меню Действие щелкните Обновить.
Klikněte na kartu Procesy a v nabídce Akce klikněte na příkaz Aktualizovat.

Действие элемента локальной группы Обновить изменяет параметры локальной группы, но не влияет на ее идентификатор безопасности.
Akce Aktualizovat položky místní skupiny změní nastavení místní skupiny, ale nezmění její identifikátor zabezpečení.

Этот параметр доступен, если выбранное действие- Создать, Заменить или Обновить.
Tato možnost je k dispozici, pouze pokud je vybrána akce Vytvořit, Nahradit nebo Aktualizovat.

Эти параметры доступны, если выбранное действие- Создать, Заменить или Обновить.
Tyto možnosti jsou k dispozici, pouze pokud je vybrána akce Vytvořit, Nahradit nebo Aktualizovat.

Этот параметр доступен, если выбрано действие Создать, Заменить или Обновить, а поле Исходные файлы не содержит подстановочных знаков.
Tato možnost je k dispozici, pouze pokud je vybrána akce Vytvořit, Nahradit nebo Aktualizovat a pokud pole Zdrojový soubor( soubory) neobsahuje zástupné znaky.

Этот параметр доступен всегда, за исключением случая, когда выбран параметр Модификаторы действий, а действие- Удалить или Обновить.
Tato možnost není k dispozici, pokud jste vybrali Modifikátory akce a akce je Odstranit nebo Aktualizovat.

Данный параметр доступен только в случае, если значение Тип объекта равно URL- адрес и выбрано действие Создать, Заменить или Обновить.
Tato možnost je k dispozici pouze v případě, že je v nastavení Typ cíle vybrána možnost Adresa URL a je vybrána akce Vytvořit, Nahradit nebo Aktualizovat.

Данный параметр доступен только в случае, если значение Тип объекта задано как Объект файловой системы или Объект оболочки и выбрано действие Создать, Заменить или Обновить.
Tato možnost je k dispozici pouze v případě, že je v nastavení Typ cíle vybrána možnost Objekt systému souborů nebo Objekt prostředí a je vybrána akce Vytvořit, Nahradit nebo Aktualizovat.

В области Действия нажмите кнопку Обновить и выполните действия, начиная с шага 2.
V podokně Akce klikněte na tlačítko Aktualizovat a postupujte podle těchto pokynů znovu od kroku 2.