МОДЕРНИЗИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• modernizovat
• upgrade
• modernizaci
• upgradovat

Примеры использования Модернизировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он хотел его модернизировать.
Chtěl ho vylepšit.

Мы можем модернизировать систему в компьютерном зале.
Můžeme aktualizovat systém z počítačové místnosti.

Именно поэтому нам надо модернизировать эти законы.
A proto musíme zmodernizovat tyto zákony.

Поезд ваших солдат и модернизировать ваше оружие для каждой миссии.
Trénovat své vojáky a upgrade vašich zbraní pro každou misi.

Нам необходимо отстроить и модернизировать наш флот.
Potřebujeme naši flotilu přebudovat a zmodernizovat.

Наконец- то модернизировать Италию.
Konečně modernizovat Itálii.

Купить велосипед в магазине, чтобы модернизировать свои навыки.
Kupte si kolo v obchodě aktualizovat své dovednosti.

Зарабатывать деньги, модернизировать ваш автомобиль и купить новые.
Vydělávat peníze, upgrade vaše auto a koupit nové.

Если фабрика собирается выжить в будущем, ее нужно модернизировать.
Jestli továrna má přežít do příštího století, musí se modernizovat.

Собирайте бонусы, чтобы модернизировать ваше оружие.
Sbírejte bonusy na upgrade vašich zbraní.

Между уровнями вы можете купить новые станции и модернизировать старые.
Mezi úrovněmi si můžete koupit nové stanice a modernizace staré.

Получить больше денег, чтобы модернизировать Тележка для транспортной машины.
Získejte více peněz na upgrade vozík pro přepravu autem.

Вы можете использовать деньги, которые вы зарабатываете, чтобы модернизировать ваш автомобиль.
Můžete použít peníze, které vyděláte na upgrade své auto.

В попытке модернизировать Японию правительство Мэйдзи в 1871 году отменило кастовую систему.
Ve snaze o modernizaci Japonska v Období Meidži vláda roku 1871 zrušila kastovní systém.

Жителям Тибета, другими словами, нужно дать возможность модернизировать себя самим.
Tibeťanům by se jinými slovy mělo umožnit, aby se modernizovali sami.

Или его отстранят другие, желающие модернизировать китайскую политическую систему в более агрессивной манере?
Anebo jej vytlačí jiní, ochotní modernizovat politický systém Číny razantněji?

Так или иначе, процесс выбора руководства МБРР и МВФ необходимо срочно модернизировать.
Buď jak buď, proces výběru vedení Banky i MMF naléhavě potřebuje revizi.

Лейтенанту Торрес нужна эта катушка резонатора, чтобы модернизировать системы коммуникаций" Вояджера".
Poručík Torresová potřebuje rezonanční cívku k vylepšení komunikačního systému na Voyageru.

Следовательно, я считаю, что нам следует модернизировать существующую систему ротации председательства в Совете.
Proto se domnívám, že bychom měli současný princip rotujícího předsednictví modernizovat.

Это даст вам дополнительные деньги, чтобы купить стартовый взнос или модернизировать свой автомобиль.
To vám dá další peníze na nákup vstupní poplatek, nebo na upgrade svého auta.

Таким образом, правительство упускает шанс модернизировать российские города, дороги, больницы и университеты.
Vláda tak přichází o možnost modernizovat ruská města, silnice, nemocnice a univerzity.

В то же время, США должны модернизировать свои вооруженные силы в ответ на новые вызовы- в частности на подъем Китая.
Zároveň USA musí modernizovat své ozbrojené síly v reakci na nové výzvy- zejména vzestup Číny.

Получите бонусы от дерзких выходок и собирать монеты, чтобы модернизировать ваш автомобиль и достичь еще больших расстояний.
Získat bonusy z odvážných kousků a sbírat mince na upgrade svého vozu a dosáhnout ještě vyšší vzdáleností.

Однако никакие суммы денег не помогут модернизировать режим путинской клептократии, который уже промотал триллионы нефтеприбыли.
Ani sebevětší obnos peněz však nedokáže modernizovat Putinův kleptokratický režim, který už prohýřil biliony dolarů ropného bohatství.

И вы можете модернизировать для премиум- функций, которые дают вам точное управление с доступом к бесшовной во всех устройствах- мобильных, настольных и веб.
A můžete upgradovat za prémiové vlastnosti, které vám poskytnou přesné ovládání s přístupem k bezproblémové ve všech vašich zařízeních- mobilní, desktop a web.

Компании и фонды могут предложить техническую поддержку, чтобы помочь модернизировать системы образования в арабских странах и поднять их над уровнем механического заучивания.
Firmy i nadace mohou nabídnout technologie, jimiž napomohou modernizaci arabských vzdělávacích soustav a prosadí tu víc než jen mechanické memorování.

Но когда нам потребовалось модернизировать нашу систему налогообложения, мы не смогли найти в нашей стране ни одного подходящего специалиста в этой области.
Jakmile jsme však museli modernizovat naši daňovou soustavu, nemohli jsme v celé zemi najít nikoho s požadovanou odborností.

Является ли это действительно частью его настойчивых усилий модернизировать Россию или частью его игры за власть с действительно сильным человеком Москвы премьер-министром Владимиром Путиным?
Opravdu jde o součást jeho snahy o modernizaci Ruska, anebo spíše o součást rýsující se mocenské hry se skutečným vládcem Moskvy, premiérem Vladimirem Putinem?

Используйте свой приз деньги, чтобы модернизировать ваш автомобиль, купить запись в новых рас и приобрести новые автомобили в гонке с. Управление: стрелки, чтобы двигаться.
Použijte svůj prize money na upgrade vaše auto, koupit vstup do nových závodů a na nákup nových vozů pro závod s. Ovládání: šipkami řídit.

Будущее экономической мощи России зависит от ее способности модернизировать технологию в ключевых секторах, включая авиацию, высокоскоростные железные дороги, автомобили, производственные технологии, и тяжелую промышленность.
Budoucí hospodářská síla Ruska závisí na jeho schopnosti modernizovat techniku v klíčových sektorech, mimo jiné v oblasti letectví, vysokorychlostní železnice, automobilů, strojírenství a těžkého průmyslu.