УКРЕПЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• posílení
• opevnění
• posilování
• upevnění
• posílit
• pevnosti
• budování
• utvrzení
• upevňování
• zpevnění

Примеры использования Укрепления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наметь мои укрепления.
Naplánuj mou obranu.

Для укрепления боевого товарищества.
Pro upevnění bojové morálky.

Именно- для укрепления.
Zejména- pro upevnění.

Эти горы- естественные укрепления.
Tyhle hory jsou přírodní opevnění.

А береговые укрепления, господин?
A co ta plážová opevnění, pane?

Надо строить укрепления.
Musíme postavit opevnění.

После чего его укрепления были разрушены.
Jejich zástavba byla pak zničena.

Прежде чем уйти, взорвите все укрепления.
Než odejdete, zničte veškerou obranu.

Наши речные укрепления их остановят, сэр!
Naše obrana u řeky je zastaví, pane!

У него хорошее месторасположение, сильные укрепления.
Má dobrou pozici, silné opevnění.

С нетерпением ожидаю укрепления наших отношений.
Těším se na upevnění našeho vztahu.

Северяне разведывают местность и наши укрепления.
Seveřani prozkoumali venkov a naši obranu.

Вдоль укрепления был выкопан глубокий ров, наполненный водой.
Podél opevnění vykopali izborští hluboký příkop.

Замок возведен на месте древнеримского укрепления.
Město bylo postaveno na místě staré římské pevnosti.

Мы выроем подземные укрепления и будем биться до конца.
Vybudujeme podzemní opevnění a budeme bojovat až do konce.

Истреблю города в земле твоей и разрушу все укрепления твои.
A vypléním města země tvé, a rozbořím všecky pevnosti tvé.

Дословно:« имперский комиссар для укрепления немецкой народности».
Hlavní slovo měl Říšský komisař pro upevnění německého národa.

Значит, секс как способ укрепления связи между людьми- это в прошлом?
Takže sex jako způsob posilování pouta mezi lidmi je už passé?

БУДЕШЬ принимать ОДИН УКОЛ ежедневно для укрепления нервной системы.
Dostaneš každý den jednu na posilnění nervového systému.

Есть еврейские укрепления, построенные в этом районе в период Второго Храма.
Saduceové byli židovská sekta vzkvétající v období druhého Chrámu.

Ждал увеличения твоих потребностей и укрепления своей переговорной позиции.
Abych zvýšil tvou potřebu a zlepšil svou vyjednávací pozici.

Город возник во второй половине XVIII века на месте старого укрепления.
Dvůr vznikal postupně od 2. poloviny 17. století na místě starší tvrze.

До 1806 года на месте сада находились укрепления Адмиралтейской крепости.
Až do roku 1806 se na místě sadu nacházely hradby Admiralitní pevnosti.

К сожалению, искусство в России всегда используется для укрепления нарциссизма власти.
Umění je v Rusku bohužel vždy využíváno k posilování narcismu moci.

Теги: 4 Путей укрепления здоровья и хорошего самочувствия на рабочем месте.
Tagy: 4 Způsoby, jak podporovat zdraví a wellness na pracovišti zanechte odpověď.

В 1610- 1646 годах город построил городские укрепления с тремя воротами….
V letech 1610 až 1646 město vybudovalo městské opevnění s třemi branami.

Главнаяgt; Бизнесgt; 4 Путей укрепления здоровья и хорошего самочувствия на рабочем месте.
Domov gt;obchodní gt;4 Způsoby, jak podporovat zdraví a wellness na pracovišti.

Путей укрепления здоровья и хорошего самочувствия на рабочем месте- Entrepreneurshiply.
Způsoby, jak podporovat zdraví a wellness na pracovišti- Entrepreneurshiply.

Третье последствие вынесенных приговоров касается укрепления антиреформистской фракции в МВД.
Třetí důsledek rozsudků souvisí s posílením protireformní frakce uvnitř ministerstva vnitra.

Это облегчит проведение кредитно-денежной политики посредством уменьшения неопределенности и дальнейшего укрепления доверия.
To usnadní provádění měnové politiky, neboť to ještě dále omezí nejistotu a posílí věrohodnost.