STÄRKUNG на Русском - Русский перевод

• укрепление
• усиление
• усилить
• армирующие
• укрепить
• укрепления
• укреплению
• усиления
• укреплении

Примеры использования Stärkung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Stärkung von Kompetenzen.
Усиление компетенций.

Fenrich, Kott und Hass fordern Stärkung und Wagen mit Munition.
Фенрих, Котт и Гасс требуют подкреплений и подвод с боеприпасами.

Stärkung der IWF-Überwachung.
Усиление процесса наблюдения МВФ.

Mujica reist nach Mexiko zur Stärkung der politischen Beziehungen.
Мухика отправляется в Мексику, чтобы укрепить политические связи.

Stärkung der Wirkung von Essig auf Wanzen.
Усиливаем действие уксуса на клопов.

Auf dem Weg dorthin müssen wir auch einen Beitrag zur Stärkung der Institutionen Haitis leisten.
По пути мы должны помочь укрепить институты Гаити.

Stärkung der Kraft und der Elastizität der Muskel.
Повышение силы и эластичности мышц.

Förderung der traditionellen chinesischen Kultur durch Stärkung spiritueller Verbindungen.
Поддержка традиций китайской культуры и усиление духовных связей.

Stärkung des elektrostatischen Sicherheitsmanagements.
Усилить управление электростатической безопасностью.

Lesen Sie mehr über das Projekt Stärkung Nachbar in Holm hier und wie es funktioniert.
Подробнее об укреплении соседа проекта в Holm здесь и как это работает.

Zur Stärkung globaler Gesundheitssysteme über Arzneimittel hinausgehen.
Выход за рамки лекарственных препаратов в целях укрепления мировых систем здравоохранения.

Die Reichen haben ihren Wohlstand zur Stärkung ihres Einflusses auf die politische Macht genutzt.
Богатые использовали свое благосостояние, чтобы усилить свою власть над правительством.

Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Serbien und Slowenien| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Улучшение сотрудничества между Сербией и Словенией| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Die Rolle der Völker der baltischen Staaten bei der Errichtung und Stärkung des bolschewistischen Regimes.
Роль коренных народов стран Балтии в установлении и укреплении большевистского строя.

Stärkung der Rolle des Parlaments im Prozess der EU-Integration| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Усиление роли парламентов в процессе европейской интеграции| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Beschreibung: Aus Polyester Fiberglas zusammengesetztes Mat, Stärkung der ebnet Mat, Zusammengesetzte Glasfaser-Polyester-Matte.
Описание: Полиэстер Стекловолокно композитный мат, Укрепление тротуарной плитки ковра, Композитных стекловолокна полиэстер мат.

Stärkung: Kugelstrahlen, Wärmebehandlung Stücke Kugelstrahlen, Schuss Gang Hämmern.
Усиление: дробеструйной, тепловая обработка кусков дробеструйной обработки, дробеструйной обработки передач.

Der Kongress war eine sehr gute Gelegenheit für Winoa zur Vorstellung der innovativen Ergebnisse und Stärkung der Beziehungen zu den Partnern.
Это отличная возможность для группы Winoa представить результаты инновационной работы своим клиентам и усилить отношения с текущими пертнерами.

Nikolić und Dodik: Stärkung der Zusammenarbeit Serbiens und der Republika Srpska| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Николич и Додик: Укрепление сотрудничества Сербии и РС| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Sie erkannte die Verfassung des Deutschen Kaiserreichs an und trat für die Bewahrung der monarchischen Vorrechte, Stärkung der Religion, gegen Zentralismus und Parlamentarismus sowie für Bekämpfung der Sozialdemokratie ein.
Она признала Конституцию Германской империи и выступала за сохранение монархических полномочий, укрепление религии, против централизма и парламентаризма, а также за борьбу с социал-демократией.

Jede Stärkung ihrer Macht wird zwangsläufig den Libanon und die demokratischen Kräfte der Region schwächen.
Любое усиление влияния« Хезболла» неизбежно ослабит Ливан и демократические силы в регионе.

Beschreibung: Verstärktes Fiberglas Pflasterung Matte, Stärkung der zusammengesetzten Matte, Glas-Faser-Composite, Fiberglas-Composite-Matte.
Описание: Усиленный Стеклопластик тротуарной плитки ковра, Армирующие композитный мат, Стеклянные волокна композитного, Стекловолокно композитный мат.

Stärkung der Rolle der Vereinten Nationen bei der Steigerung der Wirksamkeit des Grundsatzes regelmäßiger und unverfälschter Wahlen und der Förderung der Demokratisierung.
Усиление роли Организации Объединенных Наций в повышении эффективности принципа периодических и подлинных выборов и содействии демократизации.

Beschreibung: Verstärkende Fiberglas-Gewebe, Abdichtung, Stärkung der Filz, Composite wasserdichte Vliesstoff, Verstärkte Glasfaser Matte wasserdichte Serie.
Описание: Армирующие ткани из стекловолокна, Гидроизоляция, армирующие войлок, Композитный водонепроницаемая ткань Non- Woven, Усиленный Стеклопластик мат водонепроницаемый серии.

Stärkung der Zusammenarbeit gegen den Terrorismus: Der Kampf gegen den Terrorismus, der kurzfristige Erfolge erfordert, ist von dem langfristigen Prozess der Reformen zu trennen.
Усиление сотрудничества в борьбе с террором. Войну с террором, которая требует быстрых успехов, нужно отделить от длительного процесса реформ.

Unter Begrüßung des weltweit rasch wachsenden Interesses an der Schaffung und Stärkung unabhängiger, pluralistischer nationaler Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte.
Приветствуя быстро растущий во всем мире интерес к созданию и укреплению независимых и плюралистических национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека.

Stärkung des Programms der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und der Strafrechtspflege, insbesondere seiner Kapazität zur technischen Zusammenarbeit.
Укрепление программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в особенности ее потенциала в сфере технического сотрудничества.

Diese Initiativen- insbesondere die Bemühungen zur Stärkung der Überwachungsfunktion des IWF und das so genannte„Exceptional Access Framework”- müssen nun abgesichert und widerspruchsfrei umgesetzt werden.
Эти инициативы, в особенности попытки усилить наблюдательную функцию МВФ и так называемую“ особую структуру доступа”, должны быть сегодня завершены и последовательно осуществлены.

Die Erhaltung und Stärkung der Grundpfeiler der gemeinsamen europäischen Verteidigungspolitik ist keine einfache Aufgabe, aber multilaterale Organisationen wie die OSZE sind auch nicht für einfache Zeiten geschaffen worden.
Поддержание и укрепление столпов совместной обороны Европы является непростой задачей; однако многосторонние организации безопасности, такие как ОБСЕ, и не предназначены для легких времен.

Und sie sind zum Polieren, Stärkung, Unterbeleuchtung und schmücken die Oberflächen an Armaturen, Geräteausstattung und Grenzziehungen usw. hauptsächlich.
И они в основном используются для полировки, укрепления, суб освещения и украшающих поверхностей на арматуру, бытовые приборы и арматуре разграничений и т. д.