УСИЛИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verstärken
• Stärkung
• verstärkt werden
• steigern
• zu erhöhen
• verbessern
• verschärfen
• verstärkt
• intensivieren

Примеры использования Усилить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нужно усилить его.
Wir müssen es verstärken.

Усилить передние батареи.
Verstärken Sie die Frontalbatterien.

Шаг третий: усилить пульсар.
Zug drei… Pulsar verstärken.

Усилить охрану Цитадели.
Die Bewachung der Zitadelle verstärken.

NASA пытается усилить сигнал.
Die NASA will das Signal verstärken.

Надо усилить действие наркоза.
Ich muss die Anastomose mit Tabaksbeutelnaht vernähen.

Прикажите им усилить центр своих шеренг.
Sie sollen das Zentrum ihrer Linien stärken.

Нужно усилить безопасность каждого из них.
Überall muss die Sicherheit verstärkt werden.

Скоростную Силу нельзя создать или усилить.
Die Speed Force kann nicht kopiert oder verstärkt werden.

Скажи Джо усилить охрану на площадке.
Joe soll die Sicherheitsvorkehrungen verstärken.

Усилить управление электростатической безопасностью.
Stärkung des elektrostatischen Sicherheitsmanagements.

Ты должен усилить свою связь с Силой, мой ученик.
Du musst deine Verbindung zur Macht stärken, mein Schüler.

Даже волна посторонней мысли может усилить следствие.
Sogar eine fremde Gedankenwelle kann die Wirkung verstärken.

Порекомендуем усилить техническую поддержку?
Empfehlen Sie die Aufstockung des technischen Fachpersonals?

Тем временем я прикажу Одо усилить охрану в Кварк' с.
Ich lasse inzwischen von Odo die Sicherheit in Quarks Bar verschärfen.

Он пытается усилить свою способность, чтобы контролировать меня.
Er will seine Kraft steigern, um mich zu kontrollieren.

Поэтому мы старались усилить его уверенность в себе.
Wir haben uns darauf konzentriert, sein Selbstvertrauen zu stärken.

Прокладки 3. Алл на соединениях и углах необходимо усилить.
Streifen 3. All an den Gelenken und an den Ecken müssen verstärkt werden.

Они также стремятся усилить стратегическую мощь континента.
Sie streben ebenfalls an, die strategische Macht des Kontinents auszubauen.

Эффект от моей крови нельзя отменить, только усилить.
Die Auswirkungen meines Blutes können nicht rückgängig gemacht, sondern nur verstärkt werden.

Мы стремимся усилить способность Союза решать проблемы стран- членов.
Wir möchten die Fähigkeit der EU stärken, die Probleme der Mitgliedstaaten zu lösen.

Этот продукт может способствовать рыбе гипофиз освободить GTH; усилить женскую рыбу».
Dieses Produkt kann Fisch Hypophysen freizugeben GTH fördern; verbessern weibliche Fische‘.

Все это можно усилить и расширить с помощью новейшей цифровой технологии.
Und das kann nun durch neu entstehende digitale Technologie verstärkt und ergänzt werden.

Даже небольшая ошибка в расчетах может заметно усилить симптомы… или, возможно, даже убить нас.
Die geringste Fehlkalkulation… könnte unsere Symptome steigern oder uns sogar umbringen.

Ве сделает для того чтобы усилить для деталей каждого аквапарк, так как стресс равномерно.
We macht, für Einzelteile jedes Wasserparks zu verstärken, damit Druck gleichmäßig.

Богатые использовали свое благосостояние, чтобы усилить свою власть над правительством.
Die Reichen haben ihren Wohlstand zur Stärkung ihres Einflusses auf die politische Macht genutzt.

Вы также можете сократить и усилить ваше текущее доменное имя с помощью домена. REPAIR.
Sie können Ihren existierenden Domainnamen mit einer. REPAIR-Domain auch verkürzen und verstärken.

Описание: Усилить стекловолокна этажа, Йога коврики покрытия, Облицовочные наплавки мат.
Beschreibung: Fiberglas Boden verstärken, Bodenmatte-Bespannung, Gegenüberliegende Auftragschweißen Mat.

Способность ведения контрбатарейного огня позволит усилить ваши артиллерийские постройки и противостоять вражеским попыткам осады.
Die Fähigkeit Kontersperrfeuer verstärkt deine Artilleriegebäude und bekämpft feindliche Belagerungstaktiken.

И чтобы генетически усилить прочность, гибкость, и восстанавливаемость человеческого эпидермиса.
Und um die Langlebigkeit, Flexibilität und Heilungsfähigkeit der menschlichen Epidermis genetisch zu stärken.