УСИЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Stärkung
• zunehmende
• stärkere
• verstärkt
• der Aufstieg
• Verbesserung
• Tonwerte erhöhen

Примеры использования Усиление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Усиление сигнала.
Verstärke das Signal.

Высокое усиление.
Hohe Tonwerte erhöhen.

Усиление системы.
Das System wird gestärkt.

Низкое усиление.
Niedrige Tonwerte erhöhen.

Усиление ограничено.
Verstärker beschränkt.

Это вызывает усиление эрозии.
Die Folge ist eine zunehmende Erosion.

Усиление компетенций.
Stärkung von Kompetenzen.

Дальнейшее усиление международной ориентации.
Internationale Ausrichtung weiter gestärkt.

Усиление процесса наблюдения МВФ.
Stärkung der IWF-Überwachung.

Дополнительное усиление эффекта от керосина.
Zusätzliche Verstärkung der Wirkung von Kerosin.

Усиление либеральной Японии.
Der Aufstieg eines liberalen Japan.

Регулировка усиления: автоматическое усиление, диапазон- 100дБ.
Verstärkungsregelung: automatische Verstärkung, Bereich von 0-100 dB.

Усиление сигнала" включен по умолчанию.
Amplify Signal" ist standardmäßig aktiviert.

Объединение и усиление преимуществ асинхронных и синхронных генераторов.
Vereint und verstärkt die Vorteile von asynchron und synchron Generatoren.

Усиление защиты, медицинские припасы, возможно, оружие.
Verbesserung in der Sicherheit, medizinische Vorräte, vielleicht Waffen.

Ассад должен продемонстрировать, что усиление власти может привести к истинной трансформации.
Assad muss zeigen, dass seine zunehmende Autorität einen echten Wandel herbeiführen kann.

Усиление" Талибана" в Афганистане также произвело большой эффект.
Auch der Aufstieg der Taliban in Afghanistan war folgenschwer.

Крыша и боковые стенки изотермической и рефрижераторной техники на основе панелей FERROPLAST имеют специальное усиление.
Dach und Seitenwände des FERROPLAST Koffers sind speziell verstärkt.

Усиление Комиссии должно сопровождаться усилением Совета.
Eine Stärkung der Kommission muss mit einer Stärkung des Rates einhergehen.

Это мнение отражает усиление депрессии Харди, связанной с угасанием собственной математической активности.
Diese Ansicht reflektiert Hardys wachsende Depressionen über das Nachlassen seiner eigenen mathematischen Fähigkeit.

Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая.
Eine Festigung der strategischen Macht Russlands würde den Einfluss Chinas begrenzen.

В-пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации.
Fünftens ist der Aufbau und die Stärkung von Spitzenforschungszentren zu erwähnen.

Усиление аппетита приводит к привычки перекусывать между приемами пищи.
Ein gesteigerter Appetit führt zu die Gewohnheit, zwischen den Mahlzeiten naschen.

Объектив усиление обработки, эффективное сопротивление износу, не сломанное, ударопрочное.
Objektiv verstärkte Behandlung, effektiv von der Abnutzungsbeständigkeit, nicht gebrochen, stoßfest.

Усиление внимания к контролю, казалось, повлияло на рыночные цены.
Die zunehmende Beachtung der Governance scheint sich auf die Marktkurse ausgewirkt zu haben.

Усиление« Хезболлы» и« Хамаса» стало прямым следствием такого подхода.
Die Stärkung der Hisbollah und der Hamas war eine direkte Folge dieses Ansatzes.

Усиление Китая- это важнейший фактор в политике двадцать первого века.
Der Aufstieg Chinas ist ein wichtiger Faktor in der Politik des 21. Jahrhunderts.

Усиление роли парламентов в процессе европейской интеграции| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Stärkung der Rolle des Parlaments im Prozess der EU-Integration| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Усиление: дробеструйной, тепловая обработка кусков дробеструйной обработки, дробеструйной обработки передач.
Stärkung: Kugelstrahlen, Wärmebehandlung Stücke Kugelstrahlen, Schuss Gang Hämmern.

Усиление российской демократии отвечает интересам Украины, Польши и всей Европы.
Die Stärkung der russischen Demokratie ist auch im Interesse der Ukraine, Polens und Gesamteuropas.